A bilateralidade da estrutura óssea é fundamental para o equilíbrio.

A negociação buscou a bilateralidade nos acordos comerciais.

Action or condition originating from only one side.

Similar to unilaterality, emphasizing a single origin.

In English, 'bilaterality' refers to the quality or state of being bilateral, meaning having two sides, or a relationship involving two parties. It's commonly used in legal, political, and economic contexts to describe agreements, treaties, or relationships characterized by mutual action or obligation. The term emphasizes the two-sided nature of an interaction or structure.

Emphasizes the mutual exchange of benefits or actions.

Highlights the state of being mutual, shared by both parties.

Refers to the existence of two natures or aspects, not always implying a relationship.

Acción o condición que se origina de un solo lado.

Similar a unilateralidad, enfatiza un único origen.

En español, 'bilateralidad' se refiere a la cualidad o estado de ser bilateral, es decir, que tiene dos lados, o a una relación que involucra a dos partes. Se utiliza comúnmente en contextos legales, políticos y económicos para describir acuerdos, tratados o relaciones caracterizadas por la acción u obligación mutua. El término subraya la naturaleza de doble vía de una interacción o estructura.

Enfatiza el intercambio mutuo de beneficios o acciones.

Destaca el estado de ser mutuo, compartido por ambas partes.

Se refiere a la existencia de dos naturalezas o aspectos, no siempre implicando una relación.

Ação ou condição que parte de apenas um lado.

Semelhante a unilateralidade, enfatiza a origem única.

A palavra inglesa 'bilaterality' descreve a qualidade de ser bilateral, ou seja, ter dois lados, ou uma relação que envolve duas partes. É um termo comum em contextos legais, políticos e econômicos para caracterizar acordos, tratados ou relações que envolvem ação ou obrigação mútua. O termo enfatiza a natureza de via dupla de uma interação ou estrutura.

Enfatiza a troca mútua de benefícios ou ações.

Destaca a condição de ser mútuo, compartilhado por ambas as partes.

Refere-se à existência de duas naturezas ou aspectos, nem sempre implicando relação.

The English term 'bilaterality' refers to the quality or state of being bilateral, meaning having two sides, or a relationship involving two parties. It's commonly used in legal, political, and economic contexts to describe agreements, treaties, or relationships characterized by mutual action or obligation. The term emphasizes the two-sided nature of an interaction or structure.

A palavra espanhola 'bilateralidad' refere-se à qualidade ou estado de ser bilateral, ou seja, ter dois lados, ou a uma relação que envolve duas partes. É comumente usada em contextos legais, políticos e econômicos para descrever acordos, tratados ou relações caracterizadas por ação ou obrigação mútua. O termo enfatiza a natureza de via dupla de uma interação ou estrutura.

A bilateralidade, em português do Brasil, é um termo frequentemente usado em contextos formais como relações internacionais, direito, economia e acordos. Refere-se à característica de algo ter dois lados ou, mais comumente, à relação mútua e de mão dupla entre duas partes. A ênfase está na reciprocidade e no equilíbrio entre as entidades envolvidas, seja em negociações, tratados ou interações.

Deriva do latim 'bilateralis', composto por 'bi-' (dois) e 'lateralis' (lateral, do lado). A formação é direta, indicando a qualidade de ter dois lados ou ser relativo a duas partes.

A palavra 'bilateralidade' e seu radical 'bilateral' foram incorporados ao vocabulário português, provavelmente através do francês 'bilatéralité' ou diretamente do latim, ganhando uso em contextos mais formais e técnicos, especialmente a partir do século XIX com o desenvolvimento de áreas como o direito e a diplomacia.

A palavra é amplamente utilizada em discussões acadêmicas, jurídicas, políticas e econômicas para descrever acordos, relações ou estruturas que envolvem duas partes. Sua formalidade a mantém distante do uso coloquial, mas sua precisão a torna indispensável em contextos específicos.

Inglês: 'bilaterality', com uso similar em contextos formais e técnicos. Espanhol: 'bilateralidad', também empregada em direito, política e relações internacionais. Francês: 'bilatéralité', com a mesma conotação técnica e formal.

A bilateralidade tornou-se um conceito chave em negociações diplomáticas e acordos comerciais internacionais, sendo frequentemente discutida em noticiários e análises políticas.

Evoluiu para descrever a qualidade de ser mútuo, recíproco ou aplicável a duas partes em um acordo, relação ou estrutura.

Formada a partir de 'bi-' (dois) e 'lateralis' (relativo ao lado), significando 'que tem dois lados' ou 'relativo a dois lados'.

Registros em textos jurídicos e acadêmicos em português indicam o uso da palavra a partir deste período, refletindo a influência de termos técnicos europeus.

A bilateralidade é um termo fundamental em direito internacional, economia e relações exteriores, descrevendo a natureza de acordos e interações entre duas nações ou entidades. Sua precisão conceitual garante sua permanência em discursos formais e acadêmicos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bilateralidade

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo