Artigo sobre gestão empresarial e inovação.

Reportagem sobre conferência científica.

Resenha literária e resposta do escritor.

As propostas foram bem-recebidas pela diretoria.

Formado pela junção do advérbio 'bem' com o particípio passado do verbo 'receber'.

Direct opposite, indicating an unfavorable or hostile reception.

Indicates that something was not accepted or approved.

Describes something that lacks general approval or favor.

The term 'well-received' is a common and versatile adjective in English, used across various contexts to denote positive reception. It implies that something has met with approval, satisfaction, or acceptance from a particular group or individual. The nuance can range from polite acknowledgment to enthusiastic endorsement, depending on the context and modifiers used (e.g., 'very well-received', 'generally well-received').

Indicates that the proposals generated a positive reaction and approval.

Suggests that the policies were accepted with satisfaction and without objections.

Describes the positive reception of a creative work.

Direct synonym when the reception is positive and without reservations.

Indicates agreement or favorable admission.

Used to express satisfaction with the arrival or introduction of something/someone.

Opuesto directo, indicando una recepción desfavorable u hostil.

Indica que algo no fue aceptado o aprobado.

Describe algo que carece de aprobación o favor general.

The term 'well-received' is commonly used in English to describe the reception of ideas, products, invitations, or even people. The emphasis is on the positivity and approval of the reception, whether formal or informal. The Portuguese plural feminine form 'bem-recebidas' agrees with the plural feminine noun it refers to (e.g., 'as propostas', 'as ideas').

Indica que las propuestas generaron una reacción positiva y aprobación.

Sugiere que las políticas fueron aceptadas con satisfacción y sin objeciones.

Sinónimo directo cuando la recepción es positiva y sin reservas.

Se usa para expresar la manera en que algo o alguien es recibido.

Oposto direto, indicando uma recepção desfavorável ou hostil.

Indica que algo não foi aceito ou aprovado.

O termo 'well-received' é amplamente utilizado no inglês para descrever a recepção de ideias, produtos, convites, ou até mesmo pessoas. A ênfase está na positividade e na aprovação da recepção, seja ela formal ou informal. A forma plural feminina 'bem-recebidas' em português concorda com o substantivo feminino plural ao qual se refere (ex: 'as propostas', 'as ideias').

Indica que as propostas geraram uma reação positiva e aprovação.

Sugere que as políticas foram aceitas com satisfação e sem objeções.

Sinônimo direto quando a recepção é positiva e sem ressalvas.

Indica concordância ou admissão favorável.

Usado para expressar satisfação com a chegada ou introdução de algo/alguém.

The term 'well-received' is commonly used in English to describe the reception of ideas, products, invitations, or even people. The emphasis is on the positivity and approval of the reception, whether formal or informal. The Spanish plural feminine form 'bien recibidas' agrees with the plural feminine noun it refers to (e.g., 'las propuestas', 'las ideas').

Describe la recepción positiva de una obra creativa.

El término 'bien recibidas' es un adjetivo común y versátil en español, utilizado en diversos contextos para denotar una recepción positiva. Implica que algo ha sido recibido con aprobación, satisfacción o aceptación por parte de un grupo o individuo particular. El matiz puede variar desde un reconocimiento educado hasta un respaldo entusiasta, dependiendo del contexto y los modificadores utilizados (por ejemplo, 'muy bien recibidas', 'generalmente bien recibidas').

O termo 'bien recibidas' é amplamente utilizado no espanhol para descrever a recepção de ideias, produtos, convites, ou até mesmo pessoas. A ênfase está na positividade e na aprovação da recepção, seja ela formal ou informal. A forma plural feminina 'bien recibidas' concorda com o substantivo feminino plural ao qual se refere (ex: 'las propuestas', 'las ideas').

The term 'well-received' is commonly used in English to describe the reception of ideas, products, invitations, or even people. The emphasis is on the positivity and approval of the reception, whether formal or informal. The plural feminine form 'bem-recebidas' in Portuguese agrees with the plural feminine noun it refers to (e.g., 'as propostas', 'as ideias').

El término 'bien recibidas' (y su forma singular 'bien recibido') se utiliza comúnmente en español para describir la recepción de ideas, productos, invitaciones o incluso personas. El énfasis está en la positividad y la aprobación de la recepción, ya sea formal o informal. La forma plural femenina 'bien recibidas' concuerda con el sustantivo femenino plural al que se refiere (ej: 'las propuestas', 'las ideas').

O termo 'bem-recebidas' (e sua forma singular 'bem-recebido') é amplamente utilizado no português do Brasil para descrever a recepção de ideias, produtos, convites, ou até mesmo pessoas. A ênfase está na positividade e na aprovação da recepção, seja ela formal ou informal. A forma plural feminina 'bem-recebidas' concorda com o substantivo feminino plural ao qual se refere (ex: 'as propostas', 'as ideias').

Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a palavra 'bem' (advérbio latino 'bene') e 'recebidas' (particípio passado feminino plural de 'receber', do latim 'recipere').

Séculos XVII a XIX - Uso em documentos formais e literários, referindo-se a algo que foi acolhido com agrado ou aprovação, especialmente em contextos sociais e de hospitalidade.

Século XX e XXI - A expressão mantém seu sentido original, mas sua frequência e contexto de uso se expandem com a mídia e a comunicação digital, aparecendo em resenhas, críticas e feedback.

Inglês: 'well-received'. Espanhol: 'bien recibidas'. Francês: 'bien reçues'. Alemão: 'gut aufgenommen'.

Presente em romances e cartas descrevendo a recepção de personagens ou ideias em salões literários e sociais.

Usada em críticas de cinema e teatro para avaliar a aceitação de filmes e peças pelo público.

Comum em resenhas de livros, músicas, séries e produtos digitais, indicando o sucesso ou fracasso de lançamento.

Sentido primário de acolhimento favorável, aprovação, hospitalidade.

Mantém o sentido original, mas se aplica a uma gama maior de contextos, como produtos, serviços, ideias e até mesmo interações online.

Composta pelo advérbio 'bem' (do latim 'bene', indicando modo positivo) e o particípio passado feminino plural de 'receber' (do latim 'recipere', que significa tomar de volta, acolher).

Registros em crônicas e documentos coloniais que descrevem a recepção de visitantes ou mercadorias em terras brasileiras.

A expressão 'bem-recebidas' continua sendo um indicador chave de sucesso e aceitação em diversas esferas, desde o mercado consumidor até a esfera cultural e social, refletindo a importância do feedback positivo.

Frequentemente usada em diálogos para descrever a aceitação de um personagem, um presente ou uma proposta.

Pode ser dita por críticos ou personagens ao avaliar o sucesso de uma obra ou evento.

Frequente em comentários de blogs, fóruns e redes sociais para expressar aprovação ou desaprovação de conteúdos.

Utilizada em hashtags como #criticasbemrecebidas ou #ideiasbemrecebidas para categorizar feedback positivo.

Pode aparecer em memes ou posts virais que ironizam ou celebram a recepção de algo.

bem-recebidas

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Formação

Consolidação e Uso

Modernização da Linguagem