Ele agiu como se a decisão se baseasse em fatos concretos.

Lacking a basis or foundation; groundless.

Based on conjecture rather than knowledge or evidence.

'Based' is a highly versatile word in English. As an adjective, it typically follows a linking verb (e.g., 'is based') or modifies a noun (e.g., 'a based argument'). It signifies that something has a foundation, origin, or principle upon which it rests. The preposition 'on' or 'upon' is almost always required when 'based' indicates the source or reason.

Indicates the origin or inspiration of a work.

Used attributively to describe something with a solid foundation.

Implies being established on firm principles or evidence.

En español, 'basado' (participio pasado de 'basar') funciona principalmente como adjetivo, concordando en género y número con el sustantivo al que modifica. Se usa frecuentemente con el verbo 'estar' para indicar la fuente o fundamento de algo. La preposición 'en' es la más común para conectar 'basado' con su objeto.

Indica el origen o inspiración de una obra.

Describe la fundamentación de un razonamiento.

Em inglês, 'based' pode funcionar como adjetivo (indicando que algo tem uma base ou fundamento) ou como parte de uma voz passiva verbal ('to be based on'). É uma palavra muito comum e versátil, usada em diversos contextos, desde a descrição de fatos até a análise de argumentos.

Indica a origem ou inspiração de uma obra.

Descreve a fundamentação de um raciocínio.

To ignore or not take the basis into account.

The Spanish 'basara' (or 'basase') is the imperfect subjunctive, used for hypothetical or unreal situations, often in the past. In English, this mood is typically expressed using 'were' or 'would' constructions, or modal verbs, depending on the specific context of uncertainty or condition.

Requirement for the foundation of a project.

Indicates the idea of having a foundation.

Reinforces the idea of maintaining or giving support.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español ('basara' o 'basase') se utiliza para expresar acciones o estados hipotéticos, irreales, deseados o dudosos, especialmente en el pasado o en relación con el presente. Es fundamental para la correcta expresión de condicionales y otras oraciones subordinadas.

Condición hipotética para el conocimiento.

Requisito para la fundamentación de un proyecto.

Refuerza la idea de mantener o dar soporte.

A forma 'basara' (ou 'basase') é o pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol, equivalente ao 'baseasse' em português. É usada em orações que expressam irrealidade, desejo, dúvida ou condições não realizadas no passado ou no presente.

Condição hipotética para conhecimento.

Requisito para a fundamentação de um projeto.

Reforça a ideia de manter ou dar suporte.

Not backed or sustained by evidence or argument.

The form 'baseasse' corresponds to the imperfect subjunctive in Portuguese, used to express hypothetical or uncertain situations. In English, this is often conveyed using 'were based' or 'be based' in subjunctive clauses, or through modal verbs depending on the nuance.

Need for substantiation in argumentation.

Emphasizes having a solid foundation or basis.

Suggests being sustained or backed by something.

Implies being established on a firm basis.

Opuesto a estar ligado o fundamentado en algo.

La forma 'baseasse' en portugués corresponde al pretérito imperfecto de subjuntivo, utilizado para expresar hipótesis, deseos o condiciones. En español, el equivalente más directo es 'basara' o 'basase' (dependiendo de la región y el contexto), también del pretérito imperfecto de subjuntivo.

Acción hipotética basada en una premisa.

Necesidad de fundamentación en la argumentación.

Enfatiza tener un cimiento o base sólida.

Similar a apoyara, con énfasis en el respaldo.

Oposto de estar ligado ou fundamentado em algo.

A forma 'baseasse' é o imperfeito do subjuntivo do verbo pronominal 'basear-se'. É usada em orações subordinadas que expressam hipótese, desejo, dúvida ou condição, geralmente introduzidas por conjunções como 'se', 'como se', 'embora', 'ainda que'. O sentido principal é o de ter algo como fundamento, ponto de partida ou origem.

Exemplo hipotético de ação baseada em premissa.

Necessidade de fundamentação em argumentação.

Enfatiza a ideia de ter um alicerce ou base sólida.

Similar a fundamentasse, com ênfase na estrutura.

Deriva do verbo latino 'bassare', que significa 'pôr na base', 'fundar'. A forma 'basear-se' surge da junção do verbo com o pronome reflexivo 'se'.

A palavra 'basear' e suas conjugações, incluindo 'baseasse', foram incorporadas ao português ao longo dos séculos, seguindo a evolução natural da língua a partir do latim. O uso de 'basear-se' como verbo pronominal se consolida com o tempo.

A forma 'baseasse' é a conjugação do verbo 'basear-se' no pretérito imperfeito do subjuntivo. É utilizada em contextos formais e informais para expressar uma condição hipotética ou desejo relacionado a um fundamento ou ponto de partida.

Inglês: 'to base oneself' (reflexivo) ou 'to be based on'. O subjuntivo imperfeito em inglês seria 'if it based itself' ou 'if it were based on'. Espanhol: 'basarse'. O subjuntivo imperfeito é 'se basara' ou 'se basase'. Francês: 'se baser'. O subjuntivo imperfeito é 'se basât'.

A palavra aparece em diversos gêneros literários, acadêmicos e jornalísticos, sempre mantendo seu sentido de fundamentação. Sua presença é comum em textos que discutem teorias, argumentos, planos e estratégias.

O sentido fundamental de 'ter como base', 'fundamentar' ou 'apoiar-se em' permaneceu estável ao longo do tempo, sendo a principal mudança a consolidação do uso pronominal ('basear-se') e suas conjugações.

Do latim 'bassare', com o sentido de 'fundar', 'estabelecer como base'. A adição do pronome reflexivo 'se' cria o verbo pronominal 'basear-se'.

Registros da palavra 'basear' e suas formas conjugadas, incluindo o subjuntivo, podem ser encontrados em textos medievais em português, refletindo a influência latina.

A forma 'baseasse' é uma conjugação verbal padrão e formalmente correta, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, como na escrita acadêmica, jurídica e em documentos oficiais. Sua relevância reside na sua função gramatical para expressar hipóteses e condições no passado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

baseasse

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo