O estudo bioclimático analisou o impacto da temperatura na distribuição das espécies.

A nova construção adota princípios bioclimáticos para reduzir o consumo de energia.

Do grego 'bios' (vida) + latim 'climaticus' (relativo ao clima).

Used figuratively for something that disappoints or loses impact, not related to climate.

Refers to designs or methods that do not take climatic specificities into account.

The term 'bioclimatic' is increasingly relevant in sustainable architecture and urbanism, especially in regions with extreme climates. Bioclimatic projects seek to integrate the building with its natural surroundings, using passive strategies such as solar orientation, cross-ventilation, thermal insulation, and the use of local materials to minimize environmental impact and improve occupant comfort. The application of these principles can result in energy savings and a better quality of life.

Refers to a design that considers local climatic conditions to optimize comfort and efficiency.

Describes a house that uses the local climate in its design to improve well-being.

A more general term, referring only to climate, without the connection to life or biological factors.

An expression describing something that performs well given the climatic conditions.

Usado en sentido figurado para algo que decepciona o pierde impacto, no relacionado con el clima.

Se refiere a diseños o métodos que no tienen en cuenta las especificidades climáticas.

El término 'bioclimático' es cada vez más relevante en la arquitectura y el urbanismo sostenibles, especialmente en regiones con climas extremos. Los proyectos bioclimáticos buscan integrar el edificio con su entorno natural, utilizando estrategias pasivas como la orientación solar, la ventilación cruzada, el aislamiento térmico y el uso de materiales locales para minimizar el impacto ambiental y mejorar el confort de los ocupantes. La aplicación de estos principios puede resultar en ahorro de energía y una mejor calidad de vida.

Se refiere a un diseño que considera las condiciones climáticas locales para optimizar el confort y la eficiencia.

Describe una casa que utiliza el clima local en su diseño para mejorar el bienestar.

Término más general, se refiere solo al clima, sin la conexión con la vida o factores biológicos.

Expresión que describe algo que funciona bien dadas las condiciones climáticas.

Usado em sentido figurado para algo que decepciona ou perde o impacto, não relacionado ao clima.

Refere-se a projetos ou métodos que não levam em conta especificidades climáticas.

O termo 'bioclimático' é cada vez mais relevante na arquitetura e urbanismo sustentáveis, especialmente em regiões com climas extremos. Projetos bioclimáticos buscam integrar o edifício ao seu entorno natural, utilizando estratégias passivas como orientação solar, ventilação cruzada, isolamento térmico e o uso de materiais locais para minimizar o impacto ambiental e melhorar o conforto dos ocupantes. A aplicação desses princípios pode resultar em economia de energia e maior qualidade de vida.

Refere-se a um projeto que considera as condições climáticas locais para otimizar o conforto e a eficiência.

Descreve uma casa que utiliza o clima local em seu design para melhorar o bem-estar.

Termo mais geral, refere-se apenas ao clima, sem a conexão com a vida ou fatores biológicos.

Expressão que descreve algo que funciona bem dadas as condições climáticas.

Formada a partir de 'bio-' (do grego bios, vida) e 'climático' (do grego klima, inclinação, região, clima). O termo 'clima' remonta ao grego antigo, referindo-se à inclinação do sol e, por extensão, à zona temperada e ao clima.

O termo 'bioclimático' surge como um neologismo técnico, provavelmente no século XX, para descrever a intersecção entre os estudos biológicos e climáticos, ganhando força com o avanço da ecologia e da arquitetura sustentável.

Atualmente, 'bioclimático' é um termo consolidado em áreas como arquitetura, urbanismo, ecologia e planejamento ambiental, referindo-se a estratégias e designs que consideram as condições climáticas para otimizar o conforto e a eficiência energética, promovendo a sustentabilidade.

Inglês: 'bioclimatic' (usado de forma similar, especialmente em arquitetura e planejamento). Espanhol: 'bioclimático' (termo idêntico e com uso análogo). Francês: 'bioclimatique' (conceito amplamente adotado em arquitetura e urbanismo sustentáveis).

A crescente conscientização sobre as mudanças climáticas e a busca por soluções sustentáveis impulsionaram a relevância do conceito bioclimático em debates sobre urbanismo, construção civil e políticas ambientais.

Inicialmente um termo mais restrito a estudos científicos, evoluiu para abranger aplicações práticas em design e planejamento.

Composto pelos radicais gregos 'bios' (vida) e 'klima' (inclinação, clima). Reflete a necessidade de descrever a relação intrínseca entre os organismos vivos e as condições atmosféricas.

A documentação exata do primeiro uso é difícil de precisar, mas o termo se populariza em publicações científicas e técnicas a partir da segunda metade do século XX, com o crescimento do interesse em sustentabilidade e ecologia.

O termo 'bioclimático' é fundamental para discussões sobre desenvolvimento sustentável, eficiência energética em edificações, conforto térmico e adaptação às mudanças climáticas. É um conceito chave na arquitetura moderna e no planejamento urbano que visa a harmonia entre o ambiente construído e o natural.

bioclimático

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo