As beneficiárias do programa social receberam o auxílio.

As empresas beneficiárias da nova lei fiscal tiveram seus impostos reduzidos.

Entities or individuals supplying the benefit.

The term 'beneficiaries' is widely used in social, legal, and financial contexts to denote individuals or entities gaining advantages or aid. Its application ranges from government assistance programs to corporate or legal benefits. It's important to note that 'beneficiaries' is the plural form, and while it can refer to mixed or all-female groups, specific gendered terms might be used in certain contexts, though less commonly in English than in Romance languages.

Refers to individuals receiving aid or advantage.

Indicates those who gain from a specific policy.

General term for those who receive something.

Individuals designated to receive benefits or aid.

Aquellos que dan o proporcionan el beneficio.

Entidades o individuos que suministran el beneficio.

En inglés, 'beneficiaries' es un término neutro en cuanto al género cuando está en plural, refiriéndose a un grupo de personas que reciben beneficios, independientemente de si son hombres, mujeres o mixtos. La distinción de género, común en lenguas como el portugués o el español ('beneficiárias' vs 'beneficiários'), no se marca explícitamente en la forma plural inglesa. El contexto determinará si el grupo es exclusivamente femenino, masculino o mixto.

Se refiere a quiénes se benefician de una política específica.

Individuos designados para recibir beneficios o ayuda.

Aqueles que dão ou fornecem o benefício.

Entidades ou indivíduos que fornecem o benefício.

Em inglês, 'beneficiaries' é um termo neutro em gênero quando no plural, referindo-se a um grupo de pessoas que recebem benefícios, independentemente de serem homens, mulheres ou mistos. A distinção de gênero, comum em línguas como português ou espanhol ('beneficiárias' vs 'beneficiários'), não é explicitamente marcada na forma plural inglesa. O contexto determinará se o grupo é exclusivamente feminino, masculino ou misto.

Refere-se a quem se beneficia de uma política específica.

Indivíduos designados para receber benefícios ou ajuda.

In Spanish, 'beneficiarias' is the feminine plural form, specifically referring to a group of women or a mixed group where female recipients are emphasized. The masculine plural 'beneficiarios' is often used for mixed groups or when gender is unspecified. Understanding this distinction is key when translating from or to Spanish.

Aquellas que conceden el beneficio, en oposición a quien lo recibe.

El término 'beneficiarias' se utiliza ampliamente en contextos sociales, legales y financieros para designar a individuos o entidades que obtienen ventajas o ayuda. Su aplicación abarca desde programas gubernamentales de asistencia hasta beneficios corporativos o legales. Es importante notar que el término es el femenino plural de 'beneficiario', reflejando la necesidad de especificar el género cuando es aplicable, aunque en muchos contextos el masculino plural puede usarse de forma genérica.

Se refiere a personas que reciben ayuda o ventaja.

Indica quiénes se benefician de una política específica.

Personas que reciben algo como destino o finalidad.

Aquellas que efectivamente reciben el beneficio.

Aquelas que concedem o benefício, em oposição a quem o recebe.

O termo 'beneficiarias' em espanhol, assim como em português, é o feminino plural de 'beneficiario'. É usado para se referir especificamente a um grupo de mulheres ou a um grupo misto onde a predominância feminina é relevante ou quando se quer enfatizar o gênero. Em contextos mais gerais, pode-se usar o masculino plural ('beneficiarios') para um grupo misto ou de gênero não especificado, mas 'beneficiarias' é a forma correta para um grupo exclusivamente feminino.

Pessoas que recebem algo como destino ou finalidade.

Aquelas que efetivamente recebem o benefício.

Refers to individuals receiving aid or advantage from a program.

Se refiere a personas que reciben ayuda o ventaja de un programa.

O termo 'beneficiárias' é amplamente utilizado em contextos sociais, legais e financeiros para designar indivíduos ou entidades que obtêm vantagens ou auxílio. A sua aplicação abrange desde programas governamentais de assistência até benefícios corporativos ou legais. É importante notar que o termo é o feminino plural de 'beneficiário', refletindo a necessidade de especificar o gênero quando aplicável, embora em muitos contextos o masculino plural possa ser usado de forma genérica.

Refere-se a pessoas que recebem auxílio ou vantagem de um programa.

Indica quem se beneficia de uma política específica.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.