A teoria se baseia em evidências sólidas.

Sua decisão se baseia no bem-estar da família.

Means weakened or damaged, opposing the idea of a solid base.

The phrase 'is based on' is a fundamental part of English, used across various registers to explain the origin or justification for something. It's crucial for constructing logical arguments and providing context.

Indicates the foundation or reason for a decision.

Shows how a concept or idea is supported.

Implies a strong, established foundation.

Suggests that evidence or reasons back up the main point.

Indicates a practical or realistic basis.

Spanish antonym meaning undermined or weakened.

Spanish antonym indicating challenged or disputed.

The Spanish phrase 'se basa en' is the direct equivalent of 'is based on' and is used extensively to denote the foundation or origin of something. It's essential for clear communication in formal and informal settings.

Translation of the English phrase, maintaining the original meaning.

Example of use in academic or scientific contexts.

Spanish equivalent emphasizing a solid foundation.

Spanish synonym indicating support or backing.

Spanish term suggesting maintenance or upholding.

Antônimo em inglês que significa enfraquecido ou minado.

Antônimo em inglês que indica contestação ou oposição.

A expressão 'is based on' é uma forma passiva comum em inglês para indicar que algo tem sua origem ou fundamento em outro elemento. É frequentemente usada em contextos acadêmicos, jornalísticos e informais para explicar a razão ou a fonte de uma afirmação, decisão ou obra.

Tradução literal da frase em inglês, mantendo o sentido original.

Exemplo de uso em narrativa, indicando a fonte de inspiração.

Sinônimo em inglês que expressa a ideia de ter um fundamento sólido.

Sinônimo em inglês que indica suporte ou validação.

Sinônimo em inglês que sugere uma base firme e realista.

English antonym meaning weakened or damaged.

English antonym indicating a lack of basis or reason.

The Spanish phrase 'se basa en' translates directly to 'is based on' in English and is a key expression for explaining origins and justifications. Understanding its usage is vital for comprehending Spanish texts.

Translation of the Spanish phrase, maintaining the original meaning.

Example of use in narrative or informative contexts.

English equivalent indicating a solid foundation.

English synonym suggesting backing or substantiation.

English term implying a firm and realistic basis.

Antónimo que significa debilitar o dañar la base.

La expresión 'se basa en' es fundamental en español para explicar el origen, la causa o el fundamento de algo. Su uso es omnipresente en diversos ámbitos, desde conversaciones cotidianas hasta textos académicos y legales.

Indica el fundamento o la razón de una decisión.

Muestra cómo un concepto o idea está respaldado.

Sinónimo que enfatiza la solidez de la base.

Sinónimo que sugiere soporte o respaldo.

Sinónimo que indica que algo mantiene o sostiene otra cosa.

Antônimo em português que significa o oposto de construir ou estabelecer.

Antônimo em português que indica oposição ou questionamento.

A expressão 'se basa en' é uma construção verbal reflexiva muito comum em espanhol, equivalente ao 'is based on' em inglês e ao 'se baseia em' em português. É utilizada para indicar a origem, o fundamento ou a razão de ser de algo, sendo essencial para a clareza e precisão na comunicação.

Tradução da frase em espanhol, mantendo o sentido original.

Exemplo de uso em contextos narrativos ou informativos.

Sinônimo em português que indica a base ou o alicerce.

Sinônimo em português que sugere suporte ou sustentação.

Sinônimo em português com ênfase na construção de uma base sólida.

Contrary to accepting something as a basis.

The verb 'to base' is widely used in English to indicate the origin, foundation, or motivation of something. It can be applied to decisions, theories, stories, opinions, and actions. The passive form ('is based') is very common, often followed by 'on'.

Common usage in formal and informal contexts to indicate the foundation of something.

Indicates the origin or inspiration for a work.

Emphasizes the establishment of a solid foundation.

Suggests backing or substantiation for an idea or action.

Similar to founded on, highlighting a firm basis.

Opuesto a construir o establecer una base.

El verbo 'basar(se)' se utiliza ampliamente en español para indicar el origen, el fundamento o la motivación de algo. Puede aplicarse a decisiones, teorías, historias, opiniones y acciones. La forma pronominal ('se basa') es la más común.

Uso común en contextos formales e informales para indicar el fundamento de algo.

Indica el origen o la inspiración de una obra.

Enfatiza la idea de establecer un cimiento sólido.

Sugiere soporte o sustentación para una idea o acción.

Similar a fundamentar, indicando que algo mantiene o sostiene otra cosa.

Oposto a construir ou estabelecer uma base.

O verbo 'basear-se' é amplamente utilizado na língua portuguesa, especialmente no Brasil, para indicar a origem, o fundamento ou a motivação de algo. Pode ser aplicado a decisões, teorias, histórias, opiniões e ações. A construção pronominal ('baseia-se') é a mais comum, mas a forma sem pronome ('baseia') também existe, embora menos frequente em alguns contextos.

Uso comum em contextos formais e informais para indicar o fundamento de algo.

Indica a origem ou inspiração de uma obra.

Enfatiza a ideia de estabelecer um alicerce sólido.

Sugere suporte ou sustentação para uma ideia ou ação.

Similar a fundamenta, com ênfase na construção de uma base.

Século XIII - A palavra 'basear' e suas conjugações, como 'baseia', derivam do latim vulgar 'basare', que por sua vez tem origem no grego 'basis' (passo, fundamento, base). A forma 'baseia' surge como conjugação verbal na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Idade Média ao Século XIX - O verbo 'basear' e sua forma 'baseia' se consolidam na língua portuguesa, sendo amplamente utilizado em textos religiosos, jurídicos e literários para indicar o ato de fundamentar, apoiar ou estabelecer algo sobre um princípio ou evidência.

Século XX à Atualidade - A forma 'baseia' mantém seu uso formal e dicionarizado, presente em contextos acadêmicos, científicos e jornalísticos. Na linguagem informal e digital, a estrutura verbal é mantida, mas o contexto de aplicação se expande para discussões cotidianas e opiniões.

Inglês: 'bases' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to base'). Espanhol: 'basa' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'basar'). Ambos compartilham a mesma raiz etimológica e uso fundamental de indicar um alicerce ou fundamento.

Presente em debates políticos e acadêmicos, onde a fundamentação de argumentos era crucial.

Utilizada em discussões sobre fake news e a importância de fontes confiáveis, onde se questiona 'em que se baseia' uma informação.

Significado primário de estabelecer um fundamento, apoiar, assentar.

Mantém o sentido original, mas é frequentemente usada em contextos de argumentação e justificação de ideias ou ações.

Deriva do latim vulgar 'basare', com raiz no grego 'basis', significando passo, fundamento, base.

Registros da evolução do latim para o português antigo já indicam o uso do verbo 'basear' e suas conjugações.

A palavra 'baseia' continua sendo um termo fundamental na comunicação formal e informal, essencial para a construção de argumentos lógicos e a verificação da credibilidade de informações em um mundo cada vez mais saturado de dados.

A forma 'baseia' é comum em comentários online, fóruns e redes sociais, onde usuários buscam justificar suas opiniões ou questionar a fundamentação de terceiros.

A expressão 'em que se baseia?' é frequentemente usada em debates digitais para exigir evidências.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

baseia

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Entrada no Português

Evolução e Consolidação do Uso

Uso Contemporâneo e Digital