Principais sinônimos de bispal:

O palácio episcopal é uma construção imponente.

Pertaining to worldly affairs rather than religious ones.

Relating to a parish, a smaller administrative unit within a diocese.

The term 'episcopal' is derived from the Greek word 'episkopos', meaning 'overseer' or 'bishop'. It is used in various Christian denominations, particularly those with a hierarchical structure, to denote something related to the office, authority, or jurisdiction of a bishop. This can include buildings, functions, or doctrines associated with the episcopal office. It is a more formal and technical term than 'bishop's'.

Refers to the dwelling or complex of buildings belonging to a bishop.

Indicates something that is characteristic of a bishop or under his jurisdiction.

Possessive form, indicating direct ownership or relation.

Relating to a diocese, which is the territory administered by a bishop.

Perteneciente a asuntos mundanos en lugar de religiosos.

Relativo a una parroquia, una unidad administrativa más pequeña dentro de una diócesis.

El término 'episcopal' en inglés se refiere a algo relacionado con un obispo o un sistema de gobierno eclesiástico liderado por obispos. Se utiliza ampliamente en denominaciones como la Iglesia Anglicana, la Iglesia Católica y otras tradiciones cristianas. La palabra deriva del griego 'episkopos' (supervisor). En español, el equivalente más directo es 'episcopal' o 'del obispo', que comparten el mismo significado de pertenencia o relación con un obispo.

Se refiere a la vivienda o al complejo de edificios perteneciente a un obispo.

Indica algo que es característico de un obispo o bajo su jurisdicción.

Forma posesiva, indicando propiedad directa o relación.

Relativo a una diócesis, que es el territorio administrado por un obispo.

Relativo a uma paróquia, em contraste com a diocese.

O termo 'episcopal' em inglês refere-se a algo relacionado a um bispo ou a um sistema de governo eclesiástico liderado por bispos. É amplamente utilizado em denominações como a Igreja Anglicana, a Igreja Católica e algumas outras tradições cristãs. A palavra deriva do grego 'episkopos' (supervisor). Em português, o equivalente mais direto é 'bispal', que carrega o mesmo significado de pertencente ou relativo a um bispo.

Refere-se à moradia ou ao conjunto de edifícios pertencentes a um bispo.

Indica algo que é próprio de um bispo ou que está sob sua jurisdição.

Adjetivo em português para algo relacionado a um bispo.

The Spanish term 'episcopal' is cognate with the English word and shares the same root meaning related to a bishop ('episkopos'). It is used in contexts referring to the church hierarchy, particularly in Catholic and Anglican traditions. While 'episcopal' is the direct translation, 'del obispo' (of the bishop) is a more common and less formal way to express the same idea in everyday Spanish.

El término 'episcopal' se utiliza en español para referirse a todo lo relativo al obispo, su cargo, su diócesis o su autoridad. Es un adjetivo común en el ámbito eclesiástico, especialmente en la Iglesia Católica y otras denominaciones con estructura episcopal. La palabra proviene del griego 'episkopos' (supervisor). En el uso cotidiano, 'del obispo' es una alternativa más directa y frecuente.

O termo 'episcopal' em espanhol, assim como em inglês, refere-se a tudo que pertence ou é relativo a um bispo ou à sua dignidade e jurisdição. É um termo técnico usado na organização eclesiástica de várias confissões cristãs. Em português, o termo 'bispal' é o equivalente mais direto, compartilhando o mesmo significado de relação com a figura do bispo.

Adjetivo em espanhol para algo relacionado a um bispo.

El término 'episcopal' se deriva de la palabra griega 'episkopos', que significa 'supervisor' u 'obispo'. Se utiliza en varias denominaciones cristianas, particularmente aquellas con una estructura jerárquica, para denotar algo relacionado con el cargo, la autoridad o la jurisdicción de un obispo. Esto puede incluir edificios, funciones o doctrinas asociadas con el cargo episcopal. Es un término más formal y técnico que 'del obispo'.

Refere-se ao que não é religioso ou eclesiástico.

Relativo a uma paróquia, em contraposição à diocese ou à sede episcopal.

O termo 'bispal' é diretamente ligado à figura do bispo dentro da hierarquia da Igreja Católica e de outras denominações cristãs que possuem essa estrutura. Refere-se a tudo que pertence, emana ou é característico de um bispo, como sua residência (palácio episcopal), sua autoridade (jurisdição episcopal) ou seus pertences. É um adjetivo que denota uma relação direta com a dignidade e a função episcopal.

Termo mais formal e técnico, frequentemente usado em contextos eclesiásticos e históricos.

Expressão mais direta e comum, indicando posse ou relação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.