Artigo sobre investimentos públicos em infraestrutura.

Notícia sobre ação coletiva de defesa do consumidor.

Reportagem sobre políticas públicas na educação.

O novo projeto beneficiará toda a comunidade.

Ele beneficiará de um novo tratamento médico.

Do latim 'beneficiare', derivado de 'beneficium' (benefício).

Indicates a future action that will cause damage or disadvantage.

Suggests an action that will create obstacles or difficulties.

The phrase 'will benefit' is the standard way to express the future tense of the verb 'to benefit' in English. It signifies a positive outcome or advantage that is expected to occur in the future. The verb 'benefit' itself implies receiving something good or useful. The construction is straightforward, with 'will' followed by the base form of the verb.

Indicates a future action that will bring advantages or improvements to a group.

Refers to the positive and advantageous outcome of an action.

Suggests an action that will bring more favorable conditions or advantages.

The English phrase 'will benefit' is presented here for Spanish speakers learning English. It corresponds to the Spanish 'beneficiará' and indicates a future positive outcome. The verb 'benefit' is used in English similarly to how 'beneficiar' is used in Spanish, implying a gain or advantage.

Indica uma ação futura que trará dano ou desvantagem.

Sugere uma ação que criará obstáculos ou dificuldades.

A expressão 'will benefit' é a tradução direta de 'beneficiará' no futuro simples em inglês. O verbo 'benefit' é amplamente utilizado para descrever situações em que algo ou alguém obtém uma vantagem, ganho ou resultado positivo. O uso do futuro simples ('will benefit') indica uma previsão ou certeza de que essa vantagem ocorrerá.

Indica uma ação futura que trará vantagens ou melhorias para um grupo.

Refere-se ao resultado positivo e proveitoso de uma ação.

Sugere uma ação que trará condições mais propícias ou vantagens.

Indica una acción futura que causará daño o desventaja.

Sugiere una acción que creará obstáculos o dificultades.

La forma 'beneficiará' es la tercera persona del singular del futuro simple del modo indicativo del verbo 'beneficiar'. Se utiliza para expresar una acción que se realizará en el futuro y que tendrá un resultado positivo, útil o ventajoso. El verbo 'beneficiar' es común en español y se aplica en contextos similares a los del portugués y el inglés, como en proyectos, políticas o iniciativas que buscan mejorar una situación.

Indica una acción futura que traerá ventajas o mejoras a un grupo.

Se refiere al resultado positivo y provechoso de una acción.

Sugiere una acción que traerá condiciones más propicias o ventajas.

A forma 'beneficiará' em português do Brasil corresponde ao futuro simples do verbo 'beneficiar'. Este tempo verbal é usado para expressar uma ação que ocorrerá no futuro e que resultará em algo positivo, útil ou vantajoso. O verbo 'beneficiar' tem origem no latim e é amplamente utilizado em diversos contextos, como projetos, políticas ou iniciativas que visam a melhoria de uma situação.

The form 'beneficiará' translates to 'will benefit' in English. This tense and verb are used to describe a future action that will yield positive results, usefulness, or advantages. The English verb 'benefit' comes from the Latin 'beneficium', meaning 'good deed' or 'favor'. It is commonly used in contexts involving projects, policies, investments, or any initiative aimed at improving a situation.

La forma 'beneficiará' es la tercera persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo 'beneficiar'. Se utiliza para describir una acción que ocurrirá en el futuro y que traerá un resultado positivo, útil o ventajoso para alguien o algo. El verbo 'beneficiar' proviene del latín 'beneficium', que significa 'bien-hacer' o 'favor'. En español, su uso es similar al portugués y al inglés, aplicándose en contextos de proyectos, políticas, inversiones o cualquier iniciativa que busque mejorar una situación.

A forma 'beneficiará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'beneficiar'. É usada para descrever uma ação que ocorrerá no futuro e que trará um resultado positivo, útil ou vantajoso para alguém ou algo. O verbo 'beneficiar' deriva do latim 'beneficium', que significa 'bem-fazer' ou 'favor'. Em português do Brasil, é comum o uso em contextos que envolvem projetos, políticas públicas, investimentos ou qualquer iniciativa que vise a melhoria de uma situação.

Século XIII - O verbo 'beneficiar' deriva do latim 'beneficere', que significa 'fazer bem', 'fazer favor'. A forma 'beneficiará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de fazer o bem ou conceder um benefício.

Idade Média - Século XIX - A palavra 'beneficiar' e suas conjugações, como 'beneficiará', foram gradualmente incorporadas ao vocabulário do português, com uso documentado em textos religiosos, jurídicos e administrativos. A forma 'beneficiará' manteve sua estrutura e sentido original de conceder algo positivo.

Século XX - Atualidade - 'Beneficiará' é uma palavra formal, encontrada em documentos oficiais, contratos, discursos políticos e textos acadêmicos. Seu uso é comum em contextos que envolvem concessões, vantagens, melhorias ou auxílios, mantendo a conotação de algo positivo e planejado.

Inglês: 'will benefit' (futuro simples do verbo 'to benefit'). Espanhol: 'beneficiará' (terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'beneficiar'). Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz latina e mantêm um sentido similar de conceder vantagem ou bem.

Uso frequente em documentos oficiais e literários que descreviam reformas sociais ou concessões governamentais.

Presente em discursos políticos sobre programas sociais e em contratos de trabalho que detalhavam benefícios.

O sentido de 'fazer o bem' ou 'conceder um benefício' permaneceu estável ao longo do tempo. A forma 'beneficiará' sempre indicou uma ação futura de conceder algo positivo, seja material, moral ou legal.

Deriva do latim 'beneficere', composto por 'bene' (bem) e 'facere' (fazer). O sentido original é 'fazer o bem', 'ser útil', 'conceder um favor'.

Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português já atestam o uso do verbo 'beneficiar' e suas conjugações, incluindo formas futuras.

'Beneficiará' continua sendo uma palavra de uso formal e preciso no português brasileiro, essencial em contextos legais, econômicos e administrativos para descrever ações futuras que trarão vantagens ou auxílio a indivíduos, grupos ou instituições. Sua relevância reside na clareza e na formalidade que confere à comunicação.

A forma 'beneficiará' raramente aparece em contextos informais ou virais na internet, mantendo seu uso restrito a textos formais e informativos online, como notícias, artigos e sites governamentais.

beneficiará

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo e Formalidade