O boleamento da barra de metal exigiu precisão para evitar falhas estruturais.

O boleamento da massa de pão é o primeiro passo para assar os pães.

Derivado de 'bolear' (do latim vulgar *bullare, 'borbulhar', 'encher') + sufixo -mento.

The opposite process of making something straight.

Action of removing curves or undulations.

S-shaping is a technical term in English, primarily used in engineering and manufacturing to describe the process or result of forming materials into an S-like curve. It implies a deliberate deformation to achieve a specific geometric profile. While 'shaping' can be general, 'S-shaping' is precise about the resulting form.

Materials engineering, sheet metal deformation.

Describes the process of creating an arc.

Acción de eliminar curvas u ondulaciones.

En español, 'S-shaping' se traduce como 'curvatura en S' o 'conformado en S' y se refiere específicamente al proceso o resultado de dar forma a un material en una curva similar a la letra 'S'. Es un término técnico utilizado en ingeniería y manufactura. La traducción al español es directa y descriptiva de la geometría.

Ingeniería de materiales, deformación de chapa.

Ação de remover curvas ou ondulações.

O termo 'S-shaping' em inglês, quando traduzido para o português brasileiro como 'boleamento', refere-se especificamente à ação ou ao resultado de moldar um material em uma forma de curva em 'S'. É um termo técnico usado em engenharia e fabricação. A tradução para o português brasileiro captura a essência técnica, embora 'boleamento' possa, em outros contextos, ter um sentido mais amplo de dar forma arredondada.

Engenharia de materiais, deformação de chapas.

Termo técnico para a forma específica de S.

In English, 'curvatura en S' translates to 'S-shaping' or 'S-curve'. It's a technical term used in engineering and manufacturing to describe the process or result of forming materials into an S-like curve. It implies a deliberate deformation to achieve a specific geometric profile.

La 'curvatura en S' es un término técnico en español que describe la forma o el proceso de dar a un material una curva que se asemeja a la letra 'S'. Es común en ingeniería, manufactura y diseño. El término es descriptivo de la geometría resultante y se utiliza para indicar una deformación controlada.

A tradução de 'curvatura en S' para o português brasileiro é 'boleamento', especialmente em contextos técnicos. Embora 'curvatura em S' seja uma descrição literal e compreensível, o termo 'boleamento' é mais comum na indústria para se referir a esse tipo de deformação. A escolha entre os termos pode depender da especificidade técnica desejada.

Termo técnico em português brasileiro para a forma de S.

In English, 'S-shaping' specifically refers to the process or result of forming materials into an S-like curve. It is a technical term commonly found in engineering, manufacturing, and design contexts. While 'shaping' itself is broad, 'S-shaping' is precise about the resulting geometry. It's less likely to be used for general rounding unless the resulting shape is indeed an S-curve.

En español, 'curvatura en S' se utiliza específicamente para describir la forma o el proceso de dar a un material una curva que se asemeja a la letra 'S'. Es un término técnico común en ingeniería y manufactura. A diferencia de 'boleamento' en portugués, que puede tener una connotación más amplia de deformación, 'curvatura en S' es más descriptivo de la geometría final. El término 'boleamento' como tal no tiene una traducción directa y única en español, siendo 'curvatura en S' la más aproximada para el contexto técnico dado.

O termo 'boleamento' em português do Brasil é predominantemente usado em contextos técnicos e industriais, como metalurgia e engenharia, para descrever o ato ou o resultado de curvar um material, especialmente em um formato que lembra a letra 'S' ou um arco. Embora a definição possa abranger a ideia de dar forma arredondada, seu uso mais comum se refere à deformação controlada para criar curvas específicas, e não necessariamente a uma forma esférica completa.