Nós bloquearíamos a passagem se soubéssemos do perigo.

Derivado do verbo 'bloquear' + desinência verbal '-íamos'.

Direct opposite, meaning to remove an obstruction.

The phrase 'we would block' uses the conditional mood ('would' + base verb) to express hypothetical situations, polite requests, or future actions from a past viewpoint. It's a common construction in English for discussing possibilities or intentions that were contingent on certain circumstances.

Expresses a hypothetical or conditional action in the past.

Indicates a future action viewed from a past perspective.

Similar meaning, focusing on hindering progress.

Implies creating a physical barrier or hindrance.

Opuesto directo en inglés, significa remover una obstrucción.

La frase 'we would block' utiliza el modo condicional ('would' + verbo base) para expresar situaciones hipotéticas, peticiones corteses o acciones futuras desde un punto de vista pasado. Es una construcción común en inglés para discutir posibilidades o intenciones que dependían de ciertas circunstancias.

Nota sobre el uso del condicional en inglés para expresar hipótesis.

Nota sobre cómo el inglés expresa acciones futuras desde una perspectiva pasada.

Sinónimo en inglés que enfatiza el obstáculo al progreso.

Sugiere la creación de una barrera física o impedimento.

Antônimo direto em inglês, indicando a remoção de um bloqueio.

Antônimo contextual em inglês, significando permitir a passagem.

A expressão 'we would block' é a tradução direta do português 'nós bloquearíamos'. Em inglês, o condicional ('would' + infinitivo) é usado para expressar ações hipotéticas, condicionais ou futuras vistas de um ponto de vista passado. O verbo 'to block' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o físico até o figurado.

Nota de registo sobre o uso do condicional em inglês.

Nota sobre a expressão de ações futuras a partir de um ponto de vista passado.

Sinônimo em inglês com ênfase na dificuldade de passagem.

Sinônimo em inglês que sugere a criação de um impedimento físico.

Direct Spanish antonym, meaning to remove a blockage.

Contextual Spanish antonym, meaning to allow or permit.

The phrase 'bloquearíamos' in Spanish uses the conditional tense to express hypothetical or future actions viewed from a past perspective. It's equivalent to 'we would block' in English and is formed by conjugating the verb 'bloquear' accordingly. The usage mirrors that of the conditional in Portuguese and English in many contexts.

Note on the use of the conditional in Spanish for hypothetical situations.

Note on expressing future actions from a past perspective in Spanish.

Spanish synonym emphasizing the act of preventing.

Spanish synonym denoting the creation of an obstacle.

La forma 'bloquearíamos' se utiliza para expresar una acción hipotética o una acción futura vista desde el pasado. Es la primera persona del plural del futuro de condicional del verbo 'bloquear'. El verbo 'bloquear' se usa comúnmente para indicar la acción de impedir el paso o el acceso.

Ejemplo de uso del condicional en español.

Sinónimo que significa detener o estorbar.

Sinónimo que indica poner un obstáculo.

Antônimo direto em espanhol, indicando a remoção de um bloqueio.

Antônimo contextual em espanhol, significando dar permissão.

A forma 'bloquearíamos' é a conjugação do verbo 'bloquear' na primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) em espanhol. É utilizada para expressar uma ação que seria realizada sob uma condição específica, ou uma ação futura vista de um ponto de vista passado. O verbo 'bloquear' é um termo comum em espanhol para indicar a ação de impedir ou obstruir.

Nota sobre a conjugação do verbo 'bloquear' em espanhol.

Nota sobre o uso do futuro do pretérito (condicional) em espanhol.

Sinônimo em espanhol com ênfase na ação de impedir.

Sinônimo em espanhol que denota o ato de criar um obstáculo.

Direct antonym, indicating the removal of a blockage.

Contextual antonym, indicating the granting of access.

The form 'we would block' is the first-person plural conditional of the verb 'to block'. It is used to express an action that would be performed under a specific condition, or a future action viewed from a past perspective. The verb 'to block' originates from Old French 'bloquer'.

Synonym denoting the act of creating an obstacle.

Antónimo directo, indicando la remoción de un bloqueo.

Antónimo contextual, indicando la liberación de acceso.

La forma 'bloquearíamos' es la conjugación del verbo 'bloquear' en la primera persona del plural del futuro de condicional. Se utiliza para expresar una acción que se realizaría bajo una condición específica, o una acción futura vista desde un punto de vista en el pasado. El verbo 'bloquear' proviene del latín 'blocare', que significa 'cerrar con un bloque'.

Expresa una acción hipotética o condicional en el pasado.

Indica una acción futura vista desde una perspectiva pasada.

Sinónimo cercano, con énfasis en la obstrucción.

Sinónimo que denota el acto de crear un obstáculo.

Antônimo direto, indicando a remoção de um bloqueio.

Antônimo contextual, indicando a liberação de acesso.

A forma 'bloquearíamos' é a conjugação do verbo 'bloquear' na primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional). É usada para expressar uma ação que seria realizada sob uma condição específica, ou uma ação futura vista a partir de um ponto de vista no passado. O verbo 'bloquear' tem origem no latim 'blocare', que significa 'fechar com um bloco'.

Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.

Expressa uma ação futura vista de um ponto de vista passado.

Sinônimo próximo, com ênfase na obstrução.

Sinônimo que denota o ato de criar um obstáculo.

bloqueariamos