Artigo sobre transporte público e corredores de ônibus em São Paulo.

Notícia sobre a implantação de novos ônibus no sistema de transporte metropolitano.

Em página sobre anatomia humana, descrevendo a estrutura dos dedos.

Notícia sobre investimentos em mobilidade urbana em uma capital brasileira.

Em artigo científico da área de educação física e cinesiologia.

O ônibus biarticulado permitiu o transporte de mais passageiros.

Prefixo 'bi-' (dois) + radical de 'articulado' (que tem articulações).

Com o acidente, o biarticulado invadiu a sede de uma imobiliária, localizada no térreo de um edifício.

Um dos veículos, um biarticulado de 25 metros de comprimento, chegou a invadir uma loja após a colisão.

De acordo com a SPTrans, o carro entrou no terminal pela entrada na avenida Nove de Julho, por volta das 7h40, e bateu em um ônibus biarticulado aguardava em uma plataforma.

Refers to something with only one articulation.

Opposite in terms of flexibility and articulation capability.

The term 'bi-articulated' is commonly used in Brazil to describe large-capacity urban buses, which have two sections connected by an articulated joint. This configuration allows for greater maneuverability in urban roads and a significantly larger passenger volume compared to conventional or single-articulated buses. Outside the context of transport, the term can be applied to any mechanical structure or object that possesses two distinct articulations.

Description of a public transport vehicle.

Emphasizes the presence of two points of articulation.

Describes the mechanical characteristic more literally.

Se refiere a algo con una sola articulación.

Opuesto en términos de flexibilidad y capacidad de articulación.

El término 'biarticulado' se usa comúnmente en Brasil para describir autobuses urbanos de gran capacidad, que tienen dos secciones conectadas por una junta articulada. Esta configuración permite una mayor maniobrabilidad en las calles urbanas y un volumen de pasajeros significativamente mayor en comparación con autobuses convencionales o de un solo articulado. Fuera del contexto del transporte, el término puede aplicarse a cualquier estructura mecánica u objeto que posea dos articulaciones distintas.

Descripción de un vehículo de transporte público.

Descripción de una estructura de ingeniería.

Enfatiza la presencia de dos puntos de articulación.

Describe la característica mecánica de forma más literal.

Refere-se a algo com apenas uma articulação.

Oposto em termos de flexibilidade e capacidade de articulação.

O termo 'biarticulado' é frequentemente usado no Brasil para descrever ônibus urbanos de grande capacidade, que possuem duas seções conectadas por uma junta articulada. Essa configuração permite maior flexibilidade de manobra em vias urbanas e um volume de passageiros significativamente maior em comparação com ônibus convencionais ou articulados simples. Fora do contexto de transporte, o termo pode ser aplicado a qualquer estrutura mecânica ou objeto que possua duas articulações distintas.

Descrição de um veículo de transporte público.

Descrição de uma estrutura de engenharia.

Enfatiza a presença de duas articulações.

Descreve a característica mecânica de forma mais literal.

Formada pelo prefixo latino 'bi-' (dois) e 'articulatus' (articulado, unido por articulação), indicando a ideia de possuir duas articulações ou ser composto por duas partes que se unem.

A palavra 'biarticulado' surge no vocabulário técnico e científico, possivelmente a partir do século XIX, com a expansão do conhecimento em áreas como anatomia, engenharia e linguística.

Mantém seu sentido técnico e formal, sendo utilizada em contextos específicos onde a característica de possuir duas articulações é relevante. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.

Inglês: 'bi-articulated' ou 'two-jointed', com uso similar em contextos técnicos. Espanhol: 'biarticulado', mantendo a mesma raiz latina e aplicação. Francês: 'biarticulé', seguindo a mesma lógica etimológica e de uso.

A palavra 'biarticulado' não possui associações diretas com momentos culturais proeminentes na literatura, música ou política, mantendo-se restrita a campos de especialização.

O sentido da palavra permaneceu estável, focado na sua definição literal de possuir duas articulações ou ser composto por duas partes articuladas. Não há registros de ressignificações significativas ou ampliação de seu uso para além do contexto técnico.

Deriva do latim 'bi-' (dois) e 'articulatus' (articulado), referindo-se a algo com duas junções ou partes móveis.

Presume-se que os primeiros registros documentados em português remontem ao século XIX, acompanhando o desenvolvimento de terminologias científicas e técnicas.

A palavra 'biarticulado' mantém sua relevância em nichos específicos, como na descrição de peças mecânicas, estruturas anatômicas ou elementos linguísticos. Sua presença é formal e dicionarizada, sem popularização ou uso em linguagem coloquial.

biarticulado

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo