PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bipartição

InglêsInglês

bipartition(noun)
Exemplos de uso
"The bipartition of the set was a key step in the proof."→ "A bipartição do conjunto foi um passo chave na prova."
"The bipartition of the set X is a collection of non-empty subsets of X that are disjoint two by two and whose union is X."→ "A bipartição do conjunto X é uma coleção de subconjuntos não vazios de X que são disjuntos dois a dois e cuja união é X."(Nota sobre a definição matemática de bipartição.)↗ Bipartition - Wikipédia
"The company underwent a bipartition, splitting into two independent entities."→ "A empresa passou por uma bipartição, dividindo-se em duas entidades independentes."(Exemplo de uso em contexto empresarial.)↗ Bipartição Empresarial

Palavras facilmente confundidas

divisionpartitionsplitbifurcation

Notas: Termo técnico, especialmente em matemática.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

division·partition·split

division: Termo geral para dividir algo.partition: Usado frequentemente em matemática e ciência da computação; implica uma divisão completa em partes que não se sobrepõem.split: More informal, can imply a less formal division.

Antônimos

union·merger

Regência e colocações

bipartition of something

The bipartition of the country led to new political challenges.

Indica o que foi dividido.

bipartition into two parts

The bipartition into two main factions was inevitable.

Especifica o número de partes resultantes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bipartition' em inglês é bastante específico e técnico. É mais comum em matemática e ciência da computação, onde se refere a uma divisão exata em duas partes que, juntas, formam o todo original e não se sobrepõem. Em outros contextos, como negócios ou política, pode ser usado para descrever uma divisão em duas facções ou entidades, mas termos como 'split' ou 'division' são mais frequentes. A nuance principal é a precisão da divisão em duas partes.

EspanholEspanhol

bipartición(noun)
Exemplos de uso
"La bipartición del conjunto se realizó correctamente."→ "A bipartição do conjunto foi realizada corretamente."(Termo técnico em matemática e outras ciências.)
"La bipartición del conjunto X es una colección de subconjuntos no vacíos de X que son disjuntos dos a dos y cuya unión es X."→ "A bipartição do conjunto X é uma coleção de subconjuntos não vazios de X que são disjuntos dois a dois e cuja união é X."(Nota sobre a definição matemática de bipartição.)↗ Bipartición - Wikipédia
"El proceso de bipartición de la empresa generó controversia."→ "O processo de bipartição da empresa gerou controvérsia."(Exemplo de uso em contexto empresarial.)↗ Bipartición Empresarial

Palavras facilmente confundidas

divisiónparticiónescisiónseparación

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos similares.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

división·partición·escisión

división: Termo geral para dividir algo.partición: Sinônimo direto, especialmente em matemática.escisión: Puede referirse a una separación o división, a menudo en contextos legales o empresariales.

Antônimos

unión·fusión

Regência e colocações

bipartición de algo

La bipartición del territorio se realizó en dos fases.

Indica o que foi dividido.

bipartición en dos partes

La bipartición en dos grupos fue necesaria para el estudio.

Especifica o número de partes resultantes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bipartición' em espanhol é usado principalmente em contextos técnicos e acadêmicos, como matemática e biologia. Assim como em português e inglês, denota uma divisão específica em duas partes. O termo 'división' é mais geral e de uso cotidiano. 'Bipartición' implica uma divisão clara e formal, muitas vezes com a ideia de que as duas partes resultantes são equivalentes ou de igual importância. A definição matemática é rigorosa, exigindo que as partes sejam disjuntas e sua união forme o todo original.

bipartição

EN: bipartition · ES: bipartición

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bipartição - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Bipartição - Wikipédia
EN
↗ Bipartition Definition
EN
↗ Bipartition - MathWorld
ES
↗ Bipartición - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Bipartición - Wikipedia