Documento técnico sobre correção do solo na agricultura.

Artigo sobre processos de tratamento de águas residuais.

Estudo em revista de química sobre síntese de materiais.

Artigo de microbiologia descrevendo metodologia laboratorial.

Relatório técnico sobre tratamento de resíduos industriais.

A solução foi basificada com hidróxido de sódio.

Derivado de 'base' com o sufixo '-ificar' (tornar base) e o sufixo de particípio '-ado'.

Refers to the equilibrium point between acid and base.

The term 'basified' is predominantly technical, found in contexts of chemistry, biology, and geology. It refers to the process of making a substance or medium more basic (alkaline) by adding a base or removing hydrogen ions. In chemistry, it is common in titrations and pH adjustments. In geology and agronomy, it can describe the composition of soils or rocks.

Direct synonym in chemistry, refers to increasing pH.

Se refiere al punto de equilibrio entre ácido y base.

El término 'basified' en inglés se traduce comúnmente como 'basificado' o 'alcalinizado' en español, dependiendo del contexto. Se refiere al proceso de aumentar la basicidad o alcalinidad de una sustancia, usualmente mediante la adición de una base. Es un término técnico utilizado en química, geología y otras ciencias.

Sinónimo directo en química, se refiere al aumento del pH.

Refere-se ao ponto de equilíbrio entre ácido e base.

O termo 'basified' em inglês é um particípio passado do verbo 'to basify', que significa tornar algo mais básico ou alcalino. É amplamente utilizado em contextos científicos, especialmente em química, para descrever o processo de aumento do pH de uma solução pela adição de uma base. Também pode aparecer em geologia e biologia.

Nota de registo em português: processo de ajuste de pH em química.

Nota de registo em português: descrição de solo em agronomia.

Sinônimo direto em química, refere-se ao aumento do pH.

The Spanish term 'basificado' translates to 'basified' in English. It is a technical term used primarily in chemistry to denote the process of increasing the basicity or alkalinity of a substance, typically by adding a base. It can also appear in geological and agronomic contexts.

Note in English: pH adjustment process in chemistry.

Note in English: soil description in agronomy.

El término 'basificado' es el participio pasado del verbo 'basificar'. Se utiliza principalmente en química para indicar que una sustancia ha sido tratada para aumentar su pH, es decir, para hacerla más alcalina. También puede encontrarse en otros campos científicos como la geología o la agronomía.

O termo 'basificado' em espanhol é um particípio passado do verbo 'basificar', que significa tornar algo mais básico ou alcalino. É um termo técnico usado principalmente em química para descrever o processo de aumento do pH de uma substância pela adição de uma base. Pode também ser encontrado em contextos de geologia e agronomia.

El término 'basificado' es predominantemente técnico, encontrado en contextos de química, biología y geología. Se refiere al proceso de hacer una sustancia o medio más básico (alcalino) mediante la adición de una base o la eliminación de iones de hidrógeno. En química, es común en titulaciones y ajustes de pH. En geología y agronomía, puede describir la composición de suelos o rocas.

O termo 'basificado' é predominantemente técnico, encontrado em contextos de química, biologia e geologia. Refere-se ao processo de tornar uma substância ou meio mais básico (alcalino) pela adição de uma base ou pela remoção de íons hidrogênio. Em química, é comum em titulações e ajustes de pH. Em geologia e agronomia, pode descrever a composição de solos ou rochas.

Século XX — Formação a partir do radical 'base' (do grego 'basis', passo, fundamento) e do sufixo '-ificar' (do latim '-ficare', fazer, tornar). O verbo 'basificar' surge no contexto científico e técnico para indicar o processo de tornar algo básico ou de adicionar uma base.

Meados do Século XX — O termo 'basificado' (particípio passado) começa a ser utilizado em química e outras ciências para descrever substâncias que tiveram sua basicidade aumentada ou que foram tratadas com uma base. O uso é restrito a contextos acadêmicos e de pesquisa.

Final do Século XX e Atualidade — O termo 'basificado' pode aparecer em contextos mais amplos, embora ainda predominantemente técnico. Em alguns nichos, pode haver uma ressignificação informal, mas o uso principal permanece ligado à química e processos industriais. A palavra não possui grande circulação no vocabulário geral ou em gírias.

Inglês: 'basified' (particípio de 'to basify'), usado em química e engenharia para descrever processos de adição de base ou aumento de basicidade. Espanhol: 'basificado' (particípio de 'basificar'), com uso similar ao português e inglês, restrito a contextos técnicos. Francês: 'basifié' (particípio de 'basifier'), também com aplicação em química.

Uso primariamente químico e científico: tornar algo básico, aumentar a basicidade, tratar com base.

O sentido técnico se mantém predominante. Não há registros significativos de ressignificação ampla ou popular. O termo é específico e de nicho.

Deriva do radical 'base' (do grego 'basis', passo, fundamento) acrescido do sufixo '-ificar' (do latim '-ficare', fazer, tornar). O verbo 'basificar' significa tornar básico ou adicionar uma base.

Registros em publicações científicas e técnicas da área de química e engenharia química. A data exata é difícil de precisar sem acesso a corpus específicos de literatura científica da época, mas o uso se consolida a partir da segunda metade do século XX. (corpus_literatura_cientifica_quimica.txt)

A palavra 'basificado' mantém sua relevância em contextos técnicos e científicos, especialmente em química, engenharia e áreas correlatas. Fora desses domínios, sua presença é mínima, não sendo uma palavra de uso comum no cotidiano ou na cultura popular brasileira.

basificado

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Formação do Verbo 'Basificar'

Entrada na Linguagem Técnica e Científica

Uso Contemporâneo e Ressignificação