Uso da forma verbal 'bastas' no sentido de 'suficientes' na narrativa de Bentinho.

Reportagem sobre um processo judicial, usando 'bastas' como adjetivo plural.

Artigo científico na área de saúde utilizando a palavra.

Notícia citando declaração de uma autoridade.

Matéria sobre investigação, com 'bastas' significando 'suficientes' ou 'amplas'.

Origem incerta, possivelmente do latim 'bastare'.

Indicates not meeting a required amount or standard.

The English verb 'suffice' conveys the meaning of being enough or adequate for a particular purpose or need. It is often used in more formal contexts than its Portuguese equivalent 'bastar', though both share the core meaning of sufficiency. The second-person singular present indicative form 'sufficest' is archaic and rarely used; 'suffice' is the standard form for 'you' (singular and plural) and 'they'.

Indicates that the quantity or time is enough.

El verbo inglés 'suffice' se traduce al español como 'bastar' o 'ser suficiente'. Transmite la idea de que algo es adecuado o cumple con lo necesario. Su uso en inglés tiende a ser más formal que el de 'bastar' en portugués.

Indica que algo cumple un requisito o necesidad.

O verbo 'suffice' em inglês significa ser suficiente ou adequado para um propósito ou necessidade específica. É frequentemente usado em contextos mais formais. A forma 'sufficest' (segunda pessoa do singular do presente do indicativo) é arcaica e raramente usada; 'suffice' é a forma padrão para 'you' (singular e plural) e 'they'.

The English verb 'suffice' translates to Spanish as 'bastar' or 'ser suficiente'. It conveys the idea that something is adequate or meets the necessary requirements. Its usage in English tends to be more formal than 'bastar' in Portuguese.

Se usa para indicar que algo es lo bastante.

Indica que algo es insuficiente o no alcanza lo necesario.

El verbo 'bastar' en español se utiliza para expresar que algo es suficiente o adecuado para un propósito o necesidad. Al igual que en portugués, puede usarse en diversos contextos, desde lo cotidiano hasta lo más formal. La conjugación 'bastas' corresponde a la segunda persona del singular del presente de indicativo o imperativo.

Indica que la cantidad o el tiempo es suficiente.

O verbo 'bastar' em espanhol é usado para indicar suficiência. É um verbo comum em diversas situações, similar ao seu uso em português. A conjugação 'bastas' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo.

Indica que algo atende a um requisito ou necessidade.

Indica que algo é insuficiente ou não atinge o necessário.

O verbo 'bastar' em português do Brasil é frequentemente usado para indicar suficiência, seja em termos de quantidade, tempo ou esforço. Pode ser empregado em contextos formais e informais, transmitindo a ideia de que algo é o suficiente ou que não há necessidade de mais. A conjugação 'bastas' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo ou do imperativo.

Indica que a quantidade ou o tempo é suficiente.

Usado informalmente para indicar que algo é o bastante.