Matéria sobre a expansão de esportes norte-americanos no país.

Artigo explicando equipamentos de segurança no esporte.

Reportagem sobre a tecnologia por trás dos materiais esportivos.

Crônica sobre a importância cultural do esporte nos EUA.

Análise tática de uma partida da liga brasileira.

Ele adora assistir a jogos de baseball pela televisão.

O arremessador lançou o baseball com força total.

Do inglês baseball, composto por 'base' (base) e 'ball' (bola).

Em 2006, o jogador de baseball Cory Lidle, do New York Yankees, e seu instrutor de voo morreram quando a aeronave atingiu um prédio quando voavam em um rota popular.

Baseball is a bat-and-ball game played between two teams of nine players each. It is one of the most popular sports in the United States, Japan, South Korea, and several Latin American countries. The game involves strategic pitching, hitting, and fielding, with a strong emphasis on individual performance within a team context. Its cultural significance is deeply rooted in American history and identity.

Expresses an ambition related to the sport.

The standard term for the sport and the ball.

El béisbol es un deporte de bate y pelota jugado entre dos equipos de nueve jugadores. Es especialmente popular en países como Estados Unidos, Japón y varios países de América Latina. El juego requiere habilidad, estrategia y resistencia, y a menudo se le considera el 'pasatiempo nacional' en Estados Unidos debido a su profunda conexión con la cultura y la historia del país.

Expresa una ambición relacionada con el deporte.

El término estándar para el deporte y la pelota.

O termo 'baseball' em inglês refere-se tanto ao esporte quanto à bola utilizada. É um dos esportes mais emblemáticos dos Estados Unidos, com uma rica história e forte presença cultural. A complexidade tática e a duração das partidas são características marcantes.

Expressa aspiração profissional no esporte.

Termo principal em inglês para o esporte.

Reference to an item associated with the sport.

The primary term in English for the sport.

Referencia a un artículo asociado al deporte.

Término principal en español para el deporte y la pelota.

O termo 'béisbol' em espanhol refere-se ao esporte de taco e bola, amplamente popular em países como Estados Unidos, Cuba, República Dominicana, Porto Rico e Venezuela. É um esporte que exige precisão, estratégia e trabalho em equipe.

Referência a um item associado ao esporte.

Termo principal em espanhol para o esporte.

The primary term for the sport and the ball.

Termo mais comum em português de Portugal.

Se refiere a un artículo asociado al deporte.

Término principal para el deporte y la pelota.

O baseball é um esporte de origem americana que se assemelha ao críquete e ao softbol. É jogado entre duas equipes de nove jogadores cada, com o objetivo de marcar corridas rebatendo uma bola lançada pelo arremessador adversário e correndo pelas bases. A complexidade das regras e a duração das partidas podem torná-lo menos acessível para alguns públicos em comparação com esportes como o futebol.

Termo mais comum em português do Brasil.

Final do século XIX — a palavra 'baseball' é um empréstimo direto do inglês, composta por 'base' (base) e 'ball' (bola).

Início do século XX — o esporte e seu nome começam a ser conhecidos no Brasil, principalmente através de marinheiros e diplomatas americanos. A palavra é adotada sem adaptação fonética ou ortográfica.

Atualidade — 'baseball' é reconhecido como o nome do esporte, mantendo sua forma original. O uso é restrito a contextos esportivos específicos ou a discussões sobre a cultura americana.

Inglês: 'baseball' é o nome nativo e amplamente difundido. Espanhol: 'béisbol' é a forma adaptada e mais comum, embora 'baseball' também seja compreendido. Outros idiomas: Variações adaptadas como 'basebol' (holandês) ou mantendo o original em outras línguas.

A popularização do esporte nos Estados Unidos e sua influência cultural global, incluindo o Brasil, através do cinema e da mídia.

Empréstimo do inglês 'baseball', derivado de 'base' (base) e 'ball' (bola).

Registros esparsos em jornais e publicações da época que mencionam a prática do esporte por comunidades estrangeiras no Brasil.

A palavra 'baseball' é utilizada no Brasil para se referir especificamente ao esporte de origem americana. Sua presença é limitada a nichos esportivos e culturais, sem ter alcançado a popularidade de outros esportes de origem estrangeira como o futebol.

baseball

Origem

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo