As biociências têm avançado rapidamente com o desenvolvimento de novas tecnologias.

Composto pelo prefixo 'bio-' (vida) e o termo 'ciências'.

Refers to disciplines like mathematics, physics, and chemistry, which do not primarily focus on living organisms.

A field of study focusing on human experience, culture, and society, as opposed to the scientific study of life.

The term 'biosciences' is a modern and comprehensive designation for the scientific study of life. It reflects the convergence of traditional disciplines such as biology, biochemistry, and genetics, with emerging areas like biotechnology and bioinformatics. The emphasis is on applying scientific and technological methods to solve problems in health, agriculture, and the environment. It is a highly interdisciplinary field.

Example of application and progress in the field.

A broader term, but often used interchangeably in general contexts.

Covers many of the same areas, but may be seen as a more traditional or specific term.

Se refiere a disciplinas como matemáticas, física y química, que no se centran principalmente en organismos vivos.

Campo de estudio que se centra en la experiencia humana, la cultura y la sociedad, en contraste con el estudio científico de la vida.

El término 'biosciences' en inglés es una designación moderna y completa para el estudio científico de la vida. Refleja la convergencia de disciplinas tradicionales como biología, bioquímica y genética, con áreas emergentes como biotecnología y bioinformática. El énfasis está en la aplicación de métodos científicos y tecnológicos para resolver problemas en salud, agricultura y medio ambiente. Es un campo altamente interdisciplinario.

Definición general del término en inglés.

Ejemplo de aplicación y progreso en el campo en inglés.

Término más amplio, pero a menudo se usa indistintamente en contextos generales.

Abarca muchas de las mismas áreas, pero puede considerarse un término más tradicional o específico.

Refere-se a disciplinas como matemática, física e química, que não se focam primariamente em organismos vivos.

Campo de estudo que se concentra na experiência humana, cultura e sociedade, em contraste com o estudo científico da vida.

O termo 'biosciences' em inglês é uma designação moderna e abrangente para o estudo científico da vida. Ele reflete a convergência de disciplinas tradicionais como biologia, bioquímica e genética, com áreas emergentes como biotecnologia e bioinformática. A ênfase está na aplicação de métodos científicos e tecnológicos para resolver problemas em saúde, agricultura e meio ambiente. É um campo altamente interdisciplinar.

Exemplo de aplicação e progresso na área em inglês.

Termo mais amplo, mas frequentemente usado como sinônimo em contextos gerais.

Abrange muitas das mesmas áreas, mas pode ser visto como um termo mais tradicional ou específico.

The term 'biociencias' in Spanish, similar to Portuguese and English, denotes a broad and interdisciplinary field dedicated to the scientific study of life. It integrates various areas, from molecular biology and genetics to ecology and biotechnology, with a strong focus on applying knowledge to solve problems in health, environment, and production. It is a modern term reflecting the evolution and integration of biological sciences.

General definition of the term in Spanish.

Example of application and progress in the field in Spanish.

El término 'biociencias' en español se refiere a un campo de estudio científico que abarca todas las disciplinas relacionadas con la vida. Incluye áreas como la biología molecular, la genética, la bioquímica, la biofísica y la biotecnología. Su enfoque es interdisciplinario y busca comprender los procesos biológicos para aplicarlos en áreas como la medicina, la agricultura y la protección del medio ambiente. Es un término moderno que refleja la integración de conocimientos y tecnologías.

Ejemplo de aplicación y progreso en el campo.

O termo 'biociencias' em espanhol, assim como em português e inglês, designa um campo amplo e interdisciplinar dedicado ao estudo científico da vida. Ele integra diversas áreas, desde a biologia molecular e genética até a ecologia e a biotecnologia, com um forte enfoque na aplicação do conhecimento para resolver problemas em saúde, meio ambiente e produção. É um termo moderno que reflete a evolução e a integração das ciências biológicas.

Exemplo de aplicação e progresso na área em espanhol.

The term 'biosciences' is a direct translation from Portuguese 'biociências' and Spanish 'biociencias'. It encompasses a broad spectrum of disciplines studying life, from the molecular level to ecosystems. The emphasis is on interdisciplinarity and the application of scientific methods to understand biological processes, often with a bias towards technology and health. It's a modern term reflecting the convergence of different biological fields.

El término 'biociencias' es una traducción directa del portugués 'biociências' y del inglés 'biosciences'. Engloba un amplio espectro de disciplinas que estudian la vida, desde el nivel molecular hasta los ecosistemas. El énfasis está en la interdisciplinariedad y la aplicación de métodos científicos para comprender procesos biológicos, a menudo con un sesgo hacia la tecnología y la salud. Es un término moderno que refleja la convergencia de diferentes campos biológicos.

O termo 'biociências' é uma tradução direta do inglês 'biosciences' e do espanhol 'biociencias'. Ele engloba um espectro amplo de disciplinas que estudam a vida, desde o nível molecular até ecossistemas. A ênfase é na interdisciplinaridade e na aplicação de métodos científicos para entender processos biológicos, frequentemente com um viés para a tecnologia e a saúde. É um termo moderno que reflete a convergência de diferentes campos biológicos.

Exemplo de aplicação e progresso na área.

Meados do século XX — surgimento do termo 'biosciences' em inglês, como um termo guarda-chuva para agrupar disciplinas biológicas emergentes e interdisciplinares. Deriva da junção de 'bio-' (vida, do grego bios) e 'ciências' (do latim scientia, conhecimento).

Final do século XX e início do século XXI — o termo 'biociências' é adotado no Brasil, refletindo a expansão global do conceito e a necessidade de um termo unificador para áreas como biologia molecular, genética, bioquímica, biofísica, etc. A palavra é formal/dicionarizada.

Atualidade — 'Biociências' é um termo amplamente utilizado em contextos acadêmicos, de pesquisa, industriais (farmacêutica, biotecnologia) e governamentais. Reflete a crescente interconexão e especialização das ciências da vida.

Inglês: 'biosciences' é um termo estabelecido e amplamente utilizado desde meados do século XX. Espanhol: 'biociencias' é o equivalente direto e também um termo consolidado em contextos acadêmicos e científicos. Francês: 'sciences du vivant' (ciências da vida) é um termo comum, embora 'biosciences' também seja compreendido e usado. Alemão: 'Biowissenschaften' é o termo direto e de uso corrente.

Surgimento como termo guarda-chuva para disciplinas biológicas emergentes e interdisciplinares.

Adoção no Brasil como termo formal/dicionarizado para abranger áreas como biologia molecular, genética, bioquímica, biofísica.

Termo consolidado para descrever o campo integrado das ciências da vida, com foco em pesquisa, inovação e aplicações práticas.

Termo 'biosciences' em inglês, unindo 'bio-' (grego bios, vida) e 'ciências' (latim scientia, conhecimento).

Primeiros usos documentados do termo 'biosciences' em publicações científicas e acadêmicas em língua inglesa.

Início da disseminação e uso do termo 'biociências' em publicações acadêmicas e científicas brasileiras.

Termo fundamental para a comunicação científica e para a definição de áreas de pesquisa e desenvolvimento no Brasil e no mundo. Impulsiona a inovação em setores como saúde, agricultura e indústria.

biociências

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Conceitual e Etimológica

Entrada e Consolidação no Português Brasileiro

Uso Contemporâneo e Relevância