O biodigestor da fazenda transforma esterco em energia e adubo.

Formado pelo prefixo 'bio-' (vida) e 'digestor' (que digere).

Além disso a Águas de Niterói terá de instalar um biodigestor, em comunidade a ser definida, para tratamento de esgoto.

Pensando nisso, a empresa desenvolveu uma câmara que funciona como um filtro biodigestor composto por minhocas, o Vermifiltro.

Um biodigestor para o caso dele sai por cerca de R$ 40 mil no mercado.

A 'biogas digester' is a system designed for the anaerobic digestion of organic matter. It is a key component in waste-to-energy technologies, converting materials like animal manure, sewage sludge, and food waste into biogas (a mixture of methane and carbon dioxide) and digestate. The term is widely used in environmental engineering, agriculture, and renewable energy sectors. Its function is central to sustainable waste management and the production of renewable fuels.

Discussion on sustainable agricultural practices.

Refers to the entire facility, not just the reactor.

Highlights the biological process and absence of oxygen.

El término 'biogas digester' se traduce comúnmente como 'biodigestor' en español. Se refiere a un sistema que utiliza la digestión anaeróbica para descomponer materia orgánica, produciendo biogás y un efluente fertilizante. Es un componente clave en tecnologías de 'waste-to-energy' (conversión de residuos en energía) y se asocia con la producción de energía renovable y la gestión sostenible de residuos.

Discusión sobre prácticas agrícolas sostenibles.

Término más descriptivo, enfatizando el producto principal.

Enfatiza el proceso biológico y la ausencia de oxígeno.

O termo 'biogas digester' é a tradução padrão em inglês para 'biodigestor'. Refere-se a um sistema que utiliza digestão anaeróbia para decompor matéria orgânica, produzindo biogás (principalmente metano) e um resíduo rico em nutrientes. O conceito está fortemente associado à produção de energia renovável, gestão de resíduos e agricultura sustentável globalmente.

Discussão sobre práticas agrícolas sustentáveis.

Termo mais descritivo, enfatizando o produto principal.

Enfatiza o processo biológico e a ausência de oxigênio.

The Spanish term 'biodigestor' directly translates to 'biogas digester' in English. It refers to a system where organic matter undergoes anaerobic digestion to produce biogas and a nutrient-rich effluent. This technology is crucial for renewable energy production and sustainable waste management, particularly in agricultural and livestock sectors across Spanish-speaking regions.

More descriptive term, emphasizing the main product.

El 'biodigestor' es un equipo o sistema donde se lleva a cabo la digestión anaeróbica de materia orgánica. Su principal función es la producción de biogás, una fuente de energía renovable, y un subproducto fertilizante. Es una tecnología clave para la gestión de residuos orgánicos en sectores como la agricultura, la ganadería y el tratamiento de aguas residuales, promoviendo la economía circular y la sostenibilidad ambiental.

O termo 'biodigestor' é o equivalente direto em espanhol para o português 'biodigestor' e o inglês 'biogas digester'. Refere-se a um recipiente ou sistema onde ocorre a digestão anaeróbica de matéria orgânica, produzindo biogás e um efluente fertilizante. Seu uso está muito ligado à produção de energia renovável, gestão de resíduos agrícolas e pecuários, e sustentabilidade ambiental em países de língua espanhola.

The term 'biogas digester' is the standard English equivalent for the Portuguese 'biodigestor'. It refers to a system that uses anaerobic digestion to break down organic matter, producing biogas (primarily methane) and digestate (a nutrient-rich residue). The concept is strongly associated with renewable energy production, waste management, and sustainable agriculture globally. Usage often implies a technological solution for environmental and energy challenges.

El término 'biodigestor' es el equivalente directo en español para el portugués 'biodigestor' y el inglés 'biogas digester'. Se refiere a un recipiente o sistema donde ocurre la digestión anaeróbica de materia orgánica, produciendo biogás y un efluente fertilizante. Su uso está muy ligado a la producción de energía renovable, la gestión de residuos agrícolas y ganaderos, y la sostenibilidad ambiental en países de habla hispana.

O termo 'biodigestor' é amplamente utilizado no Brasil em contextos de agricultura familiar, gestão de resíduos urbanos e produção de energia renovável. Refere-se especificamente a equipamentos que utilizam processos biológicos, principalmente a digestão anaeróbia, para decompor matéria orgânica. A sua função principal é a geração de biogás, uma fonte de energia, e biofertilizante, um adubo natural. A compreensão do termo está ligada a conceitos de sustentabilidade, economia circular e aproveitamento de dejetos.