O que significa "biennial" em inglês e espanhol?

"biennial" significa "biennial" em inglês e "bienal" em espanhol.

Como usar "biennial" em uma frase?

Que ocorre a cada dois anos; bienal.

biennial

Inglês

biennial(adjective)

Exemplos de uso

"The biennial conference will be held next year."→ "A conferência bienal será realizada no próximo ano."

"The São Paulo Biennial is one of the most important art events in the world."→ "A Bienal de São Paulo é um dos eventos de arte mais importantes do mundo."(Um grande evento cultural.)↗ Bienal de São Paulo

"The biennial conference on climate change will bring together scientists from around the globe."→ "A conferência bienal sobre mudanças climáticas reunirá cientistas de todo o globo."(Uma reunião periódica.)↗ Conferência Bienal

"The biennial report on the state of the Amazon rainforest will be released next month."→ "O relatório bienal sobre o estado da floresta amazônica será divulgado no próximo mês."(Uma publicação que ocorre a cada dois anos.)↗ Relatório Bienal

Palavras facilmente confundidas

biannualannualsemiannual

Notas: O termo 'biennial' é usado em inglês para eventos que ocorrem a cada dois anos. 'Biannual' também pode significar a cada dois anos, mas é mais comumente usado para eventos que ocorrem duas vezes por a

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

occurring every two years·semiannual

occurring every two years: Expressão que descreve a frequência.semiannual: Sinônimo comum, embora 'bienal' seja mais específico para eventos.

Antônimos

annual·monthly

Regência e colocações

biennial of

The Venice Biennale of Art.

Usado para especificar o evento ou local.

biennial on

A biennial on sustainable development.

Usado para indicar o tema.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bienal' em inglês é usado para descrever algo que acontece a cada dois anos. É comum em contextos como exposições de arte (ex: Venice Biennale) ou conferências acadêmicas. É importante não confundir com 'biannual', que significa duas vezes por ano.

Espanhol

bienal(adjetivo)

Exemplos de uso

"La exposición bienal se celebra cada dos años."→ "A exposição bienal é celebrada a cada dois anos."(Usado para eventos ou fenômenos que ocorrem a cada dois anos.)

"La Bienal de São Paulo es uno de los eventos de arte más importantes del mundo."→ "A Bienal de São Paulo é um dos eventos de arte mais importantes do mundo."(Um grande evento cultural.)↗ Bienal de São Paulo

"La conferencia bienal sobre el cambio climático reunirá a científicos de todo el mundo."→ "A conferência bienal sobre mudanças climáticas reunirá cientistas de todo o globo."(Uma reunião periódica.)↗ Conferência Bienal

"El informe bienal sobre el estado de la selva amazónica se publicará el próximo mes."→ "O relatório bienal sobre o estado da floresta amazônica será divulgado no próximo mês."(Uma publicação que ocorre a cada dois anos.)↗ Relatório Bienal

Palavras facilmente confundidas

bianualanualsemestral

Notas: Em espanhol, 'bienal' é o termo direto para algo que ocorre a cada dois anos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cada dos años·bianual

cada dos años: Expressão que descreve a frequência.bianual: Sinônimo comum, embora 'bienal' seja mais específico para eventos.

Antônimos

anual·mensual

Regência e colocações

bienal de

La Bienal de Arte de La Habana.

Usado para especificar o evento ou local.

bienal sobre

Una reunión bienal sobre urbanismo.

Usado para indicar o tema.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bienal' em português do Brasil é usado para descrever algo que acontece a cada dois anos. É comum em contextos como exposições de arte (ex: Bienal de São Paulo) ou conferências acadêmicas. É importante não confundir com 'bianual', que significa duas vezes por ano.

biennial

EN: biennial · ES: bienal