Artigo sobre plantas alimentícias não convencionais (PANCs).

Reportagem sobre hábitos alimentares e memória afetiva.

Matéria sobre a redescoberta de plantas comestíveis.

Resumo de artigo científico sobre propriedades da planta.

Post em site especializado em jardinagem e plantas.

As beldroegas são ricas em ômega-3 e vitaminas.

Fiz uma salada refrescante com beldroegas e tomate.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *portulaca* ou de origem pré-romana.

Purslane (Portulaca oleracea) is a succulent plant native to India but widely distributed in tropical and temperate regions. It is valued both as an ornamental plant and as an edible vegetable, being rich in omega-3, vitamins, and minerals. In some cultures, it is considered a weed, while in others it is an appreciated ingredient in salads, soups, and stir-fries. The plant is known for its drought resistance and ability to grow in poor soils.

Register note in English about the culinary use of the plant.

Register note in English about the natural growth and harvesting of the plant.

Common name, often referring to the genus Portulaca, especially P. oleracea.

Another common name, sometimes used interchangeably.

El término 'purslane' en inglés se refiere principalmente a la planta Portulaca oleracea, conocida por sus hojas carnosas y sabor ligeramente ácido. Se consume ampliamente en diversas cocinas, como la mediterránea y la asiática, siendo apreciada por su valor nutricional (rica en omega-3, vitaminas A y C). En inglés, puede ser vista tanto como un vegetal cultivado como una mala hierba en jardines, dependiendo del contexto y la región.

Nota en español sobre el uso culinario de la planta.

Nota en español sobre el crecimiento natural y la cosecha de la planta.

Nombre común, refiriéndose a menudo al género Portulaca, especialmente P. oleracea.

Otro nombre común, a veces usado indistintamente.

O termo 'purslane' em inglês refere-se principalmente à planta Portulaca oleracea, conhecida por suas folhas carnudas e sabor levemente ácido. É amplamente consumida em diversas culinárias, como a mediterrânea e a asiática, sendo apreciada por seu valor nutricional (rica em ômega-3, vitaminas A e C). Em inglês, pode ser vista tanto como um vegetal cultivado quanto como uma erva daninha em jardins, dependendo do contexto e da região.

Nota de registo sobre o uso culinário da planta.

Nota de registo sobre o crescimento natural e colheita da planta.

Nome comum, referindo-se frequentemente ao género Portulaca, especialmente P. oleracea.

Outro nome comum, por vezes usado de forma intercambiável.

The term 'verdolaga' in Spanish refers to the plant Portulaca oleracea, known for its fleshy leaves and slightly acidic taste. It is widely consumed in various cuisines, such as Mediterranean and Latin American, being appreciated for its nutritional value (rich in omega-3, vitamins A and C). In Spanish, it can be seen both as a cultivated vegetable and as a weed in gardens, depending on the context and region.

Note in English about the culinary use of the plant.

Note in English about the natural growth of the plant.

Another common name that emphasizes the herb-like nature of the plant.

La verdolaga (Portulaca oleracea) es una planta suculenta nativa de la India, pero ampliamente distribuida en regiones tropicales y templadas. Se valora tanto como planta ornamental como vegetal comestible, siendo rica en omega-3, vitaminas y minerales. En algunas culturas, se considera una maleza, mientras que en otras es un ingrediente apreciado en ensaladas, sopas y salteados. La planta es conocida por su resistencia a la sequía y su capacidad para crecer en suelos pobres.

Nota en español sobre el crecimiento natural de la planta.

Otro nombre común que enfatiza el carácter de hierba de la planta.

O termo 'verdolaga' em espanhol refere-se à planta Portulaca oleracea, conhecida por suas folhas carnudas e sabor levemente ácido. É amplamente consumida em diversas culinárias, como a mediterrânea e a latino-americana, sendo apreciada por seu valor nutricional (rica em ômega-3, vitaminas A e C). Em espanhol, pode ser vista tanto como um vegetal cultivado quanto como uma erva daninha em jardins, dependendo do contexto e da região.

Nota em português sobre o uso culinário da planta.

Nota em português sobre o crescimento natural da planta.

Outro nome comum que enfatiza o caráter de erva da planta.

Natural growth and harvesting of the plant.

Las verdolagas (Portulaca oleracea) son plantas suculentas, nativas de la India, pero ampliamente distribuidas en regiones tropicales y templadas. Son valoradas tanto como planta ornamental como vegetal comestible, siendo ricas en omega-3, vitaminas y minerales. En algunas culturas, se consideran malezas, mientras que en otras son un ingrediente apreciado en ensaladas, sopas y salteados. La planta es conocida por su resistencia a la sequía y su capacidad para crecer en suelos pobres.

Nombre común, a menudo refiriéndose al género Portulaca, especialmente P. oleracea.

Beldroegas (Portulaca oleracea) são plantas suculentas, nativas da Índia, mas amplamente distribuídas em regiões tropicais e temperadas. São valorizadas tanto como planta ornamental quanto como vegetal comestível, sendo ricas em ômega-3, vitaminas e minerais. Em algumas culturas, são consideradas ervas daninhas, enquanto em outras são um ingrediente apreciado em saladas, sopas e refogados. A planta é conhecida por sua resistência à seca e capacidade de crescer em solos pobres.

Nome científico e sinônimo comum para a espécie mais conhecida (Portulaca oleracea).

Nome popular que enfatiza o caráter de erva da planta.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'boldo' ou 'boldrus', referindo-se a plantas com folhas carnudas, ou do grego 'andrákhlē', nome de uma planta.

A palavra 'beldroegas' e seus sinônimos regionais como 'onze-horas' ou 'salada-de-rato' entram no vocabulário português, possivelmente através de rotas comerciais e da introdução de novas espécies botânicas.

A palavra 'beldroegas' é reconhecida como um termo botânico formal, listado em dicionários e guias de plantas, mas seu uso coloquial é menos frequente em comparação com sinônimos mais populares.

Inglês: Purslane. Espanhol: Verdolaga. O termo 'beldroegas' é mais específico do português, enquanto 'purslane' e 'verdolaga' são os equivalentes mais comuns em inglês e espanhol, respectivamente, para a mesma planta (Portulaca oleracea).

A planta era conhecida e utilizada na culinária e medicina popular, sendo mencionada em relatos de viajantes e naturalistas que descreviam a flora brasileira.

A popularização de hortas caseiras e o interesse por plantas comestíveis e medicinais trouxeram a 'beldroega' e seus sinônimos para o cotidiano de algumas famílias, especialmente em áreas rurais.

A palavra manteve seu sentido primário de designar uma planta específica (Portulaca oleracea) e suas folhas, mas ganhou sinônimos regionais e populares ao longo do tempo, como 'onze-horas', que se tornaram mais comuns em certos contextos.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'boldo' ou 'boldrus', referindo-se a plantas com folhas carnudas, ou do grego 'andrákhlē', nome de uma planta. A etimologia é complexa e sujeita a debate entre linguistas e botânicos.

Registros em herbários e tratados de botânica do período colonial brasileiro indicam o uso do termo, embora a data exata do primeiro registro escrito em português seja difícil de precisar, dada a natureza da disseminação de nomes de plantas.

A palavra 'beldroegas' é formalmente reconhecida em dicionários e literatura botânica. Seu uso coloquial coexiste com sinônimos como 'onze-horas', que podem ser mais prevalentes em conversas informais e regionais. A planta é valorizada por suas propriedades nutricionais e medicinais, mantendo relevância em nichos de jardinagem, culinária saudável e fitoterapia.

beldroegas

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo