A exposição de arte é um evento bienal.

A Bienal de São Paulo atrai artistas do mundo todo.

As colheitas de café seguem um ciclo bienal, marcado pela alternância entre a abundância e a escassez.

As duas mostras integram a programação do festival bienal Europalia, consagrado este ano ao Brasil.

A igreja, que possui 4,6 milhões de adeptos, adotou a resolução em seu encontro bienal em Mineápolis.

Opposite in terms of frequency (once a year).

In English, 'biennial' specifically refers to events or cycles occurring every two years. It's commonly used for art exhibitions (like the Venice Biennale), conferences, and academic meetings. The term distinguishes itself from 'annual' (yearly) and 'biannual' (which can sometimes ambiguously mean twice a year or every two years, though 'biennial' is preferred for the latter).

Refers to an event that occurs every two years.

Can mean twice a year or every two years; 'biennial' is clearer for 'every two years'.

Opuesto directo en términos de frecuencia (una vez al año).

In Spanish, 'bienal' describes something that happens or repeats every two years. It's very common in the context of artistic and cultural events, such as the Venice Biennale or the Havana Biennial. The term is precise and avoids the ambiguity that can sometimes arise with 'bianual'.

Refiere a un evento que ocurre cada dos años.

Puede significar dos veces al año o cada dos años; 'bienal' es más específico para 'cada dos años'.

Se refiere a un período de quince años, no dos.

Oposto em termos de frequência (uma vez por ano).

Em inglês, 'biennial' refere-se especificamente a eventos ou ciclos que ocorrem a cada dois anos. É comumente usado para exposições de arte (como a Bienal de Veneza), conferências e reuniões acadêmicas. O termo se distingue de 'annual' (anual) e 'biannual' (que às vezes pode significar ambiguamente duas vezes por ano ou a cada dois anos, embora 'biennial' seja preferido para o último).

Refere-se a um evento que ocorre a cada dois anos.

Pode significar duas vezes por ano ou a cada dois anos; 'biennial' é mais claro para 'a cada dois anos'.

Um sinônimo mais descritivo e menos comum.

En español, 'bienal' se utiliza para describir algo que sucede o se repite cada dos años. Es muy común en el contexto de eventos artísticos y culturales, como la Bienal de Venecia o la Bienal de La Habana. El término es preciso y evita la ambigüedad que a veces puede surgir con 'bianual'.

Se refiere a un evento que ocurre cada dos años.

Oposto direto em termos de frequência (uma vez por ano).

Em espanhol, 'bienal' descreve algo que acontece ou se repete a cada dois anos. É muito comum no contexto de eventos artísticos e culturais, como a Bienal de Veneza ou a Bienal de Havana. O termo é preciso e evita a ambiguidade que às vezes pode surgir com 'bianual'.

Pode significar duas vezes por ano ou a cada dois anos; 'bienal' é mais claro para 'a cada dois anos'.

Refere-se a um período de quinze anos, não dois.

O termo 'bienal' é frequentemente associado a grandes eventos culturais, como a Bienal de Arte de São Paulo, que se tornou um marco no calendário artístico brasileiro e internacional. A palavra denota uma regularidade de dois anos, aplicada tanto a eventos quanto a ciclos ou períodos.

Sinônimo comum, mas pode gerar confusão com 'anual'.

Refere-se a um período de cinco anos, não dois.

Deriva do latim 'biennis', que significa 'de dois anos', composto por 'bis' (duas vezes) e 'annus' (ano).

A palavra 'bienal' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de periodicidade bienal, aplicada a eventos, ciclos ou durações.

Consolidou-se no uso formal e técnico, especialmente em contextos culturais, artísticos e científicos, para designar eventos que ocorrem a cada dois anos.

Inglês: 'biennial' (com o mesmo sentido de ocorrência a cada dois anos, especialmente em arte e eventos). Espanhol: 'bienal' (idêntico em forma e sentido ao português). Francês: 'biennale' (usado principalmente para eventos artísticos). Italiano: 'biennale' (origem do termo para eventos artísticos internacionais).

A Bienal de São Paulo (iniciada em 1951) e a Bienal de Veneza (iniciada em 1895) tornaram-se marcos culturais globais, associando a palavra 'bienal' a eventos de vanguarda artística e debate cultural.

Manteve o sentido original de periodicidade bienal, sem grandes alterações semânticas.

Ampliou seu uso para designar eventos culturais e artísticos de grande porte.

Do latim 'biennis', significando 'de dois anos', formado por 'bis' (duas vezes) e 'annus' (ano).

Registros em textos literários e administrativos que indicam o uso do termo para descrever ciclos ou eventos de dois anos.

A palavra 'bienal' mantém sua relevância como termo técnico para eventos periódicos de dois anos, com forte conotação no meio artístico, cultural e científico, além de ser usada em contextos mais amplos como ciclos de negócios ou de desenvolvimento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bienal

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Moderno e Cultural