O que significa "beneficiará" em inglês e espanhol?

"beneficiará" significa "will benefit" em inglês e "beneficiará" em espanhol.

Como usar "beneficiará" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo beneficiar.

beneficiará

Inglês

will benefit(verb phrase)

Flexões

benefit

Exemplos de uso

"The new policy will benefit all citizens."→ "A nova política beneficiará todos os cidadãos."

"The new project will benefit the entire community."(Indica uma ação futura que trará vantagens ou melhorias para um grupo.)↗ Projeto comunitário

"Vaccination will benefit public health."(Refere-se ao resultado positivo e proveitoso de uma ação.)↗ Saúde pública

Palavras facilmente confundidas

will be beneficialwill profitwill gain

Notas: A forma mais comum e direta para expressar o sentido de 'trazer vantagem'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will help·will favor

will help: Indica um auxílio ou suporte futuro.will favor: Sugere uma ação que trará condições mais propícias ou vantagens.

Antônimos

will harm·will hinder

Regência e colocações

benefit someone/something

The new program will benefit low-income students.

O verbo 'benefit' é transitivo direto e pede o objeto direto sem preposição, indicando quem ou o que recebe a vantagem.

benefit from something

She will benefit from the training.

A locução verbal 'benefit from' é usada para indicar que se obtém vantagem ou proveito de algo específico.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will benefit' é a tradução direta de 'beneficiará' no futuro simples em inglês. O verbo 'benefit' é amplamente utilizado para descrever situações em que algo ou alguém obtém uma vantagem, ganho ou resultado positivo. O uso do futuro simples ('will benefit') indica uma previsão ou certeza de que essa vantagem ocorrerá.

Conjugação verbal

Infinitivoto benefit

Presentebenefit(s)

Passadobenefited

Particípiobenefited

Gerúndiobenefiting

Espanhol

beneficiará(verbo)

Flexões

beneficiar

Exemplos de uso

"El nuevo proyecto beneficiará a toda la comunidad."→ "O novo projeto beneficiará toda a comunidade."(Indica uma ação futura que trará vantagens.)

"El nuevo proyecto beneficiará a toda la comunidad."→ "The new project will benefit the entire community."(Indica uma ação futura que trará vantagens ou melhorias para um grupo.)↗ Projeto comunitário

"La vacunación beneficiará la salud pública."→ "Vaccination will benefit public health."(Refere-se ao resultado positivo e proveitoso de uma ação.)↗ Saúde pública

Palavras facilmente confundidas

beneficiaríabeneficiababeneficencia

Notas: É a conjugação direta do verbo 'beneficiar' no futuro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ayudará·favorecerá

ayudará: Indica um auxílio ou suporte futuro.favorecerá: Sugere uma ação que trará condições mais propícias ou vantagens.

Antônimos

perjudicará·dificultará

Regência e colocações

beneficiar a alguien/algo

El nuevo programa beneficiará a los estudiantes de bajos ingresos.

O verbo 'benefit' é transitivo direto e pede o objeto direto sem preposição, indicando quem ou o que recebe a vantagem.

beneficiar de algo

Se beneficiará de la experiencia del equipo.

A locução verbal 'benefit from' é usada para indicar que se obtém vantagem ou proveito de algo específico.

Contexto cultural e nuances

A forma 'beneficiará' em português do Brasil corresponde ao futuro simples do verbo 'beneficiar'. Este tempo verbal é usado para expressar uma ação que ocorrerá no futuro e que resultará em algo positivo, útil ou vantajoso. O verbo 'beneficiar' tem origem no latim e é amplamente utilizado em diversos contextos, como projetos, políticas ou iniciativas que visam a melhoria de uma situação.

Conjugação verbal

Presenteyo beneficiaré, tú beneficiarás, él/ella/usted beneficiará, nosotros/nosotras beneficiaremos, vosotros/vosotras beneficiaréis, ellos/ellas/ustedes beneficiarán

Pretéritoyo beneficié, tú beneficiaste, él/ella/usted benefició, nosotros/nosotras beneficiamos, vosotros/vosotras beneficiasteis, ellos/ellas/ustedes beneficiaron

Particípiobeneficiado

beneficiará

EN: will benefit · ES: beneficiará