Artigo sobre as características técnicas da motocicleta Ducati Scrambler 800.

Notícia sobre o lançamento de um novo modelo de carro conceito.

Matéria descrevendo as novidades técnicas de uma motocicleta da Honda.

Verbete sobre motores boxer, citando a configuração bicilíndrica.

Artigo técnico sobre sistemas de refrigeração industrial.

O motor bicilíndrico oferece um bom equilíbrio entre potência e economia.

Do latim 'bi-' (dois) + 'cylindrus' (cilindro).

The term 'twin-cylinder' is widely used in the automotive and motorcycle industry to describe engines with two cylinders. The configuration of these cylinders can vary (inline, V, boxer), but the main characteristic is the number of cylinders. In some contexts, it might be confused with specific types of two-cylinder engines, but 'twin-cylinder' is the generic term.

More literal and less common in technical contexts.

El término 'bicilíndrico' se utiliza ampliamente en la industria automotriz y de motocicletas para describir motores con dos cilindros. La configuración de estos cilindros puede variar (en línea, en V, bóxer), pero la característica principal es la cantidad de cilindros. En algunos contextos, puede confundirse con tipos específicos de motores de dos cilindros, pero 'bicilíndrico' es el término genérico.

O termo 'bicilíndrico' é amplamente utilizado na indústria automotiva e de motocicletas para descrever motores com dois cilindros. A configuração desses cilindros pode variar (em linha, em V, boxer), mas a característica principal é a quantidade de cilindros. Em alguns contextos, pode ser confundido com tipos específicos de motores de dois cilindros, mas 'bicilíndrico' é o termo genérico.

Formada a partir do prefixo latino 'bi-' (dois) e 'cilindrus' (cilindro), referindo-se a algo com duas unidades cilíndricas.

A palavra 'bicilíndrico' surge no vocabulário técnico e científico, provavelmente a partir do século XIX, com o desenvolvimento da engenharia mecânica e a popularização de motores.

Termo técnico amplamente utilizado na indústria automotiva e em outras áreas de engenharia para descrever motores, sistemas ou componentes com dois cilindros.

Inglês: 'Bicylindrical' ou 'twin-cylinder', usado em contextos técnicos similares. Espanhol: 'Bicilíndrico', com uso idêntico ao português. Alemão: 'Zweizylindrig', termo técnico comum na engenharia automotiva alemã.

Derivação do latim: 'bi-' (dois) + 'cilindrus' (cilindro). O termo 'cilindro' tem origem grega ('kylindros'), referindo-se a um rolo ou objeto cilíndrico.

Presume-se que os primeiros registros documentados em português datem do século XIX, associados a publicações técnicas e manuais de engenharia, especialmente sobre motores a vapor e combustão interna. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt - Palavra formal/dicionarizada)

A palavra 'bicilíndrico' mantém sua relevância como termo técnico específico na engenharia, especialmente na descrição de motores de motocicletas, carros compactos e equipamentos industriais. Sua presença é majoritariamente em contextos técnicos e de especificações de produtos. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt - Palavra formal/dicionarizada)

bicilíndrico

Origem

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo