O que significa "bilionésima" em inglês e espanhol?

"bilionésima" significa "billionth" em inglês e "milmillonésimo" em espanhol.

Como usar "bilionésima" em uma frase?

Relativo à bilionésima parte; que ocupa a posição de número um bilhão em uma sequência.

bilionésima

Inglês

billionth(adjective, noun)

Flexões

billionths

Exemplos de uso

"This is the billionth attempt."→ "Esta é a bilionésima tentativa."

"The precision required was on the order of the billionth part."→ "A precisão necessária era da ordem da bilionésima parte."

"The billionth part of a meter is a nanometer."→ "A bilionésima parte de um metro é um nanômetro."(Nota de registro em português.)↗ Definição de Nanômetro

"This is the billionth visitor to our website!"→ "Este é o bilionésimo visitante do nosso site!"(Comemoração de marco.)↗ Contagem de Visitantes

Palavras facilmente confundidas

millionthtrillionthone billion

Notas: Em inglês americano, 'billion' refere-se a mil milhões (10^9). Em inglês britânico, tradicionalmente referia-se a um milhão de milhões (10^12), mas o uso de 10^9 é agora comum. 'Billionth' segue a mes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

one billionth·the tenth part of a billion

one billionth: Refers to the fraction or position.the tenth part of a billion: Explicação da magnitude em português.

Antônimos

whole·first

Regência e colocações

the billionth part of something

The billionth part of a second is a nanosecond.

Indicação de fração em inglês.

the billionth [noun]

The billionth customer received a special award.

Indicação de posição em inglês.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português (Brasil) sobre o uso de 'billionth' em inglês, que corresponde a 'bilionésimo' no Brasil. Ambos os idiomas usam a escala curta para números grandes, onde um bilhão é 10^9. A clareza na distinção entre 'millionth' e 'billionth' é crucial.

Espanhol

milmillonésimo(adjetivo, sustantivo)

Flexões

milmillonésimamilmillonésimosmilmillonésimas

Exemplos de uso

"Este es el milmillonésimo intento."→ "Este é o bilionésimo intento."(Usado para indicar a posição de número um bilhão.)

"La precisión requerida era del orden de la milmillonésima parte."→ "A precisão necessária era da ordem da bilionésima parte."(Refere-se a uma fração extremamente pequena.)

"La milmillonésima parte de un metro es un nanómetro."→ "A bilionésima parte de um metro é um nanômetro."(Nota em português.)↗ Definição de Nanômetro

"¡Este es el milmillonésimo visitante de nuestro sitio web!"→ "Este é o bilionésimo visitante do nosso site!"(Nota em português.)↗ Contagem de Visitantes

Palavras facilmente confundidas

billónesimomillonésimomil millones

Notas: O termo 'billón' em espanhol geralmente se refere a um milhão de milhões (10^12), enquanto 'mil millones' (10^9) é usado para o que em português e inglês americano é 'bilhão'. 'Milmillonésimo' é o ord

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

un milmillonésimo·la décima parte de mil millones

un milmillonésimo: Se refiere a la fracción o posición.la décima parte de mil millones: Explicação da magnitude em português.

Antônimos

entero·primero

Regência e colocações

la milmillonésima parte de algo

La milmillonésima parte de un segundo es un nanosegundo.

Indicação de fração em espanhol.

el milmillonésimo [sustantivo]

El milmillonésimo cliente recibió un premio especial.

Indicação de posição em espanhol.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português (Brasil) sobre o termo espanhol 'milmillonésimo', que corresponde a 'bilionésimo' no Brasil e 'billionth' em inglês. O espanhol, assim como o português do Brasil, utiliza a escala curta para números grandes (1 bilhão = 10^9).

bilionésima

EN: billionth · ES: milmillonésimo