O suco de laranja natural já é uma bebida-doce, não precisa de açúcar.

The term 'sweet drink' encompasses a wide range of products, from sodas and industrialized juices to sweetened teas and coffees, and even some alcoholic beverages with added sugar. The perception of 'sweet' can vary, but it generally implies a notable amount of added sugars or sweeteners. In contrast to 'diet drink' or 'sugar-free', the focus is on the presence and quantity of sweetener.

Common usage in informal and consumer contexts.

More formal term, includes various sweeteners.

El término 'sweet drink' abarca una amplia gama de productos, desde refrescos y jugos industrializados hasta tés y cafés endulzados, e incluso algunas bebidas alcohólicas con azúcar añadido. La percepción de 'dulce' puede variar, pero generalmente implica una cantidad notable de azúcares añadidos o edulcorantes. En contraste con 'bebida dietética' o 'sin azúcar', el enfoque está en la presencia y la cantidad de edulcorante.

Nota en español sobre el uso de 'sweet drink'.

Nota en español sobre el contraste de 'sweet drink'.

Término más general que incluye varios edulcorantes.

O termo 'sweet drink' abrange uma vasta gama de produtos, desde refrigerantes e sucos industrializados até chás e cafés adoçados, e até mesmo algumas bebidas alcoólicas com adição de açúcar. A percepção de 'doce' pode variar, mas geralmente implica uma quantidade notável de açúcares adicionados ou adoçantes. Em contraste com 'diet drink' ou 'sugar-free', o foco está na presença e na quantidade de adoçante.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'sweet drink'.

Nota de registo em inglês sobre o contraste de 'sweet drink'.

Termo mais formal, inclui vários adoçantes.

The term 'bebida dulce' encompasses a wide range of products, from sodas and industrialized juices to sweetened teas and coffees, and even some alcoholic beverages with added sugar. The perception of 'sweet' can vary, but it generally implies a notable amount of added sugars or sweeteners. In contrast to 'diet drink' or 'sugar-free', the focus is on the presence and quantity of sweetener.

Note in English about the usage of 'bebida dulce'.

Note in English about the contrast of 'bebida dulce'.

El término 'bebida dulce' abarca una amplia gama de productos, desde refrescos y jugos industrializados hasta tés y cafés endulzados, e incluso algunas bebidas alcohólicas con azúcar añadido. La percepción de 'dulce' puede variar, pero generalmente implica una cantidad notable de azúcares añadidos o edulcorantes. En contraste con 'bebida dietética' o 'sin azúcar', el enfoque está en la presencia y la cantidad de edulcorante.

Nota en español sobre el uso de 'bebida dulce'.

Nota en español sobre el contraste de 'bebida dulce'.

O termo 'bebida doce' abrange uma vasta gama de produtos, desde refrigerantes e sucos industrializados até chás e cafés adoçados, e até mesmo algumas bebidas alcoólicas com adição de açúcar. A percepção de 'doce' pode variar, mas geralmente implica uma quantidade notável de açúcares adicionados ou adoçantes. Em contraste com 'bebida diet' ou 'sem açúcar', o foco está na presença e na quantidade de adoçante.

Nota em português sobre o uso de 'bebida dulce'.

Nota em português sobre o contraste de 'bebida dulce'.

Termo mais geral que inclui vários adoçantes.

Produto à base de fruta, água e açúcar, com polpa.

Uso común en contextos informales y de consumo.

O termo 'bebida-doce' abrange uma vasta gama de produtos, desde refrigerantes e sucos industrializados até chás e cafés adoçados, e até mesmo algumas bebidas alcoólicas com adição de açúcar. A percepção de 'doce' pode variar, mas geralmente implica uma quantidade notável de açúcares adicionados ou adoçantes. Em contraste com 'bebida diet' ou 'sem açúcar', o foco está na presença e na quantidade de adoçante.

Uso comum em contextos informais e de consumo.

Termo genérico para bebidas gaseificadas e adoçadas.

Refere-se especificamente a sucos de fruta com adição de açúcar.