The word 'hit' in English is extremely common and versatile. It can refer to a physical impact, a success (like a hit song), or even an emotional impact. Its usage spans various registers, from casual conversation to formal writing. Understanding its different contexts is key to accurate translation.

Success, especially in music or entertainment.

Similar to 'hit', often implies a forceful blow.

Verbo en español opuesto a 'hit' en el contexto de apuntar a un objetivo.

El término inglés 'hit' se traduce al español de diversas maneras según el contexto. 'Golpear' y 'pegar' son comunes para el impacto físico, mientras que 'éxito' se usa para referirse a un éxito comercial o popular. La comprensión del contexto es crucial para una traducción precisa.

Éxito, especialmente en música o entretenimiento.

Verbo en español similar a 'hit', que implica un impacto físico.

Verbo en español que puede significar golpear, similar a 'hit'.

Verbo em português que expressa uma ação suave, oposta a 'hit'.

O termo inglês 'hit' é amplamente utilizado e possui uma gama de significados, tanto no sentido literal de impacto físico quanto em sentidos figurados, como 'atingir' emocionalmente ou 'alcançar' um objetivo. Em português, 'bater' e 'atingir' são os equivalentes mais próximos, dependendo do contexto.

Verbo em português com significados semelhantes a 'hit', como golpear ou soar.

Verbo em português que pode ser sinônimo de 'hit' no sentido de alcançar ou impactar.

The Spanish word 'golpeaste' translates to 'you hit' (past tense, singular informal 'you'). In English, 'hit' is a versatile verb. The conjugation 'golpeaste' specifically refers to the action performed by 'tú' (you, singular informal) in the past. The English equivalent 'hit' covers a broader range of actions and tenses.

Past tense of 'strike', often implying a forceful blow.

Segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'acariciar', opuesto a golpear.

La forma 'golpeaste' es la conjugación de la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del verbo 'golpear'. Este tiempo verbal se utiliza para acciones completadas en el pasado. En español, 'golpear' es el término principal para la acción de impactar, y 'dar un golpe' es una frase común.

Segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'pegar', similar a golpear.

Segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'dar', usado en expresiones como 'dar un golpe'.

Forma verbal em português (tu, pretérito perfeito do indicativo) de 'acariciar', oposto de golpear.

A palavra espanhola 'golpeaste' é a conjugação da segunda pessoa do singular (tú) do pretérito perfeito simples do verbo 'golpear'. Em português do Brasil, a forma mais próxima em significado e tempo verbal seria 'bateste' (segunda pessoa do singular, pretérito perfeito do indicativo) ou 'você bateu' (terceira pessoa do singular). O verbo 'golpear' em espanhol abrange tanto a ação física de impactar quanto, em alguns contextos, a produção de som.

Forma verbal em português (tu, pretérito perfeito do indicativo) de 'bater'.

Forma verbal em português (tu, pretérito perfeito do indicativo) de 'atingir'.

Past tense of 'caress', opposite of hitting or striking.

The Portuguese word 'bateste' corresponds to the second-person singular simple past tense of the verb 'bater'. While 'tu' (you, singular informal) is used in some Brazilian regions, 'você' (you, singular) followed by the third-person verb form is more widespread. The English equivalent 'hit' is a versatile verb with meanings ranging from physical impact to making a sound.

Past tense of 'strike', often used for hitting or making a sound.

Past tense of 'knock', specifically for hitting a surface, often a door.

Segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'acariciar' (opuesto a golpear).

La forma 'bateste' en portugués brasileño corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto del indicativo. En español, el equivalente más directo es 'golpeaste' (segunda persona del singular, pretérito perfecto simple). El verbo 'bater' en portugués y 'golpear' en español comparten significados relacionados con la acción de impactar o producir un sonido.

Segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'golpear'.

Segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'pegar' (en el sentido de golpear).

Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acariciar' (oposto de golpear).

A forma 'bateste' é a conjugação do verbo 'bater' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo. É uma forma comum em algumas regiões do Brasil, embora o uso de 'você' com a terceira pessoa do singular seja mais prevalente na maior parte do país. O verbo 'bater' possui múltiplos significados, desde a ação física de atingir algo até a produção de som.

Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'golpear'.

Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'tocar' (no sentido de soar).

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.