The road is blocked due to a fallen tree.

I can't see her posts, I think she blocked me.

Do inglês 'blocked', particípio passado de 'to block'.

Direct opposite, indicating removal of obstruction or restriction.

Suggests accessibility or lack of impediment.

The English term 'blocked' is versatile, covering physical obstructions, functional impediments in software or machinery, and restrictions of communication or access, particularly in digital contexts like social media or online services. It implies a state of being prevented from moving, functioning, or accessing. The nuances depend heavily on the context, ranging from a simple traffic jam to a security measure preventing entry.

Similar to blocked, often implies a physical impediment.

Indicates that an action or process is stopped from happening.

Suggests a complete stop, often temporary.

Used to indicate that a place or service is not available or accessible.

Oposto direto, indicando remoção de obstrução ou restrição.

Sugere acessibilidade ou ausência de impedimento.

O termo inglês 'blocked' é versátil, cobrindo obstruções físicas, impedimentos funcionais em software ou máquinas, e restrições de comunicação ou acesso, especialmente em contextos digitais como redes sociais ou serviços online. Implica um estado de ser impedido de mover, funcionar ou aceder. As nuances dependem muito do contexto, variando de um simples engarrafamento a uma medida de segurança que impede a entrada.

Semelhante a 'blocked', muitas vezes implica um impedimento físico.

Indica que uma ação ou processo foi impedido de ocorrer.

Sugere uma parada completa, frequentemente temporária.

The Spanish term 'bloqueado' is the most common and direct translation for 'blocked', applicable to physical, functional, and digital situations. Similar to Portuguese, it can be complemented by synonyms like 'impedido' or 'obstruido' for greater precision. In the digital context, 'bloqueado' is frequently used for user accounts, website access, or social media communications, reflecting the global use of the term in technology.

O termo espanhol 'bloqueado' é o mais comum e direto para traduzir 'blocked', aplicando-se a situações físicas, funcionais e digitais. Assim como em português, pode ser complementado por sinônimos como 'impedido' ou 'obstruido' para maior precisão. No contexto digital, 'bloqueado' é frequentemente usado para contas de usuário, acessos a sites ou comunicações em redes sociais, refletindo o uso global do termo na tecnologia.

Indica que algo o alguien no puede proceder o realizar una acción.

O oposto direto de 'bloqueado', indicando remoção de obstrução ou restrição.

Semelhante a 'bloqueado', muitas vezes implica um impedimento físico.

Usado para indicar que um lugar ou serviço não está disponível ou acessível.

The English term 'blocked' is versatile, covering physical obstructions, functional impediments in software or machinery, and restrictions on communication or access, particularly in digital contexts like social media or online services. It implies a state of being prevented from moving, functioning, or accessing. The nuances depend heavily on the context, ranging from a simple traffic jam to a security measure preventing entry.

El opuesto directo de bloqueado, indicando acceso libre o funcionamiento normal.

Sugiere ausencia de impedimentos o restricciones.

En español, 'bloqueado' es el término más común y directo para traducir 'blocked', aplicándose a situaciones físicas, funcionales y digitales. Al igual que en portugués, puede ser complementado por sinónimos como 'impedido' u 'obstruido' para mayor precisión. En el contexto digital, 'bloqueado' se usa frecuentemente para cuentas de usuario, accesos a sitios web o comunicaciones en redes sociales, reflejando el uso global del término en la tecnología.

Se refiere a algo que está bloqueado físicamente, impidiendo el paso o el flujo.

Usado para indicar que un lugar o servicio no está disponible o accesible.

O oposto direto de bloqueado, indicando acesso livre ou funcionamento normal.

Sugere ausência de impedimentos ou restrições.

O termo 'blocked' em inglês abrange diversas situações, desde impedimentos físicos e funcionais até restrições digitais. Em português do Brasil, 'bloqueado' é o equivalente mais direto e amplamente utilizado. Outras palavras como 'impedido', 'obstruído' ou 'travado' podem ser usadas dependendo do contexto específico, mas 'bloqueado' é o termo mais comum para descrever um estado de não acesso ou funcionamento interrompido, especialmente em contextos digitais e de segurança.

Situação de restrição de acesso online.

Indica que algo ou alguém não pode prosseguir ou realizar uma ação.

Refere-se a algo que está bloqueado fisicamente, impedindo a passagem ou o fluxo.

Sugere uma interrupção súbita ou um impedimento que causa estagnação.