Artigo de opinião sobre política econômica

As bases da democracia são a liberdade e a igualdade.

As tropas retornaram para suas bases após a missão.

The English word 'bases' (plural of base) carries similar dual meanings: fundamental principles ('the bases of chemistry') and military or operational sites ('air bases', 'naval bases'). The context is crucial for disambiguation. In the sense of foundations, it aligns with 'foundations', 'principles', 'grounds'. In the military sense, it corresponds to 'installations', 'posts', 'stations', 'outposts'.

Refers to the fundamental principles or foundations of something.

Refers to locations from which military operations are launched or support points.

Emphasizes the need for a strong and reliable groundwork.

The underlying principles or support structures of something.

Fundamental truths or propositions serving as the basis for belief or action.

The basis or foundation for an argument, belief, or action.

A place or building with a particular purpose, especially a military one.

A small group of soldiers or police stationed at a remote place for the purpose of observation or defense.

El resultado final o el cierre de un proceso.

La acción de desmontar o desorganizar una estructura o base.

La palabra 'bases' en español, en plural, también tiene un doble significado: por un lado, los cimientos o principios ('las bases de la economía') y, por otro, lugares físicos, especialmente militares ('bases aéreas', 'bases navales'). El contexto determina el significado. En el sentido de cimientos, es sinónimo de 'fundamentos', 'principios', 'cimientos'. En el sentido militar, se refiere a 'instalaciones', 'puestos', 'cuarteles'.

Se refiere a los principios fundamentales o cimientos de algo.

Se refiere a lugares desde donde parten operaciones militares o puntos de apoyo.

Enfatiza la necesidad de un cimiento fuerte y confiable.

Principios esenciales o pilares de un conocimiento o sistema.

Estructuras que sostienen una construcción física o conceptual.

Leyes o verdades fundamentales que rigen un sistema o comportamiento.

Lugar o edificio con un propósito particular, especialmente militar.

Lugares designados para actividades específicas, a menudo militares o de apoyo.

O resultado final ou o encerramento de um processo.

A ação de desmontar ou desorganizar uma estrutura ou base.

A palavra 'bases' em português do Brasil, quando usada no plural, pode se referir tanto a fundamentos teóricos ou princípios (como em 'as bases da ciência') quanto a locais físicos, especialmente em contextos militares (como em 'bases aéreas' ou 'bases de operações'). A ambiguidade é resolvida pelo contexto. No sentido de fundamentos, é sinônimo de 'princípios', 'alicerces', 'fundamentos'. No sentido militar, refere-se a 'quartéis-generais', 'postos avançados', 'esquadras'.

Refere-se aos princípios fundamentais ou alicerces de algo.

Refere-se a locais de onde partem operações militares ou pontos de apoio.

Enfatiza a necessidade de um alicerce forte e confiável.

Princípios essenciais ou pilares de um conhecimento ou sistema.

Estruturas que sustentam uma construção física ou conceitual.

Regras ou leis fundamentais que regem um sistema ou comportamento.

Conjunto de navios ou aeronaves militares sob um comando único.

Locais designados para atividades específicas, muitas vezes militares ou de apoio.

Underlying principles or essential pillars of knowledge or a system.

Structures that support a physical or conceptual construction.

Fundamental rules or laws governing a system or behavior.

Places or buildings with a specific purpose, often military or support-related.