A blasfemacao proferida pelo réu chocou os presentes.

Derivado de 'blasfemar' + sufixo '-ação'.

Deep respect, especially for something sacred.

Devotion to God or to religious principles.

Blasphemy refers to the act of showing contempt or insult to God or sacred things. Historically, it was often a serious offense, carrying severe penalties in many societies. The concept is deeply tied to religious beliefs and the perceived sanctity of divine entities or figures. In modern Western societies, while legal prohibitions may have lessened, blasphemy can still be a highly sensitive issue, capable of causing significant social and cultural friction. The line between blasphemy and legitimate criticism or satire can be blurry and is often a subject of debate.

Discussion about religious intolerance and its limits.

General term for irreverence or disrespect towards sacred things or people.

Respeto profundo, especialmente hacia lo sagrado.

La blasfemia, en inglés 'blasphemy', se refiere al acto de mostrar desprecio o insulto hacia Dios o cosas sagradas. Históricamente, era una ofensa grave con severas penalizaciones en muchas sociedades. El concepto está intrínsecamente ligado a las creencias religiosas y a la santidad percibida de entidades o figuras divinas. En las sociedades occidentales modernas, aunque las prohibiciones legales han disminuido, la blasfemia puede seguir siendo un tema muy sensible, capaz de generar fricción social y cultural. La línea entre blasfemia y crítica o sátira legítima puede ser difusa y es a menudo objeto de debate.

Discusión sobre la intolerancia religiosa y sus límites.

Análisis histórico de leyes y costumbres.

Acción de profanar, de faltar al respeto debido a algo sagrado.

Creencia o doctrina que se opone a los dogmas de una religión.

Ato de demonstrar profundo respeito, especialmente por algo sagrado.

Ato de prestar culto ou honra a uma divindade.

O termo 'blasphemy' em inglês, assim como 'blasfemação' em português, carrega um peso religioso e cultural significativo. A sua compreensão e a severidade com que é tratada variam enormemente entre diferentes sociedades e períodos históricos. Em muitas culturas ocidentais, a blasfêmia era historicamente um crime grave, mas com o avanço da secularização e da liberdade de expressão, as leis contra ela foram sendo flexibilizadas ou abolidas. No entanto, em contextos religiosos mais conservadores ou em países com leis baseadas na Sharia, por exemplo, a blasfêmia pode ainda ser punida severamente. A nuance cultural reside na linha tênue entre a crítica religiosa legítima e o insulto deliberado, um debate que continua relevante.

Discussão sobre intolerância religiosa e seus limites.

Termo mais formal e específico para o ato de ofender o divino.

Refere-se mais à desonra ou destruição de algo sagrado.

Blasphemy, in Spanish 'blasfemia', refers to the act of showing contempt or insult to God or sacred things. Historically, it was often a serious offense, carrying severe penalties in many societies. The concept is deeply tied to religious beliefs and the perceived sanctity of divine entities or figures. In modern Western societies, while legal prohibitions may have lessened, blasphemy can still be a highly sensitive issue, capable of causing significant social and cultural friction. The line between blasphemy and legitimate criticism or satire can be blurry and is often a subject of debate.

La blasfemia es el acto de mostrar desprecio o insulto hacia Dios o cosas sagradas. Históricamente, fue una ofensa grave con severas penalizaciones en muchas sociedades. El concepto está intrínsecamente ligado a las creencias religiosas y a la santidad percibida de entidades o figuras divinas. En las sociedades occidentales modernas, aunque las prohibiciones legales han disminuido, la blasfemia puede seguir siendo un tema muy sensible, capaz de generar fricción social y cultural. La línea entre blasfemia y crítica o sátira legítima puede ser difusa y es a menudo objeto de debate.

O termo 'blasfemia' em espanhol, assim como 'blasfemação' em português, carrega um peso religioso e cultural significativo. A sua compreensão e a severidade com que é tratada variam enormemente entre diferentes sociedades e períodos históricos. Em muitas culturas ocidentais, a blasfêmia era historicamente um crime grave, mas com o avanço da secularização e da liberdade de expressão, as leis contra ela foram sendo flexibilizadas ou abolidas. No entanto, em contextos religiosos mais conservadores ou em países com leis baseadas na Sharia, por exemplo, a blasfêmia pode ainda ser punida severamente. A nuance cultural reside na linha tênue entre a crítica religiosa legítima e o insulto deliberado, um debate que continua relevante.

Blasphemy is a concept heavily laden with religious and cultural significance, varying widely across societies and eras. In contexts where religion holds strong social and legal influence, blasphemy may be viewed not only as an insult to the divine but also as an attack on social order and community values. The perception of what constitutes blasphemy can be subjective and depend on the interpretation of sacred texts, traditions, and prevailing religious sensibilities. In some cultures, freedom of speech may conflict with laws or social norms prohibiting blasphemy, leading to debates about limits and tolerance.

Lack of reverence or respect for God or religious principles.

La blasfemia es un concepto cargado de significado religioso y cultural, que varía ampliamente entre sociedades y épocas. En contextos donde la religión tiene una fuerte influencia social y legal, la blasfemia puede ser vista no solo como un insulto a la divinidad, sino también como un ataque al orden social y a los valores comunitarios. La percepción de lo que constituye blasfemia puede ser subjetiva y depender de la interpretación de textos sagrados, tradiciones y la sensibilidad religiosa predominante. En algunas culturas, la libertad de expresión puede entrar en conflicto con leyes o normas sociales que prohíben la blasfemia, generando debates sobre límites y tolerancia.

A blasfemação é um conceito carregado de significado religioso e cultural, variando amplamente entre sociedades e épocas. Em contextos onde a religião tem forte influência social e legal, a blasfemação pode ser vista não apenas como um insulto à divindade, mas também como um ataque à ordem social e aos valores comunitários. A percepção do que constitui blasfemação pode ser subjetiva e depender da interpretação de textos sagrados, tradições e da sensibilidade religiosa predominante. Em algumas culturas, a liberdade de expressão pode entrar em conflito com leis ou normas sociais que proíbem a blasfemação, gerando debates sobre limites e tolerância.

Termo mais comum e direto para o ato de ofender o divino.