benzoico
Derivado de 'benjoim' (resina aromática) + sufixo '-oico' (relativo a ácido).
Origem
Deriva do nome da resina de benjoim ('lubān jāwī', incenso de Java), que contém ácido benzoico. O termo foi cunhado pelo químico francês Jean-Baptiste Dumas em 1832.
Primeiro registro
Registros em publicações científicas e periódicos de química em português, referindo-se a compostos e reações químicas envolvendo o ácido benzoico.
Comparações culturais
Inglês: 'benzoic' (adjetivo, com a mesma origem e uso técnico). Espanhol: 'benzoico' (adjetivo, idêntica origem e aplicação científica). Francês: 'benzoïque' (adjetivo, originado do mesmo benjoim e usado em química).
Relevância atual
A palavra 'benzoico' é fundamental em química orgânica, bioquímica e na indústria. É reconhecida como um conservante alimentar (E210) e um precursor para a síntese de outros compostos. Seu uso é estritamente técnico e formal, sem conotações populares ou emocionais.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do nome da resina de benjoim (do árabe 'lubān jāwī', incenso de Java), que é rica em ácido benzoico. O termo 'benzoico' foi cunhado pelo químico francês Jean-Baptiste Dumas em 1832, a partir do nome da resina.
Entrada no Português
Final do século XIX / Início do século XX — A palavra 'benzoico' entra no vocabulário científico e técnico do português, especialmente em química e farmacologia, referindo-se ao ácido benzoico e seus derivados.
Uso Contemporâneo
Atualidade — Mantém seu uso técnico em química, farmacologia e indústria alimentícia (como conservante E210). É uma palavra formal, encontrada em contextos acadêmicos e científicos.
Derivado de 'benjoim' (resina aromática) + sufixo '-oico' (relativo a ácido).