PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bilateralidade

InglêsInglês

bilaterality(noun)
Exemplos de uso
"The bilaterality of the agreement was emphasized."→ "A bilateralidade do acordo foi enfatizada."
"The bilaterality in diplomatic relations is fundamental for stability."→ "A bilateralidade nas relações diplomáticas é fundamental para a estabilidade."(Relações internacionais e diplomacia.)↗ Relações Diplomáticas
"The trade agreement aims to promote economic bilaterality between the two countries."→ "O acordo comercial visa promover a bilateralidade econômica entre os dois países."(Economia e comércio internacional.)↗ Acordos Comerciais
"Modern architecture often explores bilaterality in its designs."→ "A arquitetura moderna frequentemente explora a bilateralidade em seus projetos."(Arquitetura e design.)↗ Design Arquitetônico

Palavras facilmente confundidas

reciprocitymutualityduality

Notas: Termo técnico, comum em relações internacionais e biologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reciprocity·mutuality·duality

reciprocity: Enfatiza a troca mútua de benefícios ou ações.mutuality: Destaca a condição de ser mútuo, compartilhado por ambas as partes.duality: Refere-se à existência de duas naturezas ou aspectos, nem sempre implicando relação.

Antônimos

unilaterality·monolaterality

Regência e colocações

bilaterality in

The bilaterality in the treaty ensured fairness.

Indica o domínio ou contexto onde a bilateralidade se aplica.

bilaterality between

We observed a growing bilaterality between the two nations.

Especifica as partes envolvidas na relação bilateral.

promote bilaterality

The initiative seeks to promote bilaterality in trade.

Verbo frequentemente associado para indicar fomento ou incentivo.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'bilaterality' descreve a qualidade de ser bilateral, ou seja, ter dois lados, ou uma relação que envolve duas partes. É um termo comum em contextos legais, políticos e econômicos para caracterizar acordos, tratados ou relações que envolvem ação ou obrigação mútua. O termo enfatiza a natureza de via dupla de uma interação ou estrutura.

EspanholEspanhol

bilateralidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La bilateralidad del tratado es fundamental."→ "A bilateralidade do tratado é fundamental."(Refere-se à característica de envolver duas partes.)
"La bilateralidad en las relaciones diplomáticas es fundamental para la estabilidad."→ "A bilateralidade nas relações diplomáticas é fundamental para a estabilidade."(Relações internacionais e diplomacia.)↗ Relações Diplomáticas
"El acuerdo comercial busca promover la bilateralidad económica entre ambos países."→ "O acordo comercial visa promover a bilateralidade econômica entre os dois países."(Economia e comércio internacional.)↗ Acordos Comerciais
"La arquitectura moderna a menudo explora la bilateralidad en sus diseños."→ "A arquitetura moderna frequentemente explora a bilateralidade em seus projetos."(Arquitetura e design.)↗ Design Arquitetônico

Palavras facilmente confundidas

reciprocidadmutualidaddualidad

Notas: Termo técnico, usado em contextos semelhantes ao inglês e português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reciprocidad·mutualidad·dualidad

reciprocidad: Enfatiza a troca mútua de benefícios ou ações.mutualidad: Destaca a condição de ser mútuo, compartilhado por ambas as partes.dualidad: Refere-se à existência de duas naturezas ou aspectos, nem sempre implicando relação.

Antônimos

unilateralidad·monolaterality

Regência e colocações

bilaterality in

The bilaterality in the treaty ensured fairness.

Indica o domínio ou contexto onde a bilateralidade se aplica.

bilateralidad between

We observed a growing bilaterality between the two nations.

Especifica as partes envolvidas na relação bilateral.

promote bilaterality

The initiative seeks to promote bilaterality in trade.

Verbo frequentemente associado para indicar fomento ou incentivo.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'bilateralidad' refere-se à qualidade ou estado de ser bilateral, ou seja, ter dois lados, ou a uma relação que envolve duas partes. É comumente usada em contextos legais, políticos e econômicos para descrever acordos, tratados ou relações caracterizadas por ação ou obrigação mútua. O termo enfatiza a natureza de via dupla de uma interação ou estrutura.

bilateralidade

EN: bilaterality · ES: bilateralidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Bilateralidade - Dicionário Infopédia
PT-BREN
↗ Bilateralidade - Dicionário Priberam
ES
↗ Bilaterality Definition
ES
↗ BILATERALITY | English meaning