O marceneiro identificou o bicho-da-madeira em um dos pés da mesa antiga.

Wood that is not affected by pests or decay.

The term 'woodworm' in English refers to the larval stage of several species of beetle that bore into wood. It is a common pest that can cause significant damage to furniture, structural timber, and wooden artifacts. Control and prevention methods are widely discussed in home improvement and conservation contexts.

Description of a common problem with antique furniture.

Preventive recommendation in constructions.

General term for insects that bore into wood.

Specifically refers to beetles whose larvae or adults bore into wood.

Madera no afectada por plagas o deterioro.

El término en inglés 'woodworm' se traduce al español como 'carcoma', refiriéndose a las larvas de insectos que dañan la madera. La comprensión de esta plaga es relevante para la conservación de muebles y estructuras de madera en el mundo hispanohablante.

Descripción de un problema común en muebles antiguos.

Recomendación preventiva en construcciones.

Término en español para insectos que perforan la madera.

Se refiere a las larvas que dañan la madera.

Madeira não afetada por pragas ou deterioração.

O termo em inglês 'woodworm' é traduzido para o português como 'bicho-da-madeira', referindo-se às larvas de insetos que escavam e se alimentam de madeira. A compreensão dessa praga é importante para a conservação de móveis e estruturas de madeira no Brasil.

Descrição de um problema comum em móveis antigos.

Recomendação de prevenção em construções.

Termo genérico em português para insetos que atacam madeira.

Refere-se especificamente a larvas de coleópteros que danificam madeira.

The Spanish term 'carcoma' translates to 'woodworm' in English, referring to wood-damaging insect larvae. Understanding this pest is relevant for the conservation of wooden furniture and structures in English-speaking contexts.

The English term for insects that damage wood.

A general term for insects that bore into wood.

La 'carcoma' es una plaga común que afecta a la madera, causando daños estructurales y estéticos. En el mundo hispanohablante, es un término ampliamente reconocido y preocupante en el mantenimiento de muebles, edificaciones y objetos de valor histórico.

Término general para insectos que perforan la madera.

Se refiere comúnmente a las larvas que dañan la madera.

O termo em espanhol 'carcoma' é traduzido para o português como 'bicho-da-madeira', referindo-se às larvas de insetos que danificam a madeira. A compreensão dessa praga é relevante para a conservação de móveis e estruturas de madeira no Brasil.

Refere-se a térmitas, insetos sociais que se alimentam de celulose.

El término 'carcoma' en español se refiere a diversas larvas de insectos, principalmente de coleópteros, que se alimentan de madera, causando daños significativos. Es una plaga común en muebles, estructuras y objetos de madera, y su control es una preocupación importante en el mantenimiento de edificaciones y antigüedades.

O termo 'bicho-da-madeira' é amplamente utilizado no Brasil para se referir a diversos insetos xilófagos, principalmente as larvas de besouros (coleópteros) e, por vezes, térmitas. A preocupação com essa praga é recorrente em residências, móveis e estruturas de madeira, sendo comum a busca por tratamentos preventivos e curativos.

Termo comum para larvas de coleópteros que atacam grãos e madeira.

Inseto social que se alimenta de celulose, causando danos severos à madeira.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.