Palavras
Traduzir de:

batismal

InglêsInglês

baptismal(adjective)

Flexões

baptismal
Exemplos de uso
"The baptismal font is located in the church."→ "A pia batismal fica na igreja."
"The baptismal font was decorated with flowers."→ "A pia batismal estava decorada com flores."(Refere-se ao recipiente usado para o batismo.)↗ Pia Batismal
"The baptismal record is an important document."→ "O registro batismal é um documento importante."(Refere-se ao registro oficial do sacramento do batismo.)↗ Registro Batismal

Palavras facilmente confundidas

baptismbaptize

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

baptismal

baptismal: Relativo ao batismo.

Regência e colocações

baptismal font

The water in the baptismal font was cold.

Nome composto onde 'baptismal' qualifica 'font'.

baptismal record

We need the baptismal record for the process.

Nome composto onde 'baptismal' qualifica 'record'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'baptismal' está intrinsecamente ligado ao sacramento do batismo na tradição cristã. Refere-se a tudo o que diz respeito a este rito, desde os objetos utilizados (como a pia batismal) até aos documentos e cerimônias associadas. É um adjetivo específico que denota a conexão com este evento religioso particular.

EspanholEspanhol

bautismal(adjective)

Flexões

bautismal
Exemplos de uso
"La pila bautismal está decorada con flores."→ "A pia batismal está decorada com flores."(Termo padrão em espanhol para o contexto religioso.)
"La pila bautismal estaba decorada con flores."→ "A pia batismal estava decorada com flores."(Refere-se ao recipiente usado para o batismo.)↗ Pia Batismal
"El registro bautismal es un documento importante."→ "O registro batismal é um documento importante."(Refere-se ao registro oficial do sacramento do batismo.)↗ Registro Batismal

Palavras facilmente confundidas

bautismobautizar

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bautismal

bautismal: Relativo ao batismo.

Regência e colocações

pila bautismal

El agua en la pila bautismal estaba fría.

Nome composto onde 'bautismal' qualifica 'pila'.

registro bautismal

Necesitamos el registro bautismal para el proceso.

Nome composto onde 'bautismal' qualifica 'registro'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bautismal' está intrinsecamente ligado ao sacramento do batismo na tradição cristã. Refere-se a tudo o que diz respeito a este rito, desde os objetos utilizados (como a pia bautismal) até aos documentos e cerimônias associadas. É um adjetivo específico que denota a conexão com este evento religioso particular.

batismal

EN: baptismal · ES: bautismal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Batismal - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de Batismal