Artigo sobre a exposição de arte internacional.

Matéria sobre eventos culturais internacionais.

Reportagem sobre conferência de uma entidade empresarial.

A conferência bienal de tecnologia será realizada em novembro.

A Bienal de São Paulo é um dos eventos de arte mais importantes do mundo.

Do inglês 'biennial', do latim 'biennis', de 'bis' (duas vezes) + 'annus' (ano).

The term 'biennial' is widely used in English, particularly for recurring events like art exhibitions (e.g., Venice Biennale) or academic conferences. It clearly denotes an event happening every two years. Care should be taken not to confuse it with 'biannual', which means twice a year.

Often confused; semiannual means twice a year, biennial means every two years.

El término 'bienal' se utiliza en español para referirse a eventos o fenómenos que ocurren cada dos años. Es muy común en el ámbito del arte y la cultura, como la Bienal de Venecia o la Bienal de La Habana. Es importante distinguirlo de 'bimensual' (dos veces al mes) o 'bimestral' (cada dos meses), y también de 'bianual', que en algunos contextos puede ser sinónimo de 'bienal' pero a veces se confunde con 'semestral' (dos veces al año). La RAE prefiere 'bienal' para cada dos años.

Una publicación que ocurre cada dos años.

Sinónimo común, aunque 'bienal' es más específico para eventos.

O termo 'bienal' em inglês é usado para descrever algo que acontece a cada dois anos. É comum em contextos como exposições de arte (ex: Venice Biennale) ou conferências acadêmicas. É importante não confundir com 'biannual', que significa duas vezes por ano.

Uma publicação que ocorre a cada dois anos.

Sinônimo comum, embora 'bienal' seja mais específico para eventos.

The term 'bienal' in Spanish refers to events or phenomena that occur every two years. It is common in art and culture, such as the Venice Biennale or the Havana Biennial. It's important to distinguish it from 'bimensual' (twice a month) or 'bimestral' (every two months), and also from 'bianual', which in some contexts can be synonymous with 'bienal' but is sometimes confused with 'semestral' (twice a year). The RAE prefers 'bienal' for every two years.

Often confused; biannual means twice a year, biennial means every two years.

O termo 'bienal' em português do Brasil é usado para descrever algo que acontece a cada dois anos. É comum em contextos como exposições de arte (ex: Bienal de São Paulo) ou conferências acadêmicas. É importante não confundir com 'bianual', que significa duas vezes por ano.

O termo 'bienal' é frequentemente associado a grandes eventos artísticos e culturais, como a Bienal de São Paulo ou a Bienal de Veneza. No entanto, seu uso se estende a qualquer coisa que ocorra ou se repita a cada dois anos, como conferências, relatórios ou ciclos de vida de certas plantas. É importante distinguir 'bienal' (a cada dois anos) de 'bianual' (duas vezes por ano), embora na linguagem coloquial brasileira às vezes sejam usados de forma intercambiável.

Publicação com periodicidade de dois anos.

Século XIX - Deriva do latim 'biennium' (período de dois anos), composto por 'bis' (duas vezes) e 'annus' (ano). A palavra 'bienal' (adjetivo) surge para designar algo que ocorre a cada dois anos. O substantivo 'bienal' (evento) é uma evolução posterior.

Século XX - A palavra 'bienal' se consolida no vocabulário, especialmente com a criação de eventos artísticos e culturais de grande porte, como a Bienal de São Paulo (iniciada em 1951). O termo passa a ser amplamente associado a exposições de arte, arquitetura e design.

Atualidade - 'Bienal' é amplamente utilizada para se referir a eventos artísticos, culturais e, ocasionalmente, acadêmicos que ocorrem a cada dois anos. O termo é comum em notícias, críticas de arte, divulgação de eventos e discussões sobre cultura.

Inglês: 'Biennial' (adjetivo e substantivo, com o mesmo sentido de ocorrência a cada dois anos e evento bienal). Espanhol: 'Bienal' (adjetivo e substantivo, com o mesmo sentido). Francês: 'Biennale' (substantivo, com o mesmo sentido, especialmente para eventos artísticos). Italiano: 'Biennale' (substantivo, origem do termo para eventos artísticos).

Criação da Bienal de São Paulo, um dos eventos de arte mais importantes do mundo, que popularizou o termo 'bienal' no Brasil.

Diversas bienais de arte, arquitetura, design e outras áreas culturais são estabelecidas em cidades brasileiras e internacionais, reforçando o termo no imaginário cultural.

Inicialmente, 'bienal' como adjetivo para descrever frequência de dois anos.

Evolução para substantivo, designando eventos periódicos de grande porte, especialmente artísticos.

Mantém o sentido de evento bienal, com forte conotação cultural e artística, mas também pode ser aplicado a outros tipos de eventos periódicos.

Do latim 'biennium', que significa 'período de dois anos'. Composto por 'bis' (duas vezes) e 'annus' (ano).

O uso do adjetivo 'bienal' para descrever frequência é atestado em dicionários e textos da época. O substantivo 'bienal' como evento é posterior, consolidando-se no século XX.

A palavra 'bienal' mantém sua relevância no contexto cultural e artístico brasileiro, sendo um termo chave para a identificação e divulgação de eventos periódicos de grande escala. Sua associação com a arte contemporânea é forte e contínua.

biennial

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Entrada no Português

Consolidação e Uso Cultural

Uso Contemporâneo e Digital