beldroegas
Inglês
Flexões
purslanesPalavras facilmente confundidas
portulacapigweedmacheNotas: Portulaca é o nome do gênero botânico.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
portulaca·little hogweed
portulaca: Nome comum, referindo-se frequentemente ao género Portulaca, especialmente P. oleracea.little hogweed: Outro nome comum, por vezes usado de forma intercambiável.
Regência e colocações
to harvest purslane
It is best to harvest purslane in the morning before the sun wilts it.
Ação de coletar a planta para consumo.
to grow purslane
I decided to grow purslane in my garden so I always have it on hand.
Ação de cultivar a planta.
Contexto cultural e nuances
O termo 'purslane' em inglês refere-se principalmente à planta Portulaca oleracea, conhecida por suas folhas carnudas e sabor levemente ácido. É amplamente consumida em diversas culinárias, como a mediterrânea e a asiática, sendo apreciada por seu valor nutricional (rica em ômega-3, vitaminas A e C). Em inglês, pode ser vista tanto como um vegetal cultivado quanto como uma erva daninha em jardins, dependendo do contexto e da região.
Espanhol
Flexões
verdolagasPalavras facilmente confundidas
portulacahierba moralechuga de marNotas: Portulaca é o nome do gênero botânico.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
portulaca·hierba portulaca
portulaca: Nome comum, referindo-se frequentemente ao género Portulaca, especialmente P. oleracea.hierba portulaca: Outro nome comum que enfatiza o caráter de erva da planta.
Regência e colocações
cosechar verdolagas
Es mejor cosechar verdolagas por la mañana, antes de que el sol las marchite.
Ação de coletar a planta para consumo.
cultivar verdolagas
Decidí cultivar verdolagas en mi jardín para tenerlas siempre a mano.
Ação de cultivar a planta.
Contexto cultural e nuances
O termo 'verdolaga' em espanhol refere-se à planta Portulaca oleracea, conhecida por suas folhas carnudas e sabor levemente ácido. É amplamente consumida em diversas culinárias, como a mediterrânea e a latino-americana, sendo apreciada por seu valor nutricional (rica em ômega-3, vitaminas A e C). Em espanhol, pode ser vista tanto como um vegetal cultivado quanto como uma erva daninha em jardins, dependendo do contexto e da região.
EN: purslane · ES: verdolaga
Conectando idiomas e culturas