O que significa "biodigestor" em inglês e espanhol?

"biodigestor" significa "biogas digester" em inglês e "biodigestor" em espanhol.

Como usar "biodigestor" em uma frase?

Equipamento que utiliza processos biológicos para decompor matéria orgânica, gerando biogás e biofertilizante.

biodigestor

Inglês

biogas digester(noun)

Flexões

biogas digesters

Exemplos de uso

"The farm's biogas digester converts manure into energy and fertilizer."→ "O biodigestor da fazenda converte esterco em energia e fertilizante."

"The biogas digester converts organic waste into clean energy and fertilizer."→ "O biodigestor transforma resíduos orgânicos em energia limpa e fertilizante."(Descrição de tecnologia sustentável.)↗ Biodigestor: O que é, como funciona e vantagens

"Installing a biogas digester on rural properties can reduce environmental impact."→ "A instalação de um biodigestor em propriedades rurais pode reduzir o impacto ambiental."(Discussão sobre práticas agrícolas sustentáveis.)↗ Biodigestor rural: solução para resíduos orgânicos

Palavras facilmente confundidas

anaerobic digesterbiogas plantmethane generator

Notas: Também pode ser chamado apenas de 'digester' em contextos onde o 'bio' é implícito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biogas plant·anaerobic digester

biogas plant: Termo mais descritivo, enfatizando o produto principal.anaerobic digester: Enfatiza o processo biológico e a ausência de oxigênio.

Regência e colocações

install a biogas digester

They plan to install a biogas digester to process farm waste.

Verbo comum associado ao equipamento.

build a biogas digester

Farmers are encouraged to build a biogas digester on their land.

Indica a criação ou construção da unidade.

operate a biogas digester

Proper temperature control is crucial to operate the biogas digester efficiently.

Refere-se ao funcionamento e manutenção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biogas digester' é a tradução padrão em inglês para 'biodigestor'. Refere-se a um sistema que utiliza digestão anaeróbia para decompor matéria orgânica, produzindo biogás (principalmente metano) e um resíduo rico em nutrientes. O conceito está fortemente associado à produção de energia renovável, gestão de resíduos e agricultura sustentável globalmente.

Espanhol

biodigestor(sustantivo masculino)

Flexões

biodigestores

Exemplos de uso

"El biodigestor de la granja convierte el estiércol en energía y fertilizante."→ "O biodigestor da fazenda converte esterco em energia e fertilizante."

"El biodigestor transforma residuos orgánicos en energía limpia y fertilizante."→ "O biodigestor transforma resíduos orgânicos em energia limpa e fertilizante."(Descrição de tecnologia sustentável.)↗ Biodigestor: O que é, como funciona e vantagens

"La instalación de un biodigestor en propiedades rurales puede reducir el impacto ambiental."→ "A instalação de um biodigestor em propriedades rurais pode reduzir o impacto ambiental."(Discussão sobre práticas agrícolas sustentáveis.)↗ Biodigestor rural: solução para resíduos orgânicos

Palavras facilmente confundidas

digestorfermentadorreactor anaeróbico

Notas: Termo amplamente utilizado e compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

digestor de biogás·fermentador anaeróbico

digestor de biogás: Termo mais descritivo, enfatizando o produto principal.fermentador anaeróbico: Enfatiza o processo biológico e a ausência de oxigênio.

Regência e colocações

instalar un biodigestor

Se va a instalar un biodigestor para tratar los desechos de la granja.

Verbo comum associado ao equipamento.

construir un biodigestor

Los agricultores pueden construir un biodigestor con materiales locales.

Indica a criação ou montagem da unidade.

operar un biodigestor

Es importante operar el biodigestor bajo condiciones controladas.

Refere-se ao funcionamento e manutenção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biodigestor' é o equivalente direto em espanhol para o português 'biodigestor' e o inglês 'biogas digester'. Refere-se a um recipiente ou sistema onde ocorre a digestão anaeróbica de matéria orgânica, produzindo biogás e um efluente fertilizante. Seu uso está muito ligado à produção de energia renovável, gestão de resíduos agrícolas e pecuários, e sustentabilidade ambiental em países de língua espanhola.

biodigestor

EN: biogas digester · ES: biodigestor