Descrição da empresa binacional entre Brasil e Paraguai.

Notícia sobre cooperação Brasil-Colômbia em segurança.

Análise sobre gestão de empreendimentos conjuntos.

Divulgação de iniciativa conjunta de Brasil e outro país.

A empresa possui um projeto binacional com a Argentina.

Ele tem dupla cidadania, sendo um indivíduo binacional.

Do prefixo latino 'bi-' (dois) + 'nacional'.

O volume produzido supera o recorde anterior, de 2008, quando a usina binacional gerou pouco menos de 95 milhões de MWh.

Fapesp deve anunciar em breve também um sistema de financiamento binacional para estudos biodiversidade.

Com isso, o Paraguai poderia vender diretamente no mercado livre de energia do Brasil, obtendo mais recursos do que conseguiria com a venda hoje intermediada pela Eletrobrás, responsável pela comercialização da energia da usina binacional no mercado brasileiro.

Relating to one country, as opposed to multiple.

The term 'binational' is commonly used in diplomatic, economic, and cooperative contexts, referring to agreements, projects, or entities involving the participation and mutual benefit of two distinct nations. Its application highlights collaboration and interdependence between the involved countries.

Describing an undertaking involving two nations.

Referring to the organization of an entity operating in two countries.

Phrase clarifying the nature of the relationship.

Relativo a una sola nación, en oposición a múltiples.

El término 'binacional' se utiliza frecuentemente en contextos diplomáticos, económicos y de cooperación, refiriéndose a acuerdos, proyectos o entidades que implican la participación y el beneficio mutuo de dos naciones distintas. Su aplicación subraya la colaboración y la interdependencia entre los países involucrados.

Descripción de una iniciativa que involucra a dos naciones.

Referencia a la organización de una entidad que opera en dos países.

Expresión que aclara la naturaleza de la relación.

Relativo a uma única nação, em oposição a múltiplas.

O termo 'binacional' é frequentemente utilizado em contextos diplomáticos, econômicos e de cooperação, referindo-se a acordos, projetos ou entidades que envolvem a participação e o benefício mútuo de duas nações distintas. A sua aplicação sublinha a colaboração e a interdependência entre os países envolvidos.

Descrição de um empreendimento que envolve duas nações.

Referência à organização de uma entidade que opera em dois países.

Expressão que clarifica a natureza da relação.

Description of an undertaking involving two nations.

Formada a partir do prefixo latino 'bi-' (dois) e do substantivo latino 'natio, nationis' (nação, povo). A palavra 'binacional' é um neologismo que surge da necessidade de descrever relações ou entidades que envolvem duas nações.

A palavra 'binacional' começa a ser utilizada no português, especialmente no Brasil, a partir do século XX, ganhando maior proeminência em contextos diplomáticos, econômicos e culturais que envolviam acordos ou interações entre o Brasil e outros países, ou entre países de língua portuguesa e outros.

Atualmente, 'binacional' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos campos como direito internacional, relações exteriores, acordos comerciais, projetos culturais conjuntos e até mesmo em contextos de identidade cultural compartilhada entre nações.

Inglês: 'binational' (uso similar em contextos diplomáticos e corporativos). Espanhol: 'binacional' (equivalente direto, usado em contextos semelhantes). Francês: 'binationale' (mesmo sentido).

Utilizada em referência a eventos esportivos como Copas do Mundo com sedes compartilhadas, festivais culturais binacionais, e programas de intercâmbio educacional entre países.

Inicialmente usada para descrever acordos formais entre estados-nação.

Refere-se a qualquer entidade, projeto ou relação que envolva duas nações distintas.

Formada a partir do prefixo latino 'bi-' (dois) e do substantivo latino 'natio, nationis' (nação, povo).

Registros em documentos diplomáticos e acadêmicos brasileiros e portugueses, indicando o uso em discussões sobre acordos internacionais e relações bilaterais. (palavra formal/dicionarizada)

A palavra 'binacional' mantém sua relevância em um mundo cada vez mais interconectado, sendo fundamental para descrever a crescente complexidade das relações internacionais, acordos de cooperação e identidades culturais compartilhadas entre diferentes nações.

binacional

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo