O bolbo da tulipa precisa ser plantado no outono para florescer na primavera.

O bolbo olfativo é responsável pela percepção dos cheiros.

Do latim 'bulbus', por sua vez do grego 'bolbos'.

The part of a plant that typically grows underground, anchoring it and absorbing water and nutrients.

The main body or stalk of a plant, typically rising above ground.

In English, 'bulb' is the standard term for this plant structure. It encompasses a wide range of plants, including onions, tulips, daffodils, and lilies. The term is also used in anatomy for rounded structures, such as the olfactory bulb. While 'bulb' is generally understood, specific botanical contexts might differentiate between true bulbs (like onions) and similar structures like corms or rhizomes, though 'bulb' is often used colloquially for all.

Botany: a storage organ of a plant, typically underground with stems and leaves modified to store food.

Similar underground plant structure, but derived from stem tissue rather than leaves.

A modified subterranean plant stem that sends out roots and shoots from its tips.

A swollen underground plant stem or root, typically one that stores food.

Parte de la planta que generalmente crece bajo tierra, con función de absorción y anclaje.

Parte de la planta que crece sobre el suelo, soporte y transporte.

En español, 'bulbo' es el término principal y más general para esta estructura vegetal. Se utiliza tanto en botánica como en anatomía (por ejemplo, 'bulbo raquídeo'). Al igual que en inglés, puede haber distinciones más finas en botánica entre bulbos verdaderos y estructuras similares como cormos o rizomas, pero 'bulbo' es el término más común. La palabra 'cebolla' se refiere específicamente al bulbo comestible de la planta Allium cepa, pero también puede usarse metafóricamente.

Botánica: órgano de almacenamiento de una planta, típicamente subterráneo con tallos y hojas modificados para almacenar alimento.

Estructura subterránea similar, pero derivada del tallo.

Tallo subterráneo que crece horizontalmente.

Tallo o raíz subterránea engrosada que almacena nutrientes.

Parte da planta que cresce sob o solo, absorvendo água e nutrientes.

Parte da planta que cresce acima do solo, dando suporte e transporte.

O termo 'bulb' em inglês refere-se a uma estrutura de armazenamento de plantas, geralmente subterrânea, com folhas modificadas. É amplamente utilizado em jardinagem para plantas como tulipas, narcisos e lírios. Em anatomia, 'bulb' descreve formações arredondadas, como o 'olfactory bulb' (bolbo olfativo). Embora 'bulb' seja o termo padrão, a botânica distingue entre bulbos verdadeiros (com folhas carnudas) e estruturas semelhantes como cormos e rizomas, mas 'bulb' é frequentemente usado de forma mais genérica.

Botânica: órgão de reserva e reprodução de plantas.

Estrutura subterrânea semelhante, mas derivada do caule.

Caule subterrâneo que cresce horizontalmente.

Caule ou raiz subterrânea túrgida que armazena alimento.

Part of the plant that typically grows underground, absorbing water and nutrients.

Part of the plant that grows above ground, providing support and transport.

The Spanish term 'bulbo' is the primary and most general word for this plant structure, used in both botany and anatomy (e.g., 'bulbo raquídeo'). Similar to English, botany may distinguish between true bulbs and similar structures like corms or rhizomes, but 'bulbo' is the common term. 'Cebolla' specifically refers to the edible bulb of Allium cepa but can also be used metaphorically.

Refers specifically to the edible bulb of the Allium cepa plant.

Similar underground structure, but derived from the stem.

Underground stem that grows horizontally.

O termo 'bulbo' em espanhol é o principal e mais geral para esta estrutura vegetal, usado tanto em botânica quanto em anatomia (ex: 'bulbo raquídeo'). Assim como em inglês, a botânica pode distinguir entre bulbos verdadeiros e estruturas similares (cormos, rizomas), mas 'bulbo' é o termo mais comum. 'Cebolla' refere-se especificamente ao bolbo comestível da Allium cepa, mas pode ser usado metaforicamente.

Refere-se especificamente ao bolbo comestível da planta Allium cepa.

Se refiere específicamente al bulbo comestible de la planta Allium cepa.

Parte da planta que geralmente cresce sob o solo, mas com função de absorção e fixação, não de reserva primária como o bolbo.

Parte da planta que cresce acima do solo, responsável pelo suporte e transporte.

O termo 'bolbo' é frequentemente usado em contextos botânicos e de jardinagem para descrever especificamente a estrutura de armazenamento subterrâneo de certas plantas, como tulipas, lírios e cebolas. Em anatomia, refere-se a formações arredondadas ou bulbosas, como o bolbo olfativo no cérebro. Embora 'bulbo' seja um sinônimo comum, 'bolbo' pode ter uma conotação mais específica em botânica, especialmente ao se referir a plantas que formam essa estrutura a partir de folhas modificadas e carnudas.

Termo mais comum e genérico em português para a estrutura vegetal.

Estrutura subterrânea semelhante, mas com caule modificado em vez de folhas.

Caule subterrâneo que cresce horizontalmente, diferente do bolbo.

Deriva do latim 'bulbus', que por sua vez tem origem no grego 'bolbos', referindo-se a uma estrutura subterrânea de plantas, como cebolas e alhos.

A palavra 'bolbo' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido botânico original, possivelmente através de textos científicos ou traduções.

A palavra 'bolbo' é utilizada predominantemente em contextos botânicos e de jardinagem, sendo uma palavra formal e dicionarizada, conforme indicado pelo contexto RAG.

Inglês: 'bulb' (mesma origem grega e sentido botânico). Espanhol: 'bulbo' (mesma origem latina e sentido botânico). Francês: 'bulbe' (mesma origem latina e sentido botânico). Italiano: 'bulbo' (mesma origem latina e sentido botânico).

A botânica e a jardinagem ganham popularidade entre a elite, aumentando a circulação de termos técnicos como 'bolbo' em publicações especializadas e diários de naturalistas.

A palavra 'bolbo' aparece em manuais de agricultura, floricultura e em literatura que descreve paisagens rurais ou jardins.

O sentido primário e quase exclusivo de 'bolbo' como estrutura subterrânea de reserva e reprodução de plantas permaneceu estável ao longo do tempo.

Do latim 'bulbus', originado do grego 'bolbos', significando bulbo, cebola, ou qualquer raiz redonda e carnuda de planta.

A data exata do primeiro registro documentado em português não está disponível nos dados fornecidos, mas a palavra é considerada formal e dicionarizada.

A palavra 'bolbo' mantém sua relevância no nicho da botânica, jardinagem e agricultura, sendo um termo técnico preciso e amplamente compreendido nesses contextos. Sua presença é formal e dicionarizada, sem uso coloquial expressivo.

bolbo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo