Eles baseariam suas decisões em dados concretos.

To refuse to take notice of or acknowledge.

The English phrase 'would base' is the conditional form of the verb 'to base'. It is used to express an action that would happen under a specific condition, often found in hypothetical or counterfactual situations. It implies that the action is contingent upon something else. The structure typically involves 'would' + base verb, often followed by 'on' to indicate the foundation or source.

Example of the conditional mood indicating a hypothetical action.

Emphasizes establishing something on a solid basis.

Suggests providing a firm foundation or reason.

Antónimo en inglés para 'desconsiderar'.

La frase en inglés 'would base' corresponde a la forma verbal 'basarían' en español. Se utiliza para expresar una acción hipotética o condicional, indicando que algo se haría basándose en ciertos factores, pero que esta acción no está garantizada o está sujeta a una condición. La estructura 'would + verbo' es fundamental para el modo condicional en inglés.

Nota sobre el uso del condicional en inglés.

Sinónimo en inglés que enfatiza el establecimiento sobre una base.

Sinónimo en inglés que sugiere dar un fundamento o razón.

Antônimo em inglês para 'desconsiderar'.

O termo 'would base' em inglês corresponde à forma verbal 'baseariam' em português. É utilizado para expressar uma ação hipotética ou condicional, indicando que algo seria feito com base em certos fatores, mas que essa ação não é garantida ou está sujeita a uma condição. A estrutura 'would + verbo' é fundamental para o modo condicional em inglês.

Nota sobre o uso do condicional em inglês.

Sinônimo em inglês que enfatiza o estabelecimento sobre uma base.

Sinônimo em inglês que sugere dar um fundamento ou razão.

The Spanish term 'basarían' corresponds to the English 'would base'. It is used to express a hypothetical or conditional action, indicating that something would be done based on certain factors, but that this action is not guaranteed or is subject to a condition. The verb form in the simple conditional is key to expressing this nuance.

Note on the use of the conditional in Spanish.

Spanish synonym emphasizing establishing on a solid basis.

Spanish synonym suggesting providing support.

El verbo 'basar' en la forma 'basarían' (tercera persona del plural del condicional simple) se utiliza para expresar una acción que ocurriría bajo una condición hipotética o para describir una acción que se realizaría partiendo de un fundamento. Es común en oraciones condicionales, donde la acción principal depende de una condición expresada en la oración subordinada. La nuance reside en la potencialidad o dependencia de la acción.

Enfatiza la idea de dar un fundamento sólido.

Antônimo em espanhol para 'desconsiderar'.

O termo 'basarían' em espanhol corresponde à forma verbal 'baseariam' em português. É utilizado para expressar uma ação hipotética ou condicional, indicando que algo seria feito com base em certos fatores, mas que essa ação não é garantida ou está sujeita a uma condição. A estrutura verbal no condicional simples é fundamental para expressar essa nuance.

Nota sobre o uso do condicional em espanhol.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a ideia de dar um fundamento sólido.

Sinônimo em espanhol que sugere dar suporte ou respaldo.

Oposto direto de levar em conta ou usar como base.

O verbo 'basear' no futuro do pretérito do indicativo ('baseariam') é usado para expressar uma ação que ocorreria sob uma condição hipotética ou para descrever uma ação que seria feita com base em algo. É comum em construções condicionais, onde a ação principal depende de uma condição expressa na oração subordinada. A nuance está na ideia de que a ação é potencial ou dependente de um fator.

Exemplo de uso do futuro do pretérito do indicativo.

Enfatiza a ideia de dar um fundamento sólido.

Sugere a construção sobre uma base firme.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.