Notícia sobre vazamento de dados e multa aplicada.

Reportagem sobre pesquisa científica na pandemia.

Artigo sobre legislação de proteção de dados.

Artigo acadêmico sobre história do Brasil.

O sistema de gestão escolar utiliza uma base de dados robusta para armazenar informações de alunos e professores.

Composto pelo substantivo 'base' e a locução prepositiva 'de' seguida do substantivo 'dados'.

Information that lacks a predefined organization or format.

Refers to loose files without a management system.

The term 'database' is a cornerstone of modern computing and information management. It signifies a structured collection of data, typically stored electronically, designed for efficient access, management, and updating. The core principles involve organization, integrity, and accessibility. It's a ubiquitous term in IT, essential for everything from web applications to enterprise resource planning systems.

A general term for any place where data is stored.

Emphasizes the organized storage and retrieval aspect.

Información que carece de una organización o formato predefinido.

Se refiere a archivos sueltos sin un sistema de gestión.

El término 'database' en inglés es un concepto central en la tecnología de la información. Se refiere a una colección estructurada de datos, típicamente almacenada electrónicamente, diseñada para un acceso, gestión y actualización eficientes. Los principios fundamentales incluyen la organización, la integridad y la accesibilidad. Es un término ubicuo en TI, esencial para todo, desde aplicaciones web hasta sistemas de planificación de recursos empresariales.

Definición fundamental de una base de datos.

Uso práctico de bases de datos en software.

Importancia del diseño en sistemas de datos.

Término general para cualquier lugar donde se almacenan datos.

Enfatiza el aspecto de almacenamiento y recuperación organizada.

Refere-se a arquivos soltos, sem um sistema de gerenciamento.

O termo 'database' em inglês é um conceito central na tecnologia da informação. Refere-se a uma coleção organizada de dados, geralmente armazenados eletronicamente, que pode ser acessada, gerenciada e atualizada. A ênfase está na estrutura, na eficiência de acesso e na capacidade de manipulação. É um termo técnico amplamente utilizado em desenvolvimento de software, análise de dados e administração de sistemas.

Definição fundamental de base de dados.

Uso prático de bases de dados em software.

Importância do design em sistemas de dados.

Tradução direta e comum em português do Brasil.

Sinônimo amplamente utilizado no Brasil.

The Spanish term 'base de datos' directly translates to 'database' in English. It refers to an organized collection of structured information, typically stored electronically, designed for efficient access, management, and updating. The concept is central to information technology and systems, emphasizing structure, integrity, and accessibility for various applications.

El término 'base de datos' es esencial en el ámbito de la informática y la gestión de la información en español. Se refiere a un conjunto organizado de datos estructurados, almacenados típicamente de forma electrónica, que permite su acceso, gestión y actualización de manera eficiente. El concepto subraya la importancia de la estructura, la integridad y la accesibilidad de la información para diversas aplicaciones y sistemas.

O termo 'base de datos' em espanhol é o equivalente direto de 'database'. Assim como em inglês, refere-se a uma coleção organizada de dados, geralmente armazenados eletronicamente, que permite acesso, gerenciamento e atualização eficientes. A ênfase está na estrutura e na capacidade de processamento. É um termo técnico fundamental na área de tecnologia da informação e sistemas.

Information that is scattered and unorganized.

Refers to documents or information without a defined structure.

The term 'database' is fundamental in computing and information management. It refers to an organized collection of structured information, or data, typically stored electronically in a computer system. Databases are usually controlled by a database management system (DBMS). They allow for efficient retrieval, manipulation, and updating of data. The concept emphasizes structure, accessibility, and management.

Importance of accuracy in information systems.

More general term for a place where data is kept.

Información que está dispersa y desorganizada.

Se refiere a documentos o información sin una estructura definida.

El término 'base de datos' es fundamental en la informática y la gestión de la información. Se refiere a una colección organizada de información estructurada, o datos, típicamente almacenada electrónicamente en un sistema informático. Las bases de datos suelen estar controladas por un sistema de gestión de bases de datos (SGBD). Permiten la recuperación, manipulación y actualización eficientes de los datos. El concepto enfatiza la estructura, la accesibilidad y la gestión.

Importancia de la precisión en sistemas de información.

Término más general para un lugar donde se guardan datos.

Informações não organizadas ou centralizadas.

Refere-se a documentos ou informações sem estrutura definida.

O termo 'base-de-dados' é a tradução direta do inglês 'database' e é amplamente compreendido no contexto tecnológico e de negócios no Brasil. Embora 'banco de dados' seja um sinônimo comum e frequentemente usado, 'base-de-dados' pode, em alguns contextos, soar ligeiramente mais formal ou técnico. A estrutura e a organização dos dados são centrais para o conceito, diferenciando-o de simples coleções de arquivos.

Gerenciamento de informações corporativas.

Importância da precisão em sistemas de informação.

Termo amplamente utilizado e intercambiável no Brasil.

Enfatiza o local de armazenamento e organização.

Meados do século XX — O conceito de 'base de dados' surge com o desenvolvimento da computação e a necessidade de organizar grandes volumes de informação. A expressão é uma tradução direta do inglês 'database'.

Anos 1970-1980 — A palavra 'base de dados' começa a ser utilizada no Brasil, inicialmente em contextos acadêmicos e técnicos, ligada à informática e à gestão de informações. A forma 'banco de dados' também se populariza como sinônimo.

Anos 1990-2000 — Com a expansão da internet e dos computadores pessoais, o termo 'base de dados' (e 'banco de dados') torna-se mais comum, saindo do jargão técnico para o uso geral em discussões sobre tecnologia, informação e organização.

Anos 2010-Atualidade — A palavra é amplamente utilizada em diversos contextos, desde a tecnologia da informação até discussões sobre privacidade, Big Data e inteligência artificial. A forma 'base de dados' é ligeiramente mais comum em contextos técnicos, enquanto 'banco de dados' é mais generalista.

Inglês: 'database'. Espanhol: 'base de datos' ou 'base de datos'. Francês: 'base de données'. Alemão: 'Datenbank'.

Conceito técnico para armazenamento organizado de informações digitais.

Expansão para o uso geral, associado à internet e à organização de informações em larga escala.

Implicações em discussões sobre Big Data, privacidade, segurança da informação e inteligência artificial. → ver detalhes

Tradução direta do inglês 'database'. O termo 'data' remete ao latim 'datum' (dado, algo dado), e 'base' ao grego 'basis' (base, fundamento).

Registros em publicações técnicas e acadêmicas brasileiras sobre computação e sistemas de informação. (Referência: corpus_literatura_tecnica_informatica.txt)

Fundamental para a infraestrutura digital moderna, sendo a espinha dorsal de praticamente todas as aplicações e serviços online. A discussão sobre a gestão e segurança de bases de dados é central na sociedade digital.

Termo comum em buscas relacionadas a programação, desenvolvimento web, ciência de dados e segurança da informação.

Presente em discussões sobre vazamento de dados e privacidade online.

Utilizado em tutoriais e documentações técnicas na internet.

base-de-dados

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Conceitual e Etimológica

Entrada e Consolidação na Língua Portuguesa

Popularização e Uso Cotidiano

Uso Contemporâneo e Nuances