Definição do sistema legislativo brasileiro.

Artigo sobre tramitação de PECs no Congresso.

Reportagem sobre sistemas políticos comparados.

Análise sobre propostas de reforma política.

Texto explicativo sobre a organização do Congresso.

O sistema bicameral do Congresso dos Estados Unidos é composto pelo Senado e pela Câmara dos Representantes.

Do latim 'bicameralis', de 'bi-' (dois) + 'camera' (câmara).

A Alemanha tem um sistema parlamentar bicameral: a Assembleia Federal (Bundestag), com 601 deputados eleitos por voto universal para um mandato de quatro anos, e o Conselho Federal (Bundesrat), com 68 representantes dos 16 estados federados ("landers").

Futuros decretos classificados pelo governo como "de necessidade e urgência" terão de ser revistos por uma comissão bicameral de congressistas, em até dez dias, após sua promulgação.

A convocação da sessão extraordinária foi realizada no sábado passado, mesmo dia em que o plenário do Congresso bicameral rejeitou e repudiou a decisão da Sala Constitucional.

Describes a legislative body with only one chamber.

The term 'bicameral' specifically denotes a governmental or legislative structure composed of two distinct chambers or houses. This system is prevalent in numerous countries, including the United States (Senate and House of Representatives) and the United Kingdom (House of Lords and House of Commons). The rationale behind bicameralism often includes promoting thorough deliberation, facilitating legislative review, and establishing a system of checks and balances between the two houses. However, it can also contribute to legislative gridlock and slower policy-making processes.

Descriptive phrase, less formal than 'bicameral'.

Confusingly similar, but refers to two political parties, not legislative chambers.

Describe un órgano legislativo con una sola cámara.

El término 'bicameral' se refiere específicamente a una estructura gubernamental o legislativa compuesta por dos cámaras o asambleas distintas. Este sistema es común en muchas democracias, como el Congreso de los Estados Unidos (Senado y Cámara de Representantes) o el Parlamento del Reino Unido (Cámara de los Lores y Cámara de los Comunes). La adopción de un sistema bicameral tiene como objetivo, en teoría, fomentar una mayor deliberación, revisión y equilibrio de poder, permitiendo que una cámara actúe como contrapeso a la otra. Sin embargo, también puede generar bloqueos legislativos y lentitud en la toma de decisiones.

Descripción del sistema parlamentario español.

Similar en sonido, pero se refiere a dos partidos políticos, no a cámaras legislativas.

Sistema legislativo com apenas uma câmara.

O termo 'bicameral' descreve especificamente a estrutura de um corpo legislativo ou governamental que é dividido em duas câmaras distintas. Exemplos notórios incluem o Congresso dos Estados Unidos (Senado e Câmara dos Representantes) e o Parlamento do Reino Unido (Câmara dos Lordes e Câmara dos Comuns). A adoção de um sistema bicameral visa, teoricamente, promover maior deliberação, revisão e equilíbrio de poder, permitindo que uma câmara atue como contrapeso à outra. No entanto, também pode levar a impasses legislativos e lentidão na tomada de decisões.

Descrição geral de sistemas legislativos.

Refere-se a sistemas com dois partidos, não duas câmaras.

Expressão descritiva que equivale ao termo.

Deriva do latim 'bis' (duas vezes) e 'camera' (câmara, compartimento), referindo-se a algo que possui duas partes ou divisões.

A palavra 'bicameral' surge no vocabulário político e jurídico do português, provavelmente a partir de influências europeias, para descrever sistemas legislativos com duas casas. Seu uso se intensifica com a consolidação de modelos de governo inspirados em outras nações.

A palavra é amplamente utilizada em discussões sobre organização política, direito constitucional e administração pública, mantendo seu sentido original de 'que possui duas câmaras'. É um termo técnico, formal e dicionarizado.

Inglês: 'bicameral' (mesma origem e uso, descrevendo sistemas como o do Congresso dos EUA ou do Parlamento Britânico). Espanhol: 'bicameral' (idêntico em origem e aplicação, usado para descrever parlamentos como o das Cortes Generales da Espanha ou o Congresso da Nação Argentina). Francês: 'bicaméral' (com a mesma raiz e significado).

Presente em debates sobre a organização do Estado brasileiro, especialmente durante a elaboração de constituições e reformas políticas. Mencionado em livros de direito constitucional e história do Brasil.

Inicialmente associada à estrutura de parlamentos e congressos, como o bicameralismo britânico ou americano.

Do latim 'bis' (duas vezes) e 'camera' (câmara, compartimento), indicando a existência de duas divisões ou câmaras.

Registros em documentos legais e discussões políticas do período imperial brasileiro e início da república, refletindo a adoção de modelos constitucionais.

A palavra 'bicameral' mantém sua relevância no discurso político e acadêmico, sendo fundamental para a compreensão da estrutura legislativa de muitos países, incluindo o Brasil, que possui um sistema bicameral com o Senado Federal e a Câmara dos Deputados.

bicameral

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial no Português

Uso Contemporâneo