belas

Deriva do latim vulgar 'bellus', diminutivo de 'bonus' (bom), com o sentido de bonito, formoso, agradável.

Sentido primário de beleza física e agrado visual.

Ampliação para qualidades morais e intelectuais, além da estética.

A palavra 'belas' passou a ser aplicada não apenas a atributos físicos, mas também a qualidades como inteligência, virtude e harmonia.

Uso mantido, com inclusão em expressões coloquiais e na descrição de conceitos abstratos.

Em contextos modernos, 'belas' pode descrever desde obras de arte até momentos de inspiração ou ideias consideradas geniais.

Registros em textos medievais em galaico-português, como cantigas.

Presente em obras de Camões, como em 'Os Lusíadas', descrevendo paisagens e figuras mitológicas.

Utilizada por autores do Romantismo brasileiro para evocar a natureza exuberante e a idealização feminina.

Popularizada em letras de música da MPB, frequentemente associada a temas de amor e beleza natural.

Comum em títulos de filmes e novelas, como 'Belas Adormecidas' ou 'As Belas e as Feras'.

Presente em títulos de séries, documentários e em descrições de personagens femininas fortes e admiráveis.

Inglês: 'beautiful' (feminino plural 'beautiful ones' ou 'beautiful women'). Espanhol: 'bellas' (derivado do latim 'bellus', similar ao português). Francês: 'belles' (derivado do latim 'bellus'). Italiano: 'belle' (derivado do latim 'bellus').

A palavra 'belas' mantém sua força semântica, sendo utilizada em contextos que vão desde a apreciação estética até a descrição de qualidades admiráveis em pessoas, objetos e conceitos. É comum em publicidade, arte e na linguagem cotidiana.