As práticas de reciclagem são benéficas para o meio ambiente.

A amizade deles tem sido muito benéfica para ambos.

The English word 'beneficial' is a common adjective used to describe something that produces a positive or helpful result. It is frequently employed in contexts related to health, finance, and general well-being. The Portuguese translation 'benéfico(a/s)' retains this sense of positivity and advantage.

Often used for positive effects on health or morals.

Suggests that something contributes to a desired result.

La palabra inglesa 'beneficial' es un adjetivo común que describe algo que produce un resultado positivo o útil. Se emplea frecuentemente en contextos de salud, finanzas y bienestar general. La traducción al español 'beneficioso(a/s)' mantiene este sentido de positividad y ventaja.

Implica un resultado favorable o una ganancia.

Se usa a menudo para efectos positivos en la salud o la moral.

Sugiere que algo contribuye a un resultado deseado.

O termo 'beneficial' em inglês é um adjetivo comum usado para descrever algo que produz um resultado positivo ou útil. É frequentemente empregado em contextos de saúde, finanças, e bem-estar geral. A tradução para o português 'benéfico(a/s)' mantém esse sentido de positividade e vantagem.

Nota de registro em português do Brasil.

Indica um resultado favorável ou que traz vantagem.

Usado frequentemente para efeitos positivos na saúde ou moral.

Sugere que algo contribui para um resultado desejado.

The Spanish word 'beneficiosas' is a feminine plural adjective describing something that produces a positive or useful result. It is frequently used in contexts of health, finance, and general well-being. The English translation 'beneficial' maintains this sense of positivity and advantage.

Similar a perjudiciales, pero con énfasis en la toxicidad o daño intrínseco.

Indica la ausencia de ventaja o la presencia de pérdidas.

La palabra 'beneficiosas' se utiliza ampliamente en español en diversos contextos, desde la salud y el bienestar hasta las finanzas y el desarrollo social. Su uso denota un impacto positivo y constructivo, siendo un término común en discursos que buscan promover acciones o cualidades deseables. La forma plural 'beneficiosas' se usa para concordar con sustantivos femeninos plurales.

Enfatiza la ganancia u provecho obtenido.

Se refiere a algo que promueve la salud o el bienestar.

Indica algo que favorece o hace una situación más propensa a un resultado positivo.

O termo 'beneficiosas' em espanhol é um adjetivo feminino plural que descreve algo que produz um resultado positivo ou útil. É frequentemente empregado em contextos de saúde, finanças e bem-estar geral. A tradução para o português 'benéficas' mantém esse sentido de positividade e vantagem.

Refere-se a algo que promove a saúde ou o bem-estar.

Direct opposite, indicating harm or damage.

Similar to detrimental, but with an emphasis on toxicity or intrinsic damage.

Indicates the absence of advantage or the presence of losses.

The English word 'beneficial' is widely used across various domains, including health, finance, and social impact. It signifies a positive and constructive effect. The plural form 'beneficial' is used to agree with plural feminine nouns in Portuguese.

Refers to something that promotes health or physical/mental well-being.

Indicates something that favors or makes a situation more likely to have a positive outcome.

Se refiere a algo que promueve la salud o el bienestar físico/mental.

Semelhante a prejudiciais, mas com ênfase na toxicidade ou dano intrínseco.

Indica a ausência de vantagem ou a presença de perdas.

A palavra 'benéficas' é amplamente utilizada no Brasil em diversos contextos, desde saúde e bem-estar até finanças e desenvolvimento social. Seu uso denota um impacto positivo e construtivo, sendo um termo comum em discursos que visam promover ações ou qualidades desejáveis. A forma plural 'benéficas' é usada para concordar com substantivos femininos plurais.

Refere-se a algo que promove a saúde ou o bem-estar físico/mental.

Indica algo que favorece ou torna uma situação mais propensa a um resultado positivo.

Deriva do latim 'beneficus', que significa 'aquele que faz bem', 'benfeitor'. O radical 'bene-' significa 'bem' e 'facere' significa 'fazer'.

A palavra 'benéficas' (forma feminina plural de 'benéfico') foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar, e consolidou-se ao longo dos séculos.

A palavra 'benéficas' é amplamente utilizada na atualidade em diversos contextos, mantendo seu sentido original de algo que produz bem ou traz vantagens.

Inglês: 'beneficial' (adjetivo, com o mesmo sentido de 'que faz bem'). Espanhol: 'beneficioso/a' (adjetivo, com o mesmo sentido de 'que faz bem'). Francês: 'bénéfique' (adjetivo, com o mesmo sentido).

Uso em descrições de plantas e remédios trazidos da Europa ou descobertos no Brasil, destacando suas propriedades benéficas.

Presente em textos científicos e médicos que descreviam tratamentos e descobertas, enfatizando os efeitos benéficos à saúde.

Comum em discursos sobre saúde pública, bem-estar social e desenvolvimento econômico, sempre associada a resultados positivos.

O sentido de 'que faz bem', 'que produz efeitos positivos' ou 'que traz vantagens' permaneceu estável ao longo do tempo, sendo aplicado a ações, substâncias, políticas, etc.

Do latim 'beneficus', composto por 'bene' (bem) e 'facere' (fazer), significando 'aquele que faz bem'.

Registros em textos literários e administrativos da época, como em crônicas e documentos eclesiásticos, indicam o uso da palavra com seu sentido original.

A palavra 'benéficas' mantém sua relevância em discussões sobre saúde, sustentabilidade, políticas públicas e desenvolvimento, sendo um termo chave para descrever ações e resultados positivos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

benéficas

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica Latina

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo