Reportagem sobre patrimônio histórico de uma cidade mineira.

Texto explicativo sobre o sacramento do batismo.

Cobertura de celebrações da Semana Santa.

Discussão sobre registros públicos e identidade.

Descrição do acervo artístico de uma igreja tombada.

A pia batismal estava decorada com flores.

Derivado de 'batismo' + sufixo adjetival '-al'.

Arrasada ao comprovar que foi realmente Carminha quem acabou com seu noivado com o ex-jogador, a cabeleireira vai se atracar com a megera e chegará a afogá-la na pia batismal.

Assim, à primeira vista e escutada, seu prenome de pia batismal parece um trecho mal grampeado de uma conversa entre dupla de caipiras brasileiros ("Bê ocê em que me meti, cumpadri.

Uma igreja evangélica foi condenada pela Justiça a pagar uma indenização de R$ 200 mil para a família de uma menina de um ano e sete meses que morreu após ser encontrada afogada em uma pia batismal de um templo da instituição em Joinville (SC), em 2007.

The term 'baptismal' is intrinsically linked to the sacrament of baptism in Christian tradition. It refers to anything pertaining to this rite, from the objects used (like the baptismal font) to the associated documents and ceremonies. It's a specific adjective denoting a connection to this particular religious event.

Refers to the official record of the sacrament of baptism.

El término 'bautismal' está intrínsecamente ligado al sacramento del bautismo en la tradición cristiana. Se refiere a todo lo relacionado con este rito, desde los objetos utilizados (como la pila bautismal) hasta los documentos y ceremonias asociadas. Es un adjetivo específico que denota una conexión con este evento religioso particular.

Se refiere al recipiente utilizado para el bautismo.

Se refiere al registro oficial del sacramento del bautismo.

O termo 'baptismal' está intrinsecamente ligado ao sacramento do batismo na tradição cristã. Refere-se a tudo o que diz respeito a este rito, desde os objetos utilizados (como a pia batismal) até aos documentos e cerimônias associadas. É um adjetivo específico que denota a conexão com este evento religioso particular.

Refere-se ao recipiente usado para o batismo.

Refere-se ao registro oficial do sacramento do batismo.

The term 'bautismal' is intrinsically linked to the sacrament of baptism in Christian tradition. It refers to anything pertaining to this rite, from the objects used (like the baptismal font) to the associated documents and ceremonies. It's a specific adjective denoting a connection to this particular religious event.

O termo 'bautismal' está intrinsecamente ligado ao sacramento do batismo na tradição cristã. Refere-se a tudo o que diz respeito a este rito, desde os objetos utilizados (como a pia bautismal) até aos documentos e cerimônias associadas. É um adjetivo específico que denota a conexão com este evento religioso particular.

O termo 'batismal' está intrinsecamente ligado ao sacramento do batismo na tradição cristã. Refere-se a tudo o que diz respeito a este rito, desde os objetos utilizados (como a pia batismal) até aos documentos e cerimônias associadas. É um adjetivo específico que denota a conexão com este evento religioso particular.

Deriva do latim 'baptismalis', adjetivo relacionado a 'baptismus', que por sua vez vem do grego 'baptismos', significando mergulho ou imersão, em referência ao ritual religioso.

A palavra 'batismal' entrou na língua portuguesa, provavelmente através do latim eclesiástico, para designar tudo o que se refere ao sacramento do batismo. Sua forma e uso se consolidaram com a expansão do cristianismo na Península Ibérica e, posteriormente, no Brasil.

Em uso contemporâneo, 'batismal' mantém seu sentido primário ligado ao batismo, sendo frequentemente encontrada em contextos religiosos, documentação eclesiástica, e em discussões sobre tradições e ritos de passagem.

Inglês: 'baptismal' (adjetivo, mesmo sentido). Espanhol: 'bautismal' (adjetivo, mesmo sentido). Francês: 'baptismal' (adjetivo, mesmo sentido). Italiano: 'battesimale' (adjetivo, mesmo sentido).

Presente em obras literárias que retratam a vida colonial e religiosa no Brasil, em hinos e cantos religiosos, e em discussões sobre a importância do batismo como rito de iniciação cristã.

O sentido da palavra 'batismal' permaneceu estável, sempre associado ao sacramento do batismo e a elementos relacionados a ele, como a pia batismal, a água batismal, o nome batismal, etc. Não há registros de ressignificações significativas ou mudanças de sentido ao longo do tempo.

Do latim 'baptismalis', derivado do grego 'baptismos' (mergulho, imersão), referindo-se ao ritual de batismo.

Registros de uso em textos religiosos e documentos eclesiásticos desde a Idade Média, com a consolidação do português.

A palavra 'batismal' mantém sua relevância em contextos religiosos e culturais, especialmente em cerimônias de batismo, na nomenclatura de objetos litúrgicos e em discussões sobre herança familiar e identidade religiosa. É uma palavra formal e dicionarizada, sem uso informal ou gírias associadas.

batismal

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo