baseball
Inglês
Palavras facilmente confundidas
softballcricketroundersNotas: O termo original em inglês.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
baseball
baseball: Termo principal em inglês para o esporte.
Regência e colocações
play baseball
She learned to play baseball when she was young.
Indica a ação de praticar o esporte.
baseball bat
He swung the baseball bat with all his might.
Refere-se ao equipamento de proteção.
Contexto cultural e nuances
O termo 'baseball' em inglês refere-se tanto ao esporte quanto à bola utilizada. É um dos esportes mais emblemáticos dos Estados Unidos, com uma rica história e forte presença cultural. A complexidade tática e a duração das partidas são características marcantes.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
béisbol americanobéisbol profesionalsoftbolNotas: Termo mais comum em espanhol, com adaptação ortográfica.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
béisbol
béisbol: Termo principal em espanhol para o esporte.
Regência e colocações
jugar al béisbol
Mi hermano juega al béisbol profesionalmente.
Indica a prática do esporte.
bate de béisbol
El bate de béisbol estaba hecho de madera dura.
Refere-se ao equipamento utilizado para golpear a bola.
Contexto cultural e nuances
O termo 'béisbol' em espanhol refere-se ao esporte de taco e bola, amplamente popular em países como Estados Unidos, Cuba, República Dominicana, Porto Rico e Venezuela. É um esporte que exige precisão, estratégia e trabalho em equipe.
EN: baseball · ES: béisbol
Conectando idiomas e culturas