O bodybuilder exibiu sua musculatura impressionante no palco.

Do inglês 'bodybuilder', de 'body' (corpo) + 'builder' (construtor).

Describes someone extremely thin, often due to illness or starvation.

Bodybuilding is a sport and practice focused on developing muscle mass, symmetry, and definition for aesthetic or competitive purposes. A 'bodybuilder' is someone who engages in this practice, often involving rigorous training, strict diets, and sometimes posing routines. The term is well-established in English-speaking cultures.

Focusing on the dietary aspect of bodybuilding.

Emphasizes the aesthetic and artistic aspect of muscle development.

Broader term, can include weightlifters and powerlifters, but bodybuilding is a form of strength sport.

Individuo con poca o ninguna actividad física.

Describe a alguien extremadamente delgado, opuesto a la musculatura.

En español, 'culturista' es el término más común para referirse a un 'bodybuilder'. El deporte del culturismo, enfocado en el desarrollo muscular estético y competitivo, tiene una base de seguidores considerable en el mundo hispanohablante. El término inglés 'bodybuilder' también es entendido y a veces utilizado.

Término más formal y técnico en español.

Describe la actividad principal, pero 'culturista' es más específico.

Alguém que não pratica exercícios físicos.

Refere-se a uma constituição física sem grande desenvolvimento muscular.

O termo 'bodybuilder' é amplamente reconhecido e utilizado no Brasil, muitas vezes preferido em ambientes de academia e entre entusiastas de musculação em detrimento do termo 'fisiculturista'. A cultura do fisiculturismo no Brasil é vibrante, com muitos atletas buscando o desenvolvimento muscular para competições ou estética pessoal.

Referência a uma competição de fisiculturismo de renome.

Sobre as aspirações de carreira e estilo de vida.

Termo técnico em português para a prática de bodybuilding.

Descrição mais longa, mas clara, da atividade.

Someone who leads a largely inactive lifestyle.

Someone significantly below a healthy weight range.

While 'bodybuilder' is the English term, 'culturista' is the direct Spanish equivalent. In English-speaking contexts, 'culturista' might be recognized as the Spanish term but is not commonly used. This section clarifies the Spanish term for English speakers.

Mentioning nationality in a competition context.

Highlighting the commitment and training schedule.

Focuses on the competitive aspect and the visual presentation of the body.

Metaphorical term emphasizing the deliberate shaping of the body.

Alguien que carece de la nutrición adecuada, opuesto a la masa muscular desarrollada.

El culturismo es un deporte que busca el desarrollo máximo de la musculatura, la simetría y la definición corporal. Un 'culturista' es la persona que practica esta disciplina, a menudo con regímenes de entrenamiento y dieta muy estrictos. El término es el estándar en español para referirse a un 'bodybuilder'.

Describing specific attributes of a Spanish athlete.

Emphasizing the high level of dedication needed.

Término más técnico y formal, a menudo usado en contextos académicos o de competición.

Describe la actividad de forma más explícita.

Indivíduo com pouca ou nenhuma atividade física.

Refere-se à constituição física, em contraste com a musculatura desenvolvida.

O termo 'culturista' é o equivalente direto em espanhol para 'bodybuilder'. No Brasil, embora 'bodybuilder' seja amplamente usado, 'culturista' é compreendido como o praticante de fisiculturismo, com foco no desenvolvimento estético e competitivo da musculatura.

Descrição de uma performance em competição.

Ênfase na importância da nutrição no esporte.

Termo mais técnico e formal em português para a mesma atividade.

Descreve a prática, mas 'culturista' é mais específico para a estética corporal.

Someone with a lack of physical activity.

Refers to a very thin build, contrasting with muscularity.

The term 'bodybuilder' is the standard English term for an individual who practices bodybuilding. It refers to someone who trains to develop their muscles for aesthetic or competitive purposes. The sport emphasizes symmetry, proportion, and muscle definition. The term is widely understood globally.

Describing the preparation of an athlete.

Highlighting professional status and physical attributes.

Emphasizes the competitive aspect and the focus on physical appearance.

More informal and sometimes dated term, focusing on muscularity.

Alguien que no practica ejercicio físico.

Se refiere a una complexión muy fina, opuesta a la musculatura desarrollada.

En español, 'culturista' es el término principal para 'bodybuilder'. El fisicoculturismo es un deporte popular en países de habla hispana, con competiciones a nivel nacional e internacional. El enfoque está en el desarrollo muscular, la simetría y la definición. El término 'bodybuilder' también se entiende y a veces se usa, especialmente en contextos informales o en gimnasios.

Describiendo la exhibición de un atleta.

Término más técnico y formal en español para la misma disciplina.

Puede solaparse, pero 'culturista' se enfoca más en la masa muscular.

O termo 'bodybuilder' é amplamente utilizado no Brasil, mesmo em contextos onde 'fisiculturista' seria a tradução literal. A cultura do fisiculturismo no Brasil é forte, com muitos atletas buscando o desenvolvimento muscular estético e competitivo. O termo em inglês é frequentemente usado em academias e entre praticantes de musculação.

Descrição de um competidor em um evento de fisiculturismo.

Foco na dedicação e profissionalismo no esporte.

Termo mais comum e formal em português para a mesma atividade.

Descreve a atividade principal, mas menos específico que bodybuilder.