As reuniões da diretoria acontecem bimestralmente.

The term 'bimonthly' exclusively means occurring every two months. The hyphenated form 'bi-monthly' can sometimes imply twice a month, but this usage is less standard and often avoided to prevent confusion. For clarity, 'twice a month' is the preferred expression for that frequency.

Describes the frequency of communication.

Indicates the schedule for recurring meetings.

This is often confused with 'bi-monthly' (hyphenated), but 'bimonthly' strictly means every two months. Use 'twice a month' for clarity.

El término 'bimonthly' en inglés significa estrictamente 'cada dos meses'. La forma 'bi-monthly' (con guion) puede a veces interpretarse como 'dos veces al mes', pero esta ambigüedad se evita generalmente. Para mayor claridad, se usa 'twice a month' para esa frecuencia.

Nota sobre la frecuencia de envío de un boletín informativo.

Em inglês, 'bimonthly' significa estritamente 'a cada dois meses'. A forma 'bi-monthly' (com hífen) pode, em alguns casos, significar 'duas vezes por mês', mas essa ambiguidade é geralmente evitada. Para clareza, usa-se 'twice a month' para essa frequência.

Indica a frequência de publicação a cada dois meses.

Explicação do significado de 'bimonthly'.

In Spanish, 'bimestralmente' clearly means 'every two months'. There is no ambiguity, unlike the potential confusion with 'bi-monthly' in English. To express 'twice a month', one would use 'dos veces al mes' or 'quincenalmente'.

Indicates the frequency of a meeting every two months.

Describe la frecuencia del pago de una suscripción.

Aunque 'bimestralmente' podría interpretarse así en otros contextos, en español se prefiere esta expresión para evitar ambigüedad.

En español, 'bimestralmente' se refiere de forma clara y sin ambigüedades a la frecuencia de 'cada dos meses'. No existe la confusión que a veces se presenta en inglés con 'bi-monthly'. Para indicar 'dos veces al mes', se utilizan expresiones como 'dos veces al mes' o 'quincenalmente'.

Indica la periodicidad de publicación de una revista.

Frequência oposta, ocorrendo uma vez por mês.

Em espanhol, 'bimestralmente' significa claramente 'a cada dois meses'. Não há a ambiguidade que pode ocorrer em inglês com 'bi-monthly'. Para expressar 'duas vezes por mês', usa-se 'dos veces al mes' ou 'quincenalmente'.

Indica a frequência de uma reunião a cada dois meses.

In English, 'bimonthly' specifically means 'every two months'. The term 'bi-monthly' (with a hyphen) can sometimes mean 'twice a month', although this usage is less common and often avoided to prevent ambiguity. 'Twice a month' is the clearest way to express that specific frequency.

Indicates a frequency of every two months.

Describes the renewal cycle of a service.

This meaning is usually conveyed by 'bi-monthly' (with a hyphen) or 'twice a month' to avoid confusion with 'bimonthly'.

En español, 'bimestralmente' se refiere de manera inequívoca a 'cada dos meses'. No existe la ambigüedad que a veces se presenta en inglés con 'bi-monthly'. Para indicar 'dos veces al mes', se usan expresiones como 'dos veces al mes' o 'quincenalmente'.

Aunque 'bimestralmente' puede referirse a esto, es menos común y puede causar ambigüedad. Se prefiere 'quincenalmente' o 'dos veces al mes'.

O termo 'bimestralmente' pode gerar ambiguidade, pois em alguns contextos pode ser interpretado como 'duas vezes por mês' (semelhante a 'quinzenalmente') ou 'a cada dois meses'. No Brasil, a interpretação mais comum e formal é 'a cada dois meses'. Para evitar confusão, é preferível usar 'a cada dois meses' ou 'duas vezes por mês' dependendo da intenção.

Interpretação alternativa da frequência, menos comum para 'bimestralmente'.

Formada a partir do latim 'bis' (duas vezes) e 'mensis' (mês), com o sufixo adverbial '-mente'. A palavra 'bimestre' (período de dois meses) já existia, e 'bimestralmente' surge como seu advérbio correspondente, indicando a frequência de ocorrência a cada dois meses.

A palavra se consolida no vocabulário formal e dicionarizado, sendo utilizada em contextos administrativos, financeiros e acadêmicos para indicar periodicidade.

Mantém seu uso formal em documentos, contratos e publicações, mas também aparece em contextos mais informais para descrever rotinas ou eventos que ocorrem a cada dois meses.

Inglês: 'bimonthly' (pode significar tanto a cada dois meses quanto duas vezes por mês, gerando ambiguidade, mas 'twice a month' é mais comum para a segunda opção). Espanhol: 'bimestralmente' (sentido similar ao português, a cada dois meses).

Uso frequente em jornais e revistas para anunciar publicações ou eventos com periodicidade bimestral.

Presente em regulamentos escolares, editais de concursos e relatórios financeiros para definir prazos e ciclos.

Originalmente, o sentido era estritamente ligado à frequência de 'a cada dois meses', derivado diretamente de 'bimestre'.

Deriva do latim 'bis' (duas vezes) + 'mensis' (mês) + sufixo adverbial '-mente'.

Registros em documentos administrativos e literários da época, indicando o uso consolidado da palavra em contextos formais.

A palavra 'bimestralmente' mantém sua relevância em contextos formais, como contratos, publicações científicas, relatórios financeiros e calendários de eventos. Sua clareza e precisão a tornam indispensável para a organização temporal em diversas áreas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bimestralmente

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Formação

Entrada e Uso Formal

Uso Contemporâneo