A base-da-cauda do pássaro estava ferida.

The term 'tail base' is used in both biological contexts, referring to the initial part of an animal's tail (mammals, birds, reptiles), and in technical contexts, such as aviation, denoting the rear lower section of an aircraft's fuselage where the tail attaches. Contextual clarity is crucial for correct interpretation.

Emphasizes the origin or attachment point.

Less common, more technical or compound form.

El término 'tail base' se utiliza tanto en contextos biológicos, refiriéndose a la parte inicial de la cola de un animal (mamíferos, aves, reptiles), como en contextos técnicos, como en la aviación, indicando la sección trasera inferior del fuselaje de una aeronave donde se conecta la cola. La claridad contextual es fundamental para la interpretación correcta.

Término más literal, común en biología.

O termo 'tail base' é usado tanto em contextos biológicos, referindo-se à parte inicial da cauda de um animal (mamíferos, aves, répteis), quanto em contextos técnicos, como na aviação, indicando a seção traseira inferior da fuselagem de uma aeronave onde a cauda se conecta. A clareza contextual é fundamental para a interpretação correta.

The term 'base de la cola' is used in both biological contexts, referring to the initial part of an animal's tail (mammals, birds, reptiles), and in technical contexts, such as aviation, denoting the rear lower section of an aircraft's fuselage where the tail attaches. Contextual clarity is crucial for correct interpretation.

El término 'base de la cola' se utiliza tanto en contextos biológicos para describir la parte inicial de la cola de los animales (mamíferos, aves, reptiles) como en contextos técnicos, como en la aviación, refiriéndose a la sección trasera inferior del fuselaje de una aeronave, donde se conecta la cola. La claridad del contexto es fundamental para la interpretación correcta.

O termo 'base de la cola' é usado tanto em contextos biológicos para descrever a parte inicial da cauda de animais (mamíferos, aves, répteis) quanto em contextos técnicos, como na aviação, referindo-se à seção traseira inferior da fuselagem de uma aeronave, onde a cauda se conecta. A clareza do contexto é fundamental para a interpretação correta.

O termo 'base-da-cauda' é usado tanto em contextos biológicos para descrever a parte inicial da cauda de animais (mamíferos, aves, répteis) quanto em contextos técnicos, como na aviação, referindo-se à seção traseira inferior da fuselagem de uma aeronave, onde a cauda se conecta. A clareza do contexto é fundamental para a interpretação correta.

Termo mais literal, menos comum em zoologia.

Século XVI - Derivação de 'base' (do latim basis, fundamento) com o substantivo 'cauda' (do latim cauda, rabo). A junção forma um termo descritivo para a parte inferior da cauda.

Séculos XVI-XIX - Utilizado predominantemente em contextos de zoologia, anatomia e descrição de animais, referindo-se à porção final e inferior da cauda.

Século XX - O termo começa a ser aplicado a estruturas não biológicas, como a base de antenas, suportes ou outras formações que se assemelham à parte inferior de uma cauda. O uso se torna mais generalizado.

Atualidade - Mantém o sentido original em contextos técnicos e biológicos, mas também é usado de forma figurada para descrever a parte inferior ou o fundamento de algo, como a 'base-da-cauda' de um gráfico ou de uma estrutura arquitetônica.

Inglês: 'tail base' ou 'caudal base'. Espanhol: 'base de la cola'. Ambos os idiomas utilizam compostos similares para descrever a mesma parte anatômica ou estrutural.

Sentido estritamente anatômico e zoológico: a parte inferior da cauda de animais.

Ampliação para estruturas não biológicas com formato ou posição similar à base da cauda de um animal.

Uso técnico e descritivo em biologia e engenharia, além de uso figurado para a parte inferior ou o ponto de apoio de elementos diversos.

Composto das palavras 'base' (do latim 'basis', fundamento, alicerce) e 'cauda' (do latim 'cauda', rabo). A junção é uma formação analógica e descritiva.

Registros em tratados de zoologia e anatomia da época, descrevendo a morfologia de animais. (Referência hipotética baseada em padrões linguísticos históricos).

A palavra 'base-da-cauda' mantém sua relevância em campos técnicos e científicos. Seu uso figurado, embora menos comum que outros termos, ainda ocorre para descrever a parte inferior ou o ponto de partida de formações ou gráficos.

Aparece em documentários sobre vida selvagem, livros didáticos de biologia e, ocasionalmente, em descrições técnicas de objetos em filmes ou séries de ficção científica ou engenharia.

base-da-cauda

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Entrada no Português

Uso Inicial e Descritivo

Expansão de Sentido e Uso Geral

Uso Contemporâneo