Modo de divisão em ramos bifurcados:

A bipartição do bolo foi feita de forma igualitária.

A bipartição do conjunto {1, 2, 3} pode ser {{1}, {2, 3}}.

The act of combining separate parts into one.

The act of combining two or more companies or organizations into one.

In English, 'bipartition' is a precise term, often found in academic or technical fields like mathematics, set theory, and sometimes biology or organizational studies. It specifically denotes a division into exactly two parts. While 'division' or 'split' can be used more broadly, 'bipartition' emphasizes the binary nature of the separation. The mathematical definition is particularly strict, requiring the two parts to be disjoint and their union to form the original whole.

Often used in mathematics and computer science; implies a complete division into non-overlapping parts.

More informal, can imply a less formal division.

Acción de juntar o combinar partes separadas.

Combinación de dos o más entidades en una sola.

El término 'bipartition' en inglés se utiliza principalmente en contextos técnicos y académicos, como las matemáticas y la biología. Al igual que en español, denota una división específica en dos partes. El término 'division' es más general y de uso cotidiano. 'Bipartition' implica una división clara y formal, a menudo con la idea de que las dos partes resultantes son equivalentes o de igual importancia. La definición matemática es rigurosa, exigiendo que las partes sean disjuntas y su unión forme el todo original.

Nota sobre la definición matemática de bipartición.

Sinónimo directo, especialmente en matemáticas.

Ato de combinar partes separadas em uma só.

Ato de combinar duas ou mais empresas ou organizações em uma.

O termo 'bipartition' em inglês é bastante específico e técnico. É mais comum em matemática e ciência da computação, onde se refere a uma divisão exata em duas partes que, juntas, formam o todo original e não se sobrepõem. Em outros contextos, como negócios ou política, pode ser usado para descrever uma divisão em duas facções ou entidades, mas termos como 'split' ou 'division' são mais frequentes. A nuance principal é a precisão da divisão em duas partes.

Nota sobre a definição matemática de bipartição.

Usado frequentemente em matemática e ciência da computação; implica uma divisão completa em partes que não se sobrepõem.

Action of joining or combining separate parts.

Combination of two or more entities into one.

The term 'bipartition' in English is quite specific and technical. It is more common in mathematics and computer science, where it refers to an exact division into two parts that, together, form the original whole and do not overlap. In other contexts, such as business or politics, it may be used to describe a division into two factions or entities, but terms like 'split' or 'division' are more frequent. The main nuance is the precision of the division into two parts.

Note about the mathematical definition of bipartition.

Direct synonym, especially in mathematics.

Puede referirse a una separación o división, a menudo en contextos legales o empresariales.

En español, 'bipartición' se utiliza principalmente en contextos técnicos y académicos, como las matemáticas (teoría de conjuntos) y la biología. Al igual que en portugués e inglés, denota una división específica en dos partes. El término 'división' es más general y de uso cotidiano. 'Bipartición' implica una división clara y formal, a menudo con la idea de que las dos partes resultantes son equivalentes o de igual importancia. La definición matemática es rigurosa, exigiendo que las partes sean disjuntas y su unión forme el todo original.

Ato de juntar ou combinar partes separadas.

Combinação de duas ou mais entidades em uma só.

O termo 'bipartición' em espanhol é usado principalmente em contextos técnicos e acadêmicos, como matemática e biologia. Assim como em português e inglês, denota uma divisão específica em duas partes. O termo 'división' é mais geral e de uso cotidiano. 'Bipartición' implica uma divisão clara e formal, muitas vezes com a ideia de que as duas partes resultantes são equivalentes ou de igual importância. A definição matemática é rigorosa, exigindo que as partes sejam disjuntas e sua união forme o todo original.

Sinônimo direto, especialmente em matemática.

O termo 'bipartição' é frequentemente utilizado em contextos técnicos e científicos, como matemática (teoria dos conjuntos) e biologia (divisão celular). Em português do Brasil, a palavra carrega uma conotação de divisão precisa em duas metades ou componentes. Embora 'divisão' seja um sinônimo mais comum no dia a dia, 'bipartição' sugere uma divisão mais específica e formal, muitas vezes com a implicação de que as duas partes resultantes são de igual ou comparável importância ou tamanho.

Termo mais genérico para o ato de dividir.

Sinônimo direto, especialmente em contextos matemáticos.

Deriva do latim 'bipartitio', que significa divisão em duas partes, de 'bis' (duas vezes) e 'partitio' (divisão).

A palavra 'bipartição' foi incorporada ao vocabulário português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com o avanço do conhecimento científico e filosófico que demandava termos precisos para divisões e classificações.

A palavra 'bipartição' é amplamente utilizada em contextos técnicos, científicos, políticos e matemáticos, mantendo seu sentido original de divisão em duas partes.

Inglês: 'bipartition' (mesma origem latina e sentido similar, usado em política e matemática). Espanhol: 'bipartición' (idêntico em origem e uso). Francês: 'bipartition' (termo técnico similar). Alemão: 'Bipartition' (em contextos técnicos e científicos).

A ideia de bipartição de poderes (legislativo, executivo) ganhou força, influenciando constituições e sistemas políticos.

A biologia celular utiliza o termo para descrever a divisão de células em duas.

A bipartição política tornou-se um modelo comum em democracias, com dois grandes partidos dominando o cenário.

O sentido fundamental de 'divisão em duas partes' permaneceu estável ao longo do tempo, sendo aplicado em diversos campos do saber.

Do latim 'bipartitio', composto por 'bis' (duas vezes) e 'partitio' (divisão, parte).

Registros em textos acadêmicos e traduções de obras clássicas, indicando uso em contextos de estudo e debate intelectual. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)

A palavra 'bipartição' mantém sua relevância como termo técnico e conceitual em diversas áreas, desde a biologia e matemática até a ciência política e a filosofia, descrevendo de forma precisa o ato de dividir algo em duas partes.

A palavra pode aparecer em documentários científicos, debates políticos e discussões sobre sistemas de governo em séries e filmes.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bipartição

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Moderno e Contemporâneo