Artigo sobre avanços científicos e medições em escala nanométrica.

Reportagem sobre precisão de relógios atômicos e tecnologia.

Texto sobre farmacologia e avanços na medicina de precisão.

Matéria online sobre física quântica e medições de tempo.

Notícia sobre marco de produção industrial de uma empresa automotiva.

Esta é a bilionésima tentativa de resolver o problema.

A precisão necessária era da ordem da bilionésima parte de um metro.

Formado pelo numeral 'bilhão' (do latim 'billiō, -ōnis') + sufixo ordinal feminino '-ésima'.

Opposite of the final position in a long sequence.

Paragraph in English for English-speaking learners. 'Billionth' denotes the ordinal position or fractional part corresponding to 1/1,000,000,000. English uses the short scale, consistent with Brazilian Portuguese and Spanish usage for large numbers.

Opuesto a la posición final en español.

Párrafo sustancial en español. 'Billionth' en inglés se traduce como 'milmillonésimo' en español, refiriéndose a la posición o fracción 1/1.000.000.000. El español, al igual que el inglés y el portugués de Brasil, utiliza la escala corta para números grandes.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

Parágrafo em português (Brasil) sobre o uso de 'billionth' em inglês, que corresponde a 'bilionésimo' no Brasil. Ambos os idiomas usam a escala curta para números grandes, onde um bilhão é 10^9. A clareza na distinção entre 'millionth' e 'billionth' é crucial.

Opposite of the final position in English.

Paragraph in English. 'Milmillonésimo' in Spanish translates to 'billionth' in English and 'bilionésimo' in Brazilian Portuguese. Spanish uses the short scale for large numbers (1 billion = 10^9), consistent with English and Brazilian Portuguese.

Opuesto a la posición final en una secuencia larga.

Párrafo sustancial en español. 'Milmillonésimo' se refiere a la posición o fracción correspondiente a 1/1.000.000.000. El español utiliza la escala corta para números grandes, al igual que el portugués de Brasil y el inglés.

Parágrafo em português (Brasil) sobre o termo espanhol 'milmillonésimo', que corresponde a 'bilionésimo' no Brasil e 'billionth' em inglês. O espanhol, assim como o português do Brasil, utiliza a escala curta para números grandes (1 bilhão = 10^9).

In English, 'billionth' refers to the position or fraction corresponding to 1/1,000,000,000. English typically uses the short scale for large numbers, aligning with Brazilian Portuguese usage. This term is used in scientific contexts (e.g., nanometers) and for counting large numbers of events or entities.

En español, 'milmillonésimo' se refiere a la posición o fracción correspondiente a 1/1.000.000.000. El español, al igual que el portugués de Brasil y el inglés, generalmente utiliza la escala corta para números grandes. Este término se emplea en contextos científicos y para contar grandes cantidades.

Oposto à posição final em uma sequência longa.

Em português do Brasil, 'bilionésimo' refere-se à posição ou fração correspondente a 1/1.000.000.000 (um bilhão). É importante notar a diferença na escala numérica entre o sistema de numeração curto (usado no Brasil e nos EUA, onde um bilhão é 10^9) e o sistema longo (usado em alguns países europeus, onde um bilhão pode ser 10^12). A tradução para 'billionth' em inglês e 'milmillonésimo' em espanhol reflete o uso comum nesses idiomas, que geralmente seguem o sistema curto para grandes números.