Explicação sobre funcionamento de termostatos.

Descrição da composição da moeda brasileira.

Material didático sobre componentes elétricos.

Artigo técnico sobre componentes industriais.

O bimetal é usado em termostatos e fusíveis devido à sua expansão térmica diferencial.

O bimetal no disjuntor desarma o circuito quando a corrente excede o limite seguro.

In English, 'bimetal' is a direct equivalent, referring to a material composed of two different metals, typically bonded together. It's widely used in engineering and manufacturing, particularly where thermal expansion properties are critical, such as in thermostats, thermal switches, and overload relays. The term emphasizes the 'two metals' aspect, distinguishing it from alloys where metals are mixed at a molecular level.

Explaining the physical principle behind bimetallic components.

Technical application in electrical safety devices.

General term for a mixture of metals, but bimetal implies two distinct layers.

Broader category; bimetal is a specific type of composite.

En español, 'bimetal' se refiere a un material compuesto por dos metales diferentes, típicamente unidos. Se utiliza comúnmente en ingeniería y manufactura, especialmente donde las propiedades de expansión térmica son cruciales, como en termostatos, interruptores térmicos y relés de sobrecarga. El término enfatiza el aspecto de 'dos metales', distinguiéndolo de las aleaciones donde los metales se mezclan a nivel molecular.

Nota en español sobre el principio físico detrás de los componentes bimetálicos.

Nota en español sobre aplicación técnica en dispositivos de seguridad eléctrica.

Término general para mezcla de metales, pero bimetal implica dos capas distintas.

Categoría más amplia; bimetal es un tipo específico de compuesto.

Em português, 'bimetal' refere-se a um material composto por dois metais distintos, geralmente unidos. É amplamente utilizado em engenharia e fabricação, especialmente onde as propriedades de expansão térmica são críticas, como em termostatos, interruptores térmicos e relés de sobrecarga. O termo enfatiza o aspecto de 'dois metais', distinguindo-o de ligas onde os metais são misturados em nível molecular.

Explicação do princípio físico por trás dos componentes bimetálicos.

Aplicação técnica em dispositivos de segurança elétrica.

Termo genérico para mistura de metais, mas bimetal implica duas camadas distintas.

Categoria mais ampla; bimetal é um tipo específico de composto.

Note in English explaining the physical principle behind bimetallic components.

Note in English on technical application in electrical safety devices.

Explicación del principio físico detrás de los componentes bimetálicos.

Aplicación técnica en dispositivos de seguridad eléctrica.

O termo 'bimetal' refere-se especificamente a um material composto por dois metais distintos, geralmente unidos de forma a aproveitar as propriedades combinadas de ambos. É comum em aplicações que requerem sensibilidade à temperatura, como em termostatos, ou em contatos elétricos que precisam de um mecanismo de desarme automático, como em disjuntores. A estrutura bimetálica explora a diferença nos coeficientes de expansão térmica dos dois metais para criar um movimento mecânico quando aquecida ou resfriada.

Aplicações comuns de componentes bimetálicos.

Produção de moedas com diferentes metais.

Refere-se à união de diferentes materiais.

A palavra 'bimetal' é um neologismo formado pelo prefixo grego 'bi-' (dois) e pelo termo latino 'metallum' (metal). Sua origem remonta à necessidade de descrever materiais compostos por dois metais distintos.

A introdução do termo em português ocorreu paralelamente ao desenvolvimento da metalurgia e da engenharia, especialmente a partir do século XIX, com a expansão industrial e a necessidade de materiais com propriedades específicas.

Atualmente, 'bimetal' é um termo técnico amplamente utilizado em engenharia, metalurgia e na indústria, referindo-se a ligas metálicas com aplicações específicas, como em termostatos, moedas e componentes eletrônicos.

Inglês: 'Bimetal' (termo técnico com o mesmo significado e origem. Espanhol: 'Bimetal' ou 'Bimetálico' (termo técnico com o mesmo significado e origem). Francês: 'Bimétal' (termo técnico com o mesmo significado e origem).

O bimetalismo monetário, embora distinto do material, gerou debates econômicos e políticos que podem ter influenciado a percepção pública do termo 'bimetal' em contextos mais amplos.

A aplicação de materiais bimetálicos em componentes de eletrodomésticos e equipamentos industriais tornou o termo mais familiar em círculos técnicos e de consumo.

O sentido da palavra permaneceu estável, sempre se referindo a um material composto por dois metais distintos. A evolução reside nas aplicações e na sofisticação dos materiais bimetálicos.

Formada a partir do grego 'bi-' (dois) e do latim 'metallum' (metal), para designar materiais compostos por dois metais.

O termo 'bimetal' e seus derivados começaram a aparecer em publicações científicas e técnicas relacionadas à metalurgia e engenharia, refletindo o avanço da ciência dos materiais.

A palavra 'bimetal' mantém sua relevância técnica em diversas indústrias, sendo fundamental para a descrição de materiais com propriedades específicas, como condutividade térmica e elétrica diferenciada, e expansão térmica controlada.

bimetal

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo